Hvad er oversættelsen af " CALLED ME UP " på dansk?

• ringede
• kaldte mig

Eksempler på brug af Called me up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have called me up.
Du skulle ha' ringet.

His rep called me up yesterday.
Hans agent ringede i går.

You should have called me up.
Du burde have ringet til mig.

His rep called me up yesterday.
Hans repræsentant ringede i går.

You should have called me up.
Du skulle have ringet til mig.

She called me up the other day.
Hun ringede til mig den anden dag.

That's why you called me up?
Var det derfor, du ringede?

They called me up from Saint Mathew's.
De kaldte mig fra Saint Mathew's.

Sir, the caretaker called me up.
Sir, portvagten ringe til mig.

She called me up and we made hand love.
Hun ringede, og så havde vi håndsex.

Mrs. Renan personally called me up.
Fru de Renon har ringet mig op.

They called me up from your Building and Loan.
De ringede til mig fra Byg og Lån.

Old man just called me up.
Den gamle har lige ringet til mig.

When you called me up about working here, I was.
Da du ringede angående arbejde, var jeg.

You are never going to believe who called me up today.
Du vil aldrig tro på hvem der ringede i dag.

When you called me up for the first time in… What?
Da du ringede for første gang i 1 0 år?

Maggie's coach, Sarah Jantzi, called me up, and she said.
Maggies træner, Sarah Jantzi, ringede til mig og sagde.

She called me up from someone else's phone just now.
Hun ringede lige fra en anden telefon.

Well, she hasn't called me up and said so.
Det har hun endnu ikke ringet og sagt.

You called me up and you said that,"i have got this.
Du ringer og siger: Jeg har noget, du mangler.

About a month ago, she called me up… middle of the night.
For en måned siden ringede hun midt om natten.

You called me up to ask me about the e!
Du kaldte mig op til at spørge mig om e!

Ronnie Hawkins! He called me up and I said!
Han ringede til mig, og jeg sagde, Ronnie Hawkins!

Jess called me up… and told me to come home.
Jess ringede og bad mig om at komme hjem.

I told carl after the whole thing, He called me up and he literally said.
Jeg sagde til Carl efter det hele, han ringede og sagde.

He just called me up,"Wanted to see how you were.
Han ringede til mig,"Ville høre hvordan du havde det.

And just said,"Johnny, do you not realize the type of people you are up against? He called me up one day.
Og sagde,"Johnny, er du klar over hvem, du er oppe imod? Han ringede en dag.

He just called me up, Wanted to see how you were"…"Fine.
Han ringede til mig, Ville høre hvordan du havde det. Okay. Okay.

To join my fan club, what? So you called me up in the middle of the night.
For at være med i min fanklub? Så du ringer midt om natten.

Okay, he called me up, he said he was arguing with Alicia.
Okay, han ringede mig op, sagde han han havde skændtes med Alicia.