Hvad er oversættelsen af " CAN BE CHALLENGED " på dansk?

• kan udfordres
• kan anfægtes
• kan indbringes

Eksempler på brug af Can be challenged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any crew member can be challenged?
Alle her kan altså udfordres?

Year education field can be considered as 1932, although certainly this statement can be challenged.
År felt uddannelse kan betragtes som 1932 selv sikkert denne erklæring kan anfægtes.

Any crew member can be challenged?
Så alle kan udfordre hinanden?

Year can be considered as the field of education in 1932, though probably this statement can be challenged.
År felt uddannelse kan betragtes som 1932 selv sikkert denne erklæring kan anfægtes.

So any crewmember can be challenged?
Så alle kan udfordre hinanden?

Year of the field of education can be considered as 1932, although probably this statement can be challenged.
År felt uddannelse kan betragtes som 1932 selv sikkert denne erklæring kan anfægtes.

But this nuance can be challenged and utter many men at once.
Men dette nuance kan blive udfordret og fremsige mange mænd på én gang.

The presumption of equal shares in the common property can be challenged.
Formodningen om lige andele i fællesejet kan anfægtes.

However wills can be challenged by those‘dependent' on the estate even if that dependence is only recent.
Men testamente kan udfordres af de"afhængige" på boet, selv om denne afhængighed kun er nylig.

Your destiny can't be changed, but it can be challenged.
Din skæbne kan ikke ændres, men den kan udfordres.

A separate issue to consider is that a will can be challenged by a spouse should they feel that they have not been sufficiently provided for.
Et særskilt problem at overveje er, at en vilje kan udfordres af en ægtefælle, hvis de føler, at de ikke er tilstrækkeligt forudsat.

I suspect that risked sending the defective documentation, and counted with the fact that it can be challenged.
Jeg formoder, at risikerede at sende det defekte dokumentation, og tælles med, at det kan blive udfordret.

In addition, we need to inform citizens that infringements of EU law can be challenged before the national courts concerned as well.
Endvidere skal vi informere borgerne om, at overtrædelser af fællesskabsretten også kan indbringes for de pågældende nationale domstole.

Year of education in the region can be considered in 1932, although certainly this statement can be challenged.
År for uddannelse i regionen kan betragtes i 1932, selvom sikkert dette udsagn kan blive udfordret.

Not everything can be accomplished, but certain limits can be challenged during the process; accordingly, the process itself can come to be delineated in the finished work.
Ikke alt kan lade sig gøre, men grænserne kan udfordres i processen, ligesom processen kan aftegne sig i det færdige værk.

Year can be considered as the field of education in 1932, though probably this statement can be challenged.
År kan betragtes som på uddannelsesområdet i 1932, men sandsynligvis denne erklæring kan blive udfordret.

The involvement of experienced actors in the field will ensure that conceptual ideas can be challenged and that practical knowledge and diverse views will be taken into account.
Projektet inddrager erfarne aktører på området hvilket sikrer, at konceptuelle idéer kan blive udfordret, og at praktisk viden og forskellige perspektiver vil blive taget til efterretning.

The imposition of such standards can be challenged and a dispute settlement process instigated, if other parties feel that the measures are in fact being used as a covert form of protectionism.
Indførelsen af sådanne standarder kan anfægtes og en tvistbilæggelsesprocedure indledes, hvis andre parter mener, at foranstaltningerne i virkeligheden benyttes som en skjult form for protektionisme.

We are dedicated to fostering an environment that encourages entrepreneurism and ownership-a workplace where people's talents can be challenged, and their efforts recognized and rewarded.
Vi er dedikeret til at fremme et miljø, der fremmer iværksætteri og ejerskab- en arbejdsplads, hvor folks talenter kan udfordres, og hvor deres indsats anerkendes og belønnes.

A Will can be challenged or set aside on the grounds of fraud; forgery; undue influence, suspicious circumstances; or that the testator lacked testamentary capacity, or that the Will was revoked by the testator.
En Will kan anfægtes eller afsat på grund af svindel; forfalskning; utilbørlig påvirkning, mistænkelige omstændigheder; eller at testator manglede testamentshabilitet, eller at Will blev tilbagekaldt af testator.

