Eksempler på brug af Came to the prophet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
One day a man came to the Prophet and addressed him saying,"O best of mankind!
Abbas' son tells us of the time a woman from Mecca came to the Prophet in Medina.
A man came to The Prophet(s) and he gave him a herd of sheep that was grazing between two mountains.
En mand kom til profeten(s), og han gav ham en fåreflok, der græssede mellem to bjerge.Jabir, Abdullah's son tells us,of the time a man came to the Prophet asking for some food.
Jabir Abdullah søn fortæller os, af den tid,en mand kom til Profeten beder om noget mad.Unexpectedly, a man came to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam, and gave him some gold he had mined.
Uventet, en mand kom til Profeten Salla Allahu alihi wa sallam, og gav ham nogle guld, han havde mineret.When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer.
Da David stod op om Morgenen kom HERRENs Ord til Profeten Gad, Davids Seer.He said,"I came to the Prophet and noticed that his Companions sat around him as still as if there were birds perched upon their heads.
Han sagde:"Jeg kom til Profeten og bemærket, at hans ledsagere sad omkring ham så stille, som om der var fugle skomagerens på deres hoved.Abu Masood al-Ansari said:‘A man came to The Prophet(s) and said:"O Messenger of God!
Abu Masood al-Ansari, i hvem Gud finder behag, sagde:‘En mand kom til profeten(s) og sagde:"O Guds sendebud!He came to the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam asked about the course and ask for fatwa about the charity that will put it in a very broad heaven, the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam show he wants to reach his goal.
Han kom til Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam spurgte om kurset og bede om fatwa om velgørenhed, der vil sætte det i en meget bred himlen, Not long after the prayer, Angel Gabriel came to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Ikke længe efter bønnen, kom Angel Gabriel til Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.Never some companions came to the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam They asked: O Messenger of Allah, verily Fulan prayed at night, but if it is time for the morning he stole.
Aldrig nogle kammerater kom til Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam De spurgte: O Allahs Sendebud, sandelig Fulan bad om natten, men hvis det er tid It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;
Men medens de sad That night, Angel Gabriel came to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) informing him that Chosroes had been overthrown and killed in an uprising and that his son, Siroes, was now the ruler.
Den nat, kom Angel Gabriel til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), meddelte ham, at Chosroes var blevet væltet og dræbt i en opstand, og at hans søn, Siroes, var nu linealen.This method has been mentioned in mutawatir in a saheeh hadeeth, such as:Ad Thufail Dausi came to the Prophet and said,'O, Messenger of Allah.
Denne metode er blevet nævnt i mutawatiri en saheeh Hadith, såsom: Ad Thufail Dausi kom til profeten og sagde:'O, Allahs Sendebud.When the Christian bishops of Najran came to the Prophet most remained adamant in their refusal to accept Islam.
Når de kristne biskopper Najrans kom til Profeten mest forblev stejlt i deres afvisning af at acceptere islam.A man came to the Prophet and when he saw him began to tremble on account of timidity, but the Prophet put him at ease straight away saying,"Be calm, I am not a king, I am the son of a woman from the Koraysh who eats dried meat.
En mand kom til Profeten, og da han så ham begyndte at ryste på grund af frygtsomhed, men On another occasion,Abu Talha tells us that Anas came to the Prophet with a few loaves of barley bread under his arm.
Ved en anden lejlighed,Abu Talha fortæller os, at Anas kom til Profeten med et par brød byg brød under armen.As Shalom feared, Gabriel came to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and told him of their evil intent and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions got up subtly in a way in which the Jews did not notice and returned home.
Som Shalom frygtede, kom Gabriel til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og fortalte ham om deres onde hensigter og Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans ledsagere fik subtilt på en måde, som jødernelagde ikke mærke Al-Bukhari and Muslim narrated in his Sahih, both[11] from Anas ibn Malik radi anhu:"That people Urainah came to the Prophet in Madinah then they suffer from abdominal pain.
Al-Bukhari og Muslim berettede i sin Sahih, både[11] fra Anas ibn Malik radi anhu:"At mennesker Urainah kom til profeten i Madinah så de lider af mavesmerter.Sometimes, by the will of Allah,there is a Bedouin came to the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam to ask about something in the matter of religion, while the friends who always accompany the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam did not ask it.
Nogle gange, ved Allahs vilje,er der en beduin kom til Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam at spørge om noget i spørgsmålet om religion, mens de venner, der altid ledsager There is also another answer indicated by the onset of the hadith above reasons,the story of the people who came to the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam and they were in very difficult circumstances.
Der er også et andet svar er angivet ved starten af hadith ovenstående grunde,historien om de mennesker, der kom til profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, og de var under meget vanskelige forhold.In desperation they came to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and begged him to provide them with mounts, but there were none left and so with heaviness of heart, sensitive to their great sorrow, he broke the news that they were to remain behind as the journey would be impossible without a mount.
I desperation kom de til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og bad ham om at give dem mounts, men der var ingen venstre og så med tyngde i hjertet, følsomme over for deres store sorg, brød han nyheden om, at de skulle forblive bag som rejsen ville være umuligt uden en mount.But, in the same Revelation, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) received another instruction which was that they should not be permitted to take part in the next encounter, so,when they came to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asking permission to accompany the Muslims to Khaybar was denied.
Men i den samme åbenbaring, profeten(Salla Allahu alihiwa sallam) fik en anden instruktion, som var, at de ikke bør have lov Anas bin Malik Allaah'anhu told, once,one time a man came to the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam with a yellow dye used in clothing former za'faran.
Anas bin Malik Allah'anhu sagde, gang,en gang en mand kom til Profeten sallâ Allâhu' alaihi wa sallam med et gult farvestof, der anvendes i tøj tidligere za'faran.Not necessarily ROOM OR ROOM SPECIAL There are two forms of Masjidul temple in the past, as stated in several texts and atsar follows; 1,the Form of a special room in the house The first form is based on the history of Allaah anhuma Umm Humaid was said before, that he came to the Prophet and said,"O Messenger of Allah, I really like the prayer(in congregation) with you.
Ikke nødvendigvis rum eller værelse In another hadith of Abu Hurayrah radi anhu that indigent people the immigrants came to the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam, said,"The rich people have gone with a high degree of favor and were eternal."He asked:"What is?
I en anden hadith af Abu Hurayrah radi anhu at trængende mennesker indvandrerne kom til Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, sagde:". De rige folk har gået med en høj grad af fordel og var evigt" Han spurgte:"Hvad er?Then the man repeated many times a request for advice to the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam, then the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallamrepeated the answer," Thou shalt not be angry."[ 13] This man came to the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam to ask for advice compact but covers all the good qualities, then the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam advised him to keep his temper.
Manden gentaget mange gange en anmodning om rådgivning Abi Kabshah's brother had come to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)to ask leniency for the Hawazin with whom his tribe had kindred ties.
Abi Kabshah bror var kommet til profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) for at bede straflempelse for Hawazin med hvem hans stamme havde slægtninge slips.Åbenbaringen talte også om, hvordan disse mennesker ville snart komme til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og bønfalde ham om at give dem mulighed for at deltage i den næste indgreb, når de indså, at der ville være betydelige rigdom at dele.Each year during Ramadan,the Angel Gabriel would come to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and recite the entire Koran to him but in the last year of his life Gabriel came to him twice and recited it during that blessed month.
Hvert år under ramadanen,vil englen Gabriel kommer til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), og recitere hele Koranen 
