Hvad er oversættelsen af " CAN BE COMBATED " på dansk?

• kan bekæmpes

Eksempler på brug af Can be combated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also hope that corruption can be combated more effectively.
Jeg håber også, at korruptionen kan bekæmpes bedre.

They can be combated by means of a firm political will.
De kan bekæmpes, forudsat der er en stærk politisk vilje til stede.

Individual cases of degenerate behaviour in this area can be combated by means of the existing legislation.
Enkeltstående tilfælde af degenereret adfærd på dette område kan bekæmpes med den eksisterende lovgivning.

There should be a decision and European Parliament funding for their cause too, so that these kinds of violence can be combated as well!
Også dette burde være genstand for en afgørelse og en finansiering fra Europa-Parlamentets side, så man ligeledes bekæmper denne form for vold!

Does he really believe that terrorism in the world can be combated by counting on his country's national defence alone?
Mener han virkelig, at den globale terrorisme kan bekæmpes alene ved at sætte sin lid til det nationale forsvar i hans land?

Some objections have been raised this evening with regard to corruption in both countries, but that is not something that can be combated via the Schengen system.
Der er fremført nogle indvendinger i aften i henseende til korruption i begge lande, men det er ikke noget, der kan bekæmpes via Schengensystemet.

The idea that terrorism can be combated by restricting citizens' freedoms and rights is nothing but an illusion, as is shown by the Echelon case.
At man kan bekæmpe terrorismen ved at begrænse borgernes friheder og rettigheder, er ikke andet end en illusion, hvilket Echelon-sagen viser.

Discrimination on different grounds can have similar features and can be combated in similar ways.
Forskelsbehandling af forskellige grunde kan have de samme kendetegn og kan bekæmpes på samme måde.

These damaging side-effects can be combated by setting the highest possible standards: by tackling at source the problems of emissions, noise, energy consumption, safe ty and planning.
Disse skadelige bivirkninger kan hindres ved at opstille de højest mulige normer: bekæmpelse ved kilden med hensyn til emissioner, støj, energiforbrug, sikkerhed og fysisk planlægning.

The Commission fully agrees that fraud is not a problem that can be combated successfully at national level alone.
Kommissionen er helt enig i, at skattesvig ikke er et problem, der kan bekæmpes med held på nationalt niveau alene.

Today in particular, on 1 December, which has been designated'World AIDS Day', I think it is important that we exchange views and a few thoughts as to how this scourge can be combated.
Især i dag, den 1. december, der er udnævnt til international aids-dag, finder jeg det vigtigt at udveksle synspunkter og tanker om, hvordan denne svøbe kan bekæmpes.

Criminal activity can be combated just as effectively with the existing instruments, including Europol, and the conventions relating to extradition and to the assistance to be given by one State to another in the administration of justice.
Man kan bekæmpe kriminalitet lige så effektivt med de eksisterende instrumenter, deriblandt Europol og konventionerne om udlevering og gensidig retshjælp.

The Hungarian Presidency is convinced that there is only one way debt can be combated, and that is called work.
Det ungarske formandskab er overbevist om, at der kun er én måde, hvorpå gælden kan bekæmpes, og det kaldes arbejde.

Knowing the consultations being carried out at present in the Council, we are waiting to hear how the Commission will work to safeguard national autonomy of action and create an effective basis for cooperation, so that the question of habit and the question of fraud can be combated.
Da vi ved, at der i øjeblikket afholdes høringer i Rådet, venter vi på at høre, hvad Kommissionen vil gøre for at beskytte den nationale selvbestemmelse og skabe et effektivt samarbejdsgrundlag, så problemet med afhængighed og problemet med svindel kan bekæmpes.

Firstly, we believe that we need to stress that fiscal fraud is not something that can be combated in isolation and that a coordinated approach is essential, both among the individual Member States and with third countries.
Vi mener for det første, at det er vigtigt at understrege, at skattesvig ikke kan bekæmpes isoleret, og at der er behov for en samordnet indsats både blandt de enkelte medlemsstater og med tredjelande.

Obviously, a clear and mandatory labelling system for all items of clothing allows for greater control and means that fraud and illegality can be combated more effectively.
Det er klart, at et tydeligt og obligatorisk mærkningssystem for alle typer beklædningsgenstande muliggør bedre kontrol og betyder, at svindel og ulovligheder kan bekæmpes mere effektivt.

Intolerance can be combated only by refusing to compromise or to make exceptions and we would therefore like to ask that the words"fight against totalitarianism” are amended to"fight against all state regimes which have brought about the suppression of human dignity, freedom and the uniqueness of every individual”.
Intolerance kan kun bekæmpes ved at afvise kompromis og undtagelser, og vi vil derfor opfordre til, at ordene"bekæmpe totalitarisme" føjes til"bekæmpe alle statslige regimer, der har afstedkommet undertrykkelse af menneskelig værdighed, frihed og den enkelte persons individualitet.

This is particularly in the interest of single mothers because employment opportunities are thereby created and poverty can be combated.
Det er en helt afgørende forudsætning for, at familie og job kan forenes. Dette er især i enlige mødres interesse, fordi der dermed kan skabes beskæftigelsesmuligheder og bekæmpes fattigdom.

