Hvad er oversættelsen af " CAMP ASHRAF " på dansk?

• camp ashraf

Eksempler på brug af Camp ashraf på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then there is our direct engagement in Camp Ashraf.
Derudover er der vores direkte engagement i Camp Ashraf.

The residents of Camp Ashraf are protected persons under the Geneva Convention.
Beboerne i Camp Ashraf er beskyttede personer i henhold til Genèvekonventionen.

I apologise that I did not answer on Camp Ashraf.
Jeg beklager, at jeg ikke besvarede spørgsmålet om Camp Ashraf.

Madam President, following the appalling massacre in Camp Ashraf on 8 April, the situation there remains critical.
EN Fru formand! Efter den forfærdelige massakre i Camp Ashraf den 8. april er situationen fortsat kritisk.

Today, we are discussing a very important urgent resolution on Camp Ashraf.
I dag drøfter vi et meget vigtigt og presserende beslutningsforslag om Camp Ashraf.

The conditions of Iranian prisoners in Camp Ashraf, where they are subjected to violence and even stoning, are absolutely incredible.
Forholdene for de iranske fanger i Camp Ashraf, hvor de udsættes for vold og endda stening, er absolut utrolige.

I thank you for your condemnation of the massacre in Camp Ashraf on 8 April 2011.
Jeg takker for fordømmelsen af massakren i Camp Ashraf den 8. april 2011.

Regarding the question of Camp Ashraf, the Geneva Conventions should of course apply as for anyone else.
Med hensyn til spørgsmålet om Camp Ashraf bør Genèvekonventionerne naturligvis også gælde for personer, der opholder sig her, som for alle andre.

In short, this is about the individual human rights of the people in Camp Ashraf.
Kort sagt handler det om de individuelle menneskerettigheder for beboerne i Camp Ashraf.

We must understand the reluctance of the Iraqi Government to let Camp Ashraf continue to be a nuisance to their good neighbourly relations with Iran.
Vi må forstå den irakiske regerings modvilje mod fortsat at lade Camp Ashraf være en plet på deres gode naboskab med Iran.

But, first of all, we call on the Iraqi Government to lift the blockade of Camp Ashraf.
Men først og fremmest opfordrer vi den irakiske regering til at hæve blokaden af Camp Ashraf.

We cannot allow the people currently in Camp Ashraf to be handed over to Iran, as the rule of law does not apply in that country.
Vi kan ikke tillade, at de personer, der i øjeblikket opholder sig i Camp Ashraf, udleveres til denne stat, eftersom Iran ikke er en retsstat.

We should be using real and hard instruments to change things in Libya, Syria, Camp Ashraf and Belarus.
Vi burde bruge reelle og hårde instrumenter til at ændre tingene i Libyen, Syrien, Camp Ashraf og Belarus.

Together with a delegation of four Members of this House, I visited Camp Ashraf in October last year and met with American, Iraqi and UN officials there.
Sammen med en delegation på fire parlamentsmedlemmer besøgte jeg Camp Ashraf i oktober sidste år, hvor vi mødte amerikanske og irakiske repræsentanter samt FN-udsendinge.

Mr President, I, too, would like to thank all the Members who signed Written Declaration No 75 on Camp Ashraf.
EN Hr. formand! Også jeg vil gerne takke alle de medlemmer, der har underskrevet skriftlig erklæring nr. 75 om Camp Ashraf.

They are psychologically torturing the people in Camp Ashraf with 210 loudspeakers blaring propaganda and threats at a high decibel level day and night for the last year.
De udøver psykologisk tortur mod flygtningene i Camp Ashraf ved hjælp af 210 højttalere, der i det sidste år har udbasuneret propaganda og trusler ved høj lydstyrke døgnet rundt.

Secondly, Madam Vice-President/High Representative, will you broker a solution for the closure of Camp Ashraf in Iraq?
Vil De for det andet, fru næstformand/højtstående repræsentant, formidle en løsning, der indebærer lukning af Camp Ashraf i Irak?

In terms of Camp Ashraf, we have consistently and repeatedly reminded Iraq that this complex issue must be managed in full accordance with international law, and indeed without any violence.
Hvad angår Camp Ashraf, har vi konsekvent og gentagne gange mindet Irak om, at dette komplekse problem skal håndteres i fuld overensstemmelse med international lovgivning og bestemt uden vold.

Is the same not true of the Iraqi authorities and their scandalous intervention in Camp Ashraf, which houses Iranian refugees?
Gælder det samme ikke for de irakiske myndigheder og deres skandaløse intervention i Camp Ashraf, som huser iranske flygtninge?

For example, we request that all Camp Ashraf residents be allowed to be interviewed by the ICRC and UNHCR at a neutral location and without People's Mujahedin officials in attendance, in order to clarify their real wishes.
Vi opfordrer f. eks. til, at alle beboere i Camp Ashraf bør have tilladelse til at tale med IRKK og UNHCR på et neutralt sted uden tilstedeværelse af MEK-medlemmer for at finde ud af deres reelle ønsker.

