Hvad er oversættelsen af " CAN BE EVALUATED " på dansk?

• kan evalueres
• kan vurderes

Eksempler på brug af Can be evaluated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can be evaluated during signal work-up.
Kan vurderes i udredningen af signaler.

At least for a little while, so she can be evaluated.
I det mindste et stykke tid, så vi kan undersøge hende.

The recovered files can be evaluated using"Preview" option.
De genvundne filer kan evalueres ved hjælp af"Preview" mulighed.

In order to graduate, students have to place their final work in Dropbox so that they can be evaluated.
Hvis de studerende vil have deres eksamen, skal de gemme deres færdige arbejde i Dropbox, så arbejdet kan evalueres.

Individuals can be evaluated on their contribution to the group.
Enkeltpersoner kan blive evalueret på deres bidrag til gruppen.

This arbitrary fields of SharePoint lists can be evaluated and/or used.
Denne vilkårlige felter af SharePoint-lister kan evalueres og/eller anvendes.

This information can be evaluated to display selected content.
Disse oplysninger kan vurderes med henblik på at vise udvalgt indhold.

Itself, as historical evidence but the many indications can be evaluated rather than dismissed.
Sig selv som historisk bevis, men de mange indikationer kan evalueres i stedet for at afvises.

The recovered files can be evaluated and checked using"Preview" option.
De gendannede filer kan evalueres og kontrolleres ved hjælp af"Preview" valgmulighed.

How is multiple lecturers evaluated? Multiple lecturers on the same kurses, can be evaluated individually or as a team.
Ved flere undervisere på samme kurses er det muligt at blive evalueret individuelt eller som team.

Inflammation of the eyes can be evaluated by the doctor with an ophthalmoscope.
Betændelse i øjnene kan vurderes af lægen med en oftalmoskop.

The positive conclusion we can draw is that the stated objective is clear and can be evaluated practically.
Den positive slutning, vi kan drage, er, at det fastsatte mål er klart, og det kan evalueres i praksis.

The recovered results can be evaluated using"Preview" option.
De genvundne resultater kan evalueres under anvendelse af"Preview" mulighed.

Drive and application data can be recorded and all available sensor and actuator data can be evaluated and processed.
Drev- og applikationsdata kan således registreres, og alle tilgængelige sensor- og aktuatordata kan evalueres og viderebehandles.

It is ensured, that only the yachts can be evaluated, were actually in the charter.
Det sikres, at kun yachter kan evalueres, der var faktisk i pagt.

Self-regulation can be evaluated through effective media complaints procedures and through monitoring by a range of credible stakeholders.
Selvreguleringen kan evalueres gennem effektive medieklagenævn og overvågning, der foretages af pålidelige interessenter.

The Commission must come up with proposals for practical solutions that can be evaluated and with regard to which we can then adopt a position.
Kommissionen må fremlægge forslag til praktiske løsninger, som vi kan vurdere og tage stilling til.

As soon as a piece of metal passes by the coil, it disturbs that field, resulting in a signal that can be evaluated.
Så snart et metalstykke passerer detektorspolen, forstyrres det elektromagnetiske felt, som denne spole genererer, og det resulterer i et signal, der kan analyseres.

Until the situation can be evaluated. Now, the governor's declared the city off-limits.
Indtil situationen kan blive vurderet. Nu har guvernøren erklæret byen for lukket land.

The tool is available as a demo version so that recovery results can be evaluated& the tool's performance can be judged.
Værktøjet er tilgængelig som en demo-version, så resultaterne gendannelse kan evalueres& værktøjets ydeevne kan bedømmes.

The size of the lamp can be evaluated in comparison with the size of the Egyptian server(4) about 160 cm high according to the average size of Mummies and sarcophagi.
Lampens størrelse kan vurderes i forhold til størrelsen på den egyptiske server(4) ca. 160 cm høj i henhold til den gennemsnitlige størrelse af mumier og sarkofager.

Its functionality can then be evaluated in the testing area and aesthetic quality can be evaluated via a mock-up.
Herefter kan vi evaluere funktionaliteten i vores testområde og den æstetiske kvalitet kan evalueres via modellering.