Inflammation, responsible for conditions we associate with aging, like hypertension, rheumatoid arthritis or coronary artery disease, and even cancer, can be combated with the help of the omega-3 fatty acids in olive oil.
Inflammation, der er ansvarlig for forhold, som vi forbinder med aldring, ligesom hypertension, rheumatoid arthritis eller koronararteriesygdom, og endog krà ft, kan bekà mpes ved hjà lp af omega-3 fedtsyrer i olivenolie.

Europe also faces major economic problems, but we hope that the monetary cooperation can be developed, for it is probably the only way unemployment can be combated effectively.
Europa står også i store økonomiske problemer, men vi håber, at det monetære samarbejde kan udvikles, for det er formentlig den eneste måde, man kan bekæmpe arbejdsløsheden effektivt på.

With this serious background in mind, the European ministers for social affairs and employment met in Horsens to exchange experiences and good ideas on how the high unemployment among young people can be combated, and how the increasing pressure on social services can be dealt with.
Det var på den dystre baggrund, at EU's beskæftigelses- og socialministre mødtes i Horsens for at udveksle erfaringer og byde ind med gode idéer til, hvordan den høje arbejdsløshed blandt unge kan bekæmpes, og hvordan det stigende pres på de sociale ydelser skal håndteres.

For their part, parents and teachers should participate in learning campaigns on computer use, so as to reduce the generation gap in the area of new technologies and ensure that dangers can be combated more effectively.
Forældre og lærere bør deltage i undervisning om computerbrug for at mindske generationskløften i forbindelse med nye teknologier og sikre, at farerne kan bekæmpes mere effektivt.

The observation is that, it is impossible to prevent volatility, especially on agricultural markets, extreme volatility is not inevitable and it can be combated, however difficult this may be..
Bemærkningen er, at det er umuligt at forhindre volatilitet, navnlig på landbrugsmarkederne, ekstrem volatilitet er ikke uundgåeligt og kan bekæmpes, uanset hvor vanskeligt dette måtte være..

Cross-border crime could be combated through Interpol.
Grænseoverskridende kriminalitet kunne bekæmpes gennem Interpol.

Ants can be combatted with ant-killer or- in smaller areas- baking powder spread in dry weather.
Myrer kan bekæmpes med myregift eller- på mindre områder- bagepulver, som lægges ud i tørt vejr.

These gangs could be combated through transnational cooperation between the EU, which is the destination, and these countries, which are the starting point for these illegal gangs.
Disse bander kan bekæmpes gennem tværnationalt samarbejde mellem EU, som er målet, og disse lande, som er udgangspunktet for de ulovlige bander.

Both phenomena lead to unnecessary energy costs, but can be combatted easily and effectively with our innovative door seals.
Begge fænomener medfører unødige varmeudgifter, men de kan bekæmpes nemt og effektivt med vores innovative dørtætning.

Thus, inflationary excesses could be combatted without conferring an unfair position of power on the United States as well as on a future European Central Bank.
Det ville således være muligt at bekæmpe den overdrevne inflation uden at give USA eller den kommende Europæiske Centralbank en urimelig magtposition.

Ants can be combatted with ant-killer or- in smaller areas- baking powder spread in dry weather. Please note that large wood ants cannot be killed as they are a protected species. They can be found in areas which are close to woods.
Myrer kan bekæmpes med myregift eller- på mindre områder- bagepulver, som lægges ud i tørt vejr. Bemærk, at store skovmyrer ikke må bekæmpes, da de er en fredet art. De kan findes i områder i nærheden af skove.

These criminal practices cannot be combated toughly enough.
Denne kriminelle praksis kan ikke bekæmpes hårdt nok.

Hvordan man bruger "can be combated" i en Engelsk sætning

However with the above treatments, herpes can be combated easily.

All of these things can be combated by green juicing.

This can be combated with tuning of retries and timeouts.

This can be combated through a patient-centred approach to testing.

Excess stomach acid can be combated with bases, or "antacids".

This damage can be combated by using good keratin/protein products.

However, tunnelers can be combated in a multitude of ways.

Some difficulties sleeping can be combated by improved sleep hygiene.

Fortunately these problems can be combated by installing a dehumidifier.

These challenges can be combated by facilitating equitable and sustainable development.

Hvordan man bruger "kan bekæmpes" i en Dansk sætning

Ikke mere snak – til burgeren, så tømmermændene kan bekæmpes!

Dette er både en god og en dårlig nyhed – den gode er, at det kan bekæmpes uden at skulle fylde din krop med medicin.

Den stiller ikke direkte krav til virksomhederne, men angiver rammer for, hvordan stress kan bekæmpes.

Også fattigdomsforskere når frem til den yderst fornuftige indsigt, at fattigdom kun kan bekæmpes via mere forarmelse.

De sygdomme, der kan bekæmpes på denne måde, forventes ud over zikavirus, at være denguefeber, gul feber og chikungunya-feber.

Art og størrelse Småt to-kimbladet ukrudt, græsukrudt og spildkorn fremspiret efter stubharvning kan bekæmpes med 360 til 480 gram aktivstof pr.

Alt skal være lært eller ideologisk, som det er noget der kan bekæmpes.

Hellig terror Forestillingen om, at ’hellig’ terror kan bekæmpes med militær krig mod de stater og samfund, som nærer og beskytter den, er dermed illusorisk.

De der små øv-knopper på overarmene kan bekæmpes!

Fælles for sygdommene er, at de normalt ikke kan bekæmpes, men at det er vigtigt at kende sygdomsbillederne, for at håndtere træerne korrekt i forhold til angrebene.