Through written questions to the Council I have drawn its attention to the position of the 3 400 people living in Camp Ashraf.
Med skriftlige spørgsmål til Rådet har jeg henledt dets opmærksomhed på situationen for de 3 400 mennesker, der lever i Camp Ashraf.

For these reasons, the signal sent by the European Parliament is vitally important: the Camp Ashraf residents have a right to be protected and not to be handed over, under any circumstances, to the Iranian regime.
Af disse grunde er det signal, Parlamentet har sendt, afgørende vigtigt. Beboerne i Camp Ashraf har ret til beskyttelse og til under ingen omstændigheder at blive overdraget til det iranske regime.

Why do we say nothing to condemn the brutal psychological torture and siege of the 3 400 opposition Iranians in Camp Ashraf?
Hvorfor siger vi ikke noget for at fordømme den brutale psykiske tortur og indespærringen af de 3 400 oppositionsiranere i Ashraf-lejren?

Also we must call on the Mujahedin leadership to stop controlling the lives of the residents of Camp Ashraf, namely by not letting them leave the camp..
Vi bør endvidere opfordre MEK-ledelsen til at holde op med at styre beboernes liv, navnlig ved at tillade dem at forlade Camp Ashraf.

There are really difficult issues, as the honourable Member knows very well, in looking at what might be done around Camp Ashraf.
Der er virkelig vanskelige problemer, som de ærede medlemmer er klar over, når vi drøfter, hvad vi kan gøre med hensyn til Camp Ashraf.

The Iranian supreme leader, in an official announcement at the end of February, asked the visiting Iraqi President to implement the mutual agreement to close down Camp Ashraf and expel all its residents from Iraq.
I en officiel udtalelse i slutningen af februar bad den øverste leder i Iran den irakiske præsident, der var på besøg, om at gennemføre den gensidige aftale om at lukke Camp Ashraf og udvise alle dens beboere fra Irak.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
Hr. formand, mine damer og herrer! Kommissionen overvåger jævnligt udviklingen i situationen i Irak, især i relation til Camp Ashraf.

But we are also concerned about the fate of almost 4 000 members of the Iranian opposition who are residing in Camp Ashraf in Iraq.
Men vi er også bekymrede over, hvad der sker med de næsten 4.000 medlemmer af den iranske opposition, der opholder sig i Camp Ashraf i Irak.

Mr President, I also want to join my colleagues in the call to support the Iranian opposition and provide for better protection of refugees in Camp Ashraf.
EN Hr. formand! Jeg vil tilslutte mig mine kollegers opfordring til at støtte den iranske opposition og yde bedre beskyttelse til flygtningene i Camp Ashraf.

I would like to thank all my colleagues who supported the original draft resolution that by no means threatened the lives and integrity of the people in Camp Ashraf.
Jeg vil gerne takke alle mine kolleger, som støttede det oprindelige beslutningsudkast, der på ingen måde truede Camp Ashrafs beboere på deres liv og integritet.

Hvordan man bruger "camp ashraf" i en Engelsk sætning

First, let the MEK members leave Camp Ashraf in a humane and secure manner.

Subsequently, the families stayed at Camp Ashraf for several days and met their relatives.

London, 1 Sep - It has been two years since the Camp Ashraf massacre.

On December 2011, the Residents of Camp Ashraf in Iraq have declared readiness for relocation of the first group of Camp Ashraf residents.

The road to Camp Ashraf is heavily guarded with signs warning people against taking photographs.

On February this year, nearly 400 residents of Camp Ashraf arrived safely at Camp Hurriya.

He encouraged Saddam to send Iranian POWs to MEK’s Camp Ashraf rather than repatriate them.

But everything that we hope to achieve with respect to Camp Ashraf is absolutely possible.

However I could confirm that visits to both Camp Ashraf and Camp Liberty are banned.

He alleged he was jailed at Camp Ashraf after criticizing the PMOI's strategy and ideology.

Hvordan man bruger "camp ashraf" i en Dansk sætning

Beboerne i Camp Ashraf har ret til beskyttelse og til under ingen omstændigheder at blive overdraget til det iranske regime.

For det første, lade MEK-medlemmerne forlade Camp Ashraf på en human og sikker måde.

Beboerne i Camp Ashraf er beskyttede personer i henhold til Genèvekonventionen.

Senere blev Camp Ashraf beskyttet af amerikanske og bulgarske soldater.

Yderligere prioriteter Mange MEPer understregede desuden behovet for at undersøge drabene på iranske dissidenter i Camp Ashraf i Irak under debatten.

Med militært hovedsæde i Camp Ashraf-lejren i Irak, vendte den politiske del af organisationen tilbage i Paris og med diaspora-iranere i det meste af den vestlige verden.

Forholdene for de iranske fanger i Camp Ashraf, hvor de udsættes for vold og endda stening, er absolut utrolige.

Men amerikanerne havde ikke glemt de mord på amerikanske statsborgere, MEK havde udført i 70’ernes Iran, og bombede derfor også Camp Ashraf.

CleanAshrafs Børn – Sammendrag Hamid og Mona vokser op i militærlejren Camp Ashraf.

Til den ende forlod godt 400 MeK-medlemmer frivilligt Camp Ashraf den 18.