Hvad er oversættelsen af " CAME FROM A FAMILY " på dansk?

• kom fra en familie

Eksempler på brug af Came from a family på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Planck, 1858 born, came from a family of scholars.
Planck, født 1858, kom fra en familie af akademikere.

Came from a family like mine, where fighting was a second language.
Kom fra en familie som min, hvor det at kæmpe var et andet sprog.

Charles Delaunay came from a family of modest means.
Charles Delaunay kom fra en familie af beskedne midler.

I was also served a glass of wine, which they told me came from a family winery.
Jeg fik også et stort glas vin, som de fortalte kom fra familiens vinmarker.

E T Davies came from a family of Welsh farmers.
ET Davies kom fra en familie af walisiske landmænd.

During the time when you say you had this idea, did you know Tyler and Cameron came from a family of means?
Vidste De da, at Tyler og Cameron kommer fra en velhavende familie?

Vlaminr Potanin came from a family high in the Soviet Communist hierarchy.
Potanin Vlaminr kom fra en familie i den sovjetiske kommunistiske hierarki.

Presentation Wikipedia Charles Delaunay came from a family of modest means.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Charles Delaunay kom fra en familie af beskedne midler.

He came from a family descended from the sixteenth century Rabbi M Jaffe.
Han kom fra en familie nedstammer fra den sekstende århundrede Rabbi M Jaffe.

Presentation E T Davies came from a family of Welsh farmers.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version ET Davies kom fra en familie af walisiske landmænd.

Aaron came from a family of three brothers, all extraordinarily bright."… Oh the box is tipping over.
Aron stammer fra en familie med tre brødre, alle særdeles intelligente."Åh, kassen vælter.

Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.
Lucille far havde emigrerede fra Polen og hendes mor også kom fra en familie af polske indvandrere.

Benjamin Gompertz came from a family of merchants who left Holland and settled in England.
Benjamin Gompertz kom fra en familie af sælgere der forlod Holland og bosat sig i England.

His mother, Isobel Duncan, was the daughter of the Rector of Calne, Wiltshire, so Henry came from a family deeply involved with the Church.
Hans mor, Isobel Duncan, var datter af rektor for Calne, Wiltshire, så Henry kom fra en familie er dybt involveret i kirken.

His mother Selma came from a family of Austrian Jews, while his father, Bernard Weil, was a medical doctor.
Hans mor Selma kom fra en familie af østrigske jøder, mens hans far, Bernard Weil, var en læge.

As indicated in predicting father Asanga was the royal family, and his mother named Prakashashila came from a family of Brahman.
Som anført i forudsigelsen, far Asanga var den kongelige familie, og hans mor ved navn kom fra en familie Prakashashila bramin.

Thomas's mother also came from a family involved in the wool trade and Thomas was the youngest of his parents four sons.
Thomas's mor også kom fra en familie involveret i uld handel og Thomas var den yngste af hans forældre fire sønner.

He didn't speak any English, but another guy explained to me, that there wasn't a menu, but I could come and have a look at what was cooking on the stove. I decided on a vegetable stew and a Greek salad, which were brought to my table shortly after. I was also served a glass of wine, which they told me came from a family winery.
Han forklarede mig, at der ikke var nogen menu, men at jeg kunne gå op og se, hvad der var i gryderne, og så vælge det, jeg havde lyst til. Jeg besluttede mig for en gryderet med grøntsager samt en græsk salat, der blev serveret ved bordet kort tid efter. Jeg fik også et stort glas vin, som de fortalte kom fra familiens vinmarker.

Joseph's mother was Anne Ogilvie and she came from a family of lawyers; Anne's father had been a lawyer in Dundee.
Joseph's mor var Anne Ogilvie og hun kom fra en familie af advokater; Anne's far havde været en advokat i Dundee.

So Vallée Poussin came from a family with both artistic and scientific interests, but it was also a family with literary interests.
Så Vallée Poussin kom fra en familie med både kunstneriske og videnskabelige interesser, men det var også en familie med litterære interesser.

Presentation Wikipedia Benjamin Gompertz came from a family of merchants who left Holland and settled in England.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Benjamin Gompertz kom fra en familie af sælgere der forlod Holland og bosat sig i England.

Isaac Newton came from a family of farmers but never knew his father, also named Isaac Newton, who died in October 1642, three months before his son was born.
Isaac Newton kom fra en familie af landmændene, men aldrig vidste hans far, også kaldet Isaac Newton, der døde i oktober 1642, tre måneder før hans søn blev født.

Frank Cole's parents were Frances Maria Pond and Otis Cole who came from a family which had been living in Rehoboth, Massachusetts, since the 17th century.
Frank Cole's forældre var Frances Maria Pond og Otis Cole der kom fra en familie, som havde boet i Rehoboth, Massachusetts, da de 17 århundrede.

Karl Gjellerup came from a family of clergymen, but when he graduated with a theological degree he had lost faith; presumably due to his experiences with biblical criticism.
Karl Gjellerup kom fra en præstefamilie, men da han havde færdiggjort sin uddannelse i teologi, havde han mistet troen, formodentlig på grund af sine erfaringer med bibelkritik.

Henry Ernest Dudeney came from a family which had a mathematical tradition and also a tradition of school teaching.
Henry Ernest Dudeney kom fra en familie, som havde en matematisk tradition og også en tradition for skolens undervisning.

I come from a family with a great love of adventure.
Jeg kommer fra en familie med stor eventyrlyst.

I come from a family of historians.
Jeg kommer fra en familie af historikere.

Detective Edgar comes from a family of heroes in Haiti.
Kriminalbetjent Edgar stammer fra en familie i Haiti, der består af helte.

I come from a family of fight promoters.
Jeg kommer fra en familie af initiativtagere.

Jeffrey Sarmiento from England comes from a family with immigrant background.
Jeffrey Sarmiento fra England, kommer fra en familie med indvandrerbaggrund.

Hvordan man bruger "came from a family" i en Engelsk sætning

Susan Broderick came from a family of alcoholics.

She came from a family of illiterate laborers.

Lito Vitale came from a family of musicians.

She came from a family of police officers.

Martha came from a family of hard workers.

Herder's mother came from a family of butchers.

They came from a family of ten children.

came from a family with a musical background.

Salamone came from a family of music enthusiasts.

Durant came from a family of astute businessmen.

Hvordan man bruger "kom fra en familie" i en Dansk sætning

Fakta: Nobelprisen i økonomi Svenske Alfred Nobel var kemiker og kom fra en familie af ingeniører.

Hans Nilsen Fennefos kom fra en Familie, der tidligt var bleven vakt ved Hauges Reiser gjennem Bygden.

Min mor kom fra en familie der lavede Hvidtøl.

Ernst-Robert Grawitz kom fra en familie med mange læger.

Min mor havde nok fornemmelsen for syning for hun kom fra en familie hvor hendes mor og mormor syede kjoler m.v.

Familievirksomheden Zip Wyatt, også kendt af aliasen Wild Charlie og Dick Yeager, kom fra en familie af kriminelle.

Vitringa kom fra en familie af advokater og teologer fra Leeuwarden.

To børn var ikke helt nok for Lynie, hun kom fra en familie, hvor hun havde massere af søskende.

Han var en dygtig og vellidt mand, som kom fra en familie af bønder og præster.

Hvis jeg havde mødt dem ude på gaden, så havde jeg aldrig gættet, at de kom fra en familie med alkohol.