Eksempler på brug af Calpurnia på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Great-aunt Calpurnia.
Calpurnia has a good one.
Calpurnia har lavet den lækkert.Is she not beautiful, Calpurnia?
Er hun ikke smuk, Calpurnia?Calpurnia, we grieve with you.
Calpurnia, vi sørger med dig.Wednesday's Great-aunt Calpurnia.
Hendes grandtante Calpurnia.Calpurnia, where shall we stay?
Calpurnia. Ved du, hvor vi bor?What's the matter? Calpurnia, get up!
Men hvad er der? Calpurnia, rejs dig op!Calpurnia! Do you know where we live?
Calpurnia. Ved du, hvor vi bor?Wednesday's Great-aunt Calpurnia. Calpurnia Addams.
Hendes grandtante Calpurnia.Calpurnia. Now, what is this?
Calpurnia, hvad er nu det her for noget?It is well-known that Calpurnia is barren.
Det er en kendt sag, at Calpurnia er ufrugtbar.Calpurnia is often Atticus' helper.
Calpurnia er ofte Atticus' hjælper.You were married to Calpurnia when you put a baby in me.
Du var gift med Calpurnia, da du gjorde mig gravid.Calpurnia, we know Caesar, you and I.
Calpurnia… Vi kender begge to Cæsar.Caesar requires that she's still and handsome anddignified and… No more. Calpurnia.
Cæsar forventer at hun er stille ogkøn og værdig og… Calpurnia.Calpurnia pleaded with me not to go to the Senate at all.
Calpurnia bad mig om at blive hjemme.At that time Caesar remarried. His new wife, Calpurnia, was the daughter of the man who would win the consulship for the next year.
Dengang cæsar nyt. HANS NYE kone, Calpurnia, var datter af den mand, der ville vinde consulship for næste år.Calpurnia. caesar requires that she's still and handsome.
Cæsar forventer at hun er stille og køn Calpurnia.BCE: On March 15th Julius Caesar is assassinated in the Roman Senate by a cabal of Roman Senators.Caesar's wife, Calpurnia, turns over Caesar's will, papers and funds to Antonius. Caesar's will announces his adoption of his sister's grandson, Octavian, and makes him heir to about three quarters of his fortune.
Bce: Om marts femtende Julius Cæsar er myrdet i det romerske Senat med en vis i Roman Senatorer.Cæsars kone er Calpurnia, viser over cæsars vil, papirer og midler til Antonius. CÆSARS vil bebuder sin vedtagelsen af hans søster's grandson, Octavian og gør ham arvtager til ca. tre fjerdedele af sin formue.Calpurnia Addams. But Wednesday brought in this picture.
Men Wednesday havde et billede med af Calpurnia Addams.We shall be taking Calpurnia with us, so we must leave via the Subura.
Vi tager Calpurnia med os, så vi tager afsted via Subura.Calpurnia, your third wife…-Fourth… married to you how long?
Calpurnia, din tredje hustru, har du været gift med i tolv år?I may have to take Calpurnia along by force, so don't be alarmed if she makes a clamor.
Jeg må muligvis tvinge Calpurnia med så vær ikke bange hvis hun skriger.Calpurnia: When beggars die there are no comets seen: The heavens themselves blaze forth the death of princes.
Calpurnia: Når tiggere dør, er der ingen kometer set: Himlene selv blusser døden frem hos fyrster.Caesar's wife, Calpurnia, turns over Caesar's will, papers and funds to Antonius.
Cæsars kone er Calpurnia, viser over cæsars vil, papirer og midler til Antonius.Even Calpurnia wouldn't serve there, and it's her profession!
Det gør selv ikke Calpurnia, selv om det er hendes erhverv!I would ask Calpurnia, but though an excellent wife, she has no eye for this.
Jeg ville spørge Calpurnia, men selv om hun er en udmærket hustru, så har hun ingen sans for den slags.His new wife, Calpurnia, was the daughter of the man who would win the consulship for the next year.
HANS NYE kone, Calpurnia, var datter af den mand, der ville vinde consulship for næste år.I would ask Calpurnia, but though an excellent wife, she has no eye for this kind of business.
Jeg ville spørge Calpurnia, men selv om hun er en udmærket hustru, så har hun ingen sans for den slags.