The first aspect- learning new knowledge- can be evaluated through forms or questionnaires administered in the aftermath of the educational event.
Det første aspekt, indlæring af ny viden, kan evalueres med vurderingsskemaer eller spørgeskemaer efter undervisningen.

This is definitely an instance where work by, and cooperation between, the Commission, the Presidency and Parliament can be evaluated positively.
Dette er helt klart et eksempel, hvor Kommissionens, formandskabets og Parlamentets arbejde og samarbejdet mellem dem kan vurderes positivt.

In cases of chronic arsenic poisoning the level of arsenic in the body can be evaluated from a hair sample, as arsenic is deposited in the hair over a course of time.
Ved kronisk arsenikforgiftning niveauet af arsen i kroppen kan vurderes fra en hårprøve, som arsen er aflejret i håret over en vis tidsperiode.

They measure the control current of current-controlled actuators which is usually higher than the maximum analogue signal which can be evaluated by a controller.
De måler styrestrømmen fra strømregulerede aktuatorer, hvis værdi for det meste er højere end det analoge signal, en styring maksimalt kan analysere.

The integral of curvature on the smooth surfaces of the lens can be evaluated separately so the contribution of the sharp ridge can be found as the difference.
Den integrerende krumningsradius på glatte overflader af linsen kan vurderes separat, så de bidrager til de skarpe ridge kan findes som forskellen.

Vitamin C status can be evaluated from signs of clinical deficiency(such as follicular hyperkeratosis, swollen or bleeding gums, petechial haemorrhages, and joint pain), or from its concentration in plasma, blood or leukocytes!
Vitamin C-status kan vurderes ud fra tegn på klinisk mangel(sä som follikulær hyperkeratose, hævet eller blødende tandkød, petechial blødning og ledsmerter), eller ud fra dets koncentration i plasma, blod eller leukocytic!

The graphical orientation supports the intuitive, simple configuration that can be evaluated and documented norm-compliant afterwards in EPLAN Fluid.
Den grafiske orientering støtter den intuitive, simple konfiguration, der bagefter kan evalueres og dokumenteres i henhold til normen i EPLAN Fluid.

In my view it is vital that the EU' s environment programme contain clear targets and timetables for achieving them because this is the only way of ensuring that the programme and its realisation can be evaluated sufficiently unambiguously.
Jeg mener, at det er nødvendigt, at EU's miljøprogram indeholder klare mål og tidsplaner for opnåelse af målsætningerne, fordi det kun er den form for program, som kan vurderes tilstrækkelig utvetydigt.

Hvordan man bruger "can be evaluated" i en Engelsk sætning

Tan can be evaluated to arbitrary numerical precision.

PolyLog can be evaluated to arbitrary numerical precision.

Cognition can be evaluated by several different professions.

WhittakerW can be evaluated to arbitrary numerical precision.

Policies can be evaluated using Central Management Server.

Unregistered versions can be evaluated for 15 days.

the function can be evaluated at the limit.

Any color can be evaluated outside its environment.

The pattern can be evaluated case-sensitive or case-insensitive.

This can be evaluated through the non-rigid registration.

Hvordan man bruger "kan evalueres, kan vurderes" i en Dansk sætning

Hvis det ikke kan evalueres – be an assesment – så skal der ikke gøres noget.

Dog pointerede han, at problemet med de manglende oplysninger om udlændinges uddannelses betydning for udligningen, ikke kan vurderes isoleret.

Selve bygningen af værftet kan foregå i mange små trin, så der med fuld offentlig adgang hyppigt kan evalueres overskuelige budgetter.

Kvalitetsdatabaser vil være en nødvendig forudsætning for at en satsning på kræftbehandlingen kan evalueres.

Det har således betydning både for tilgængeligheden af informationer og for graden af sikkerhed, hvormed størrelsen af omkostninger og markedspotentiale kan vurderes.

Desuden bør de være klare, så vinens farve kan vurderes.

Klinisk mastitis og behandlingsdata Vurdering af yversundhed og forekomst af mastitis kan evalueres på mange måder.

Disse arrangementer kan evalueres og resultatet anvendes til at designe det endelige koncept.

Forholdsmæssige ligheder eller forskelle kan vurderes studierne imellem.

Der skal i en sådan orientering indgå et forslag til, hvordan elevens udbytte af undervisningen kan evalueres på anden vis.