Member States shall ensure that any measure taken by the competent authorities involving restrictions on the placing of a product on the market or requiring its withdrawal or recall can be challenged before the competent courts.
Medlemsstaterne sikrer, at alle foranstaltninger truffet af de kompetente myndigheder, som begrænser markedsføringen af et produkt eller foreskriver dets tilbagetrækning eller tilbagekaldelse, kan indbringes for de kompetente domstole.

The will can be challenged but it is an expensive process and in a recent case although the claimants, who believed they were the rightful heirs, won in court, the legal fees were greater than the amount they inherited!
Viljen kan udfordres, men det er en dyr proces, og i et nyere tilfælde, selvom de sagsøgte, der troede de var de retmæssige arvinger, vandt i retten, var de juridiske gebyrer større end det beløb de arvede!

Before you can be challenged to deliver passengers to the appointed place, you will need to pass through a very difficult road, and while your passengers must remain intact and be happy with the trip, as well as your car after a trip to be safe and sound.
Før du kan blive udfordret til at levere passagerer til det udpegede sted, vil du nødt til at passere gennem en meget vanskelig vej, og mens dine passagerer skal forblive intakt og være tilfreds med turen, såvel som din bil efter en tur til at være sikker og forsvarlig.

It can be challenging and fun.
Det kan være udfordrende og sjovt.

There can be challenging reporting assignments or organized experimenting photography.
Der kan være udfordrende reportageopgaver eller iscenesat eksperimenterende fotografi.

It can be challenging if your suitcase is heavy.
Det kan være udfordrende, hvis din kuffert er tunge.

Living with thalassemia can be challenging, but several approaches can help you cope.
Leve med thalassæmi kan være udfordrende, men flere strategier kan hjælpe dig med at klare.

The cost can be challenging.
Prisen kan være en udfordring.

I know I can be challenging, but your work is appreciated.
Jeg ved, jeg kan være krævende, men dit arbejde påskønnes.

Yes. A fortress from which all Danes of the North could be challenged.
En fæstning, som kunne udfordre alle danskerne i nord- Ja.

Hvordan man bruger "can be challenged" i en Engelsk sætning

Such breaches can be challenged through the courts.

Even nurses can be challenged by the symptoms.

This can be challenged in the High Court.

We can be challenged and strengthen our faith.

Statistics and norms can be challenged and changed.

Patents can be challenged during this review period.

These attitudes can be challenged from the pulpit.

Neither can be challenged or ignored with impunity.

Candidate nominations can be challenged until 4 p.m.

Not every bad patent can be challenged in court.

Hvordan man bruger "kan anfægtes, kan indbringes" i en Dansk sætning

Herefter følger en grundig høringsfase, hvor alle resultaterne kan anfægtes af alle.

Mængden af forsøgsansøgninger og godkendte forsøg er steget kraftigt de seneste år med den risiko, at studentereksamens ensartethed i niveau og kompetence kan anfægtes af aftagerne.

Vi forstår at vinkle stoffet Udfordringen ligger i at vinkle artiklerne, så de har en vis redaktionel lødighed, så mediets uafhængighed ikke kan anfægtes ved at publicere stoffet.

Den kristne kirke og den kristne tro har ingen svar, som ikke kan anfægtes.

Der er mange andre paradokser i vores Velfærdsstat, hvor den højere retfærdighed godt kan anfægtes.

I den nuværende § 61 i retssikkerhedsloven står, at det er ”sagen”, der kan indbringes.

Nævnets uafhængighed sikres af sammensætningen og af, at nævnets kendelser ikke kan indbringes for anden administrativ myndighed.

Nøjagtigheden af ​​regnskaber kan anfægtes i en kvalificeret udtalelse, som en revisor.

Erhvervs- og vækstministeren kan fastsætte nærmere regler om klageadgang, herunder om afskæring af klager og om, at klager kan indbringes for Erhvervsankenævnet.

Den foregives herigennem at være den eneste ansvarlige politik, der ikke kan anfægtes på et rationelt grundlag.