Hvad er oversættelsen af " CAN BE MORE EFFECTIVE " på dansk?

• kan være mere effektiv
• kan være mere effektive
• kan blive mere effektiv

Eksempler på brug af Can be more effective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since we have established a valid strategy, we can be more effective next time.
Da vi har fastlagt en gyldig strategi, kan vi være mere effektive næste gang.

It can be more effective to eat one piece of cheese or some yoghurt or nuts than to eat bread or crackers or other snack foods.
Det kan være mere effektiv til at spise et stykke ost eller nogle yoghurt eller nødder end at spise brød eller krakningsenheder eller andre snacks.

With people this tightly wound, the threat of pain can be more effective than pain itself.
Hos stressede folk kan truslen om smerte være mere effektiv end selve smerten.

For the longer term, I think we have to tailor the Social Fund in a way that can be more effective in specific situations and in counterbalancing the impact of uneven economic development inside the Union, which has already manifested itself in terms of demography as well, triggering migration flows that may not have been sufficiently appreciated in the previous period.
På længere sigt mener jeg, at vi skal skræddersy Socialfonden, så den kan være mere effektiv i specifikke situationer og fungere som modvægt til den ulige økonomiske udvikling i EU, som allerede har manifesteret sig rent demografisk, har udløst migrationsstrømme, som man måske ikke har været tilstrækkeligt opmærksom på i den foregående periode.

Ordering Deca Durabolin Pills products on the internet can be more effective than buying the items in stores.
Købe Anavar Stack produkter på internettet kan være mere effektiv end at købe varerne i butikkerne.

It takes advantage of advances in mobile technologies and mobile styles of work to create a new business environment where employees can be more effective.
Det udnytter fordelene ved mobilteknologier og den mobile arbejdsmåde, som skaber et nyt forretningsmiljø, hvor medarbejderne kan være mere effektive.

Buying Dianabol Pills items on the internet can be more effective than buying the items in stores.
Købe Anavar Stack emner på internettet kan være mere effektiv end at købe produkterne i butikkerne.

Will you also make progress as regards the in bringing the third pillar- the intergovernmental part- into Community competence so that we can be more effective and democratic?
Vil der også ske fremskridt i forbindelse med -bestemmelsen, hvorigennem den tredje søjle- det mellemstatslige samarbejde- inddrages i EU-kompetencen, så vi kan være mere effektive og demokratiske?

Ordering Clen Steroids items on the internet can be more effective than purchasing the products in stores.
Bestilling Clenbuterol Ambroxol Pills emner på internettet kan være mere effektiv end at købe produkterne i butikkerne.

Our duty as European institutions is to make the most of our policies, and by avoiding unnecessary conflicts and procedures we can be more effective in this common task.
Det er vores pligt som EU-institutioner at få det bedst mulige ud af vores politikker, og ved at undgå unødige konflikter og procedurer kan vi være mere effektive i forbindelse med denne fælles opgave.

Yet skin whitening creams with herbal components can be more effective and less dangerous if we compare them with chemical preparations and chemical peel methods.
Endnu kan hud kridtning cremer med herbal komponenter blive mere effektiv og mindre farlige, hvis man sammenligner dem med kemiske præparater og kemisk peeling metoder.

Unless the Israelis and the Palestinians sit down together and work out their problems, nothing we do or say can be more effective than what they can achieve themselves.
Medmindre israelerne og palæstinenserne går sammen og løser deres problemer, kan intet, vi siger, være mere effektivt end det, som de selv kan opnå.

There is also reason for pointing out that environmental investment in this area can be more effective than many other investments within the Community and that major positive effects on health and the environment can be achieved for people in the European Union.
Der er også grund til at påpege, at miljøinvesteringer i dette område kan være mere effektive end mange andre investeringer inden for Fællesskabet, og at man kan opnå større positiv indvirkning på sundhed og miljø for borgerne i Den Europæiske Union.

It is an opportunity for any Member State, or any lobby within a Member State, to look at ways in which the code can be more effective and make their views known.
Det er en mulighed for enhver medlemsstat eller lobby inden for en medlemsstat til at se på måder, hvorpå kodeksen kan blive mere effektiv, og hvorpå de kan gøre deres holdninger kendte.

At local and regional levels, identification as well as management of problems can be more effective, taking into consideration the transboundary nature of the economically connected regions mentioned as an example.
Problemerne kan identificeres og håndteres mere effektivt på lokalt og regionalt plan under hensyntagen til den tværnationale karakter af de indbyrdes økonomisk forbundne regioner, der er nævnt som et eksempel.

From my own experience and my Green perspective, this is a very effective way to deal with these funds and can be more effective than national administration.
Af egen erfaring og ud fra mit perspektiv som medlem af De Grønne er dette en meget effