Eksempler på brug af Call this place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Call this place tomorrow.
Ring til det her sted i morgen.Uh… Do you know what they call this place?
Ved du, hvad de kalder dette sted?And I call this place the cloud.
Og dette sted kalder jeg skyen.I guess 17 depending what you call this place.
Alt efter hvad man kalder dette sted.We call this place Loserville.
Vi kalder det her sted Taberkøbing.Do you know what the locals call this place?
Ved I, hvad de lokale kalder stedet her?I will call this place, Addis Ababa.
Jeg vil døbe det her sted Addis Abeba.Do you know what the Indians call this place?
Ved du, hvad indianerne kalder det her sted?You may call this place the Heavenly Spa.
Du kan kalde dette sted Heavenly Spa.What? You know what the locals call this place?-Quiet?
Ved du, hvad de lokale kalder dette sted? -Stille. Hvad?My people call this place The Dark Water.
Mit folk kalder dette sted for: Dark Water.And since this is where I thought of it… we shall call this place Pooh Corner.
Og da det er her jeg fandt på det skal vi kalde dette sted for, Plys Hjørnet.Brent, they call this place the"Gem of the Riviera.
Nå Brent, de kalder dette sted for"Rivieraens Juvel.And it's easy to see why. Brent, they call this place the"Gem of the Riviera.
Nå Brent, de kalder dette sted for"Rivieraens Juvel, og det er let at se hvorfor.Some people call this place the Eye'cause you can see all of history from here.
Nogle kalder dette sted for Øjet, for man kan se hele historien herfra.Maybe they should call this place"Chel Dorado.
Måske skulle de kalde stedet her for"Sild Dorado.They call this place The Land Without Magic. Because I think there's a reason.
An2}at de kalder det her sted for landet uden magi. Fordi jeg tror, der er en grund til.Brent, they call this place the"Gem of the Riviera, and it's easy to see why.
Nå Brent, de kalder dette sted på"Gem af Rivieraen, og det er let at se, hvorfor.So we could call this place Pooh and Piglet Corner… if Pooh Corner didn't sound better… which it does, being smaller and more like a corner.
Så vi kunne kalde det her sted for Plys og Grisling Hjørnet hvis Plys Hjørnet ikke lød bedre hvilket You may call this place the Heavenly Spa. Disneyland Spa DayDisneyland Spa DayThere is a really fantastic spa out there where Minnie, Mickey, Daisy and other Disney characters go to relax and get away from the daily routine.
Du kan kalde dette sted Heavenly Spa. disneyland spa dagdisneyland spa dagDer er en virkelig fantastisk spa derude, hvor Minnie, Mickey, Daisy og andre Disney-figurer gå at slappe af og komme væk fra den daglige rutine.The locals calls this place"Na Krizku" On the Cross.
De lokale kalder dette sted"Na Krizku" På Korset.How long have you called this place home?
Hvor længe har I kaldt det her sted for hjem?The president of the Humane Society called this place, and I quote.
Direktøren for the Humane Society kaldte stedet, og jeg citerer.I called this place that I found online.
Jeg ringede til et sted, jeg fandt på nettet.My lawyer called this place an investment.
Min advokat kaldte stedet for en investering.Nature One has called this place its home since 1996.
Nature One har kaldt dette sted dets hjem siden 1996.You called this place your hell.
Du kaldte stedet dit Helvede.I meant what I said when I called this place a prison.
Jeg mente, hvad jeg sagde, da jeg kaldte stedet her et fængsel.I don't know ifthe kids are here, but someone sure called this place home.
Jeg ved ikke, omungerne er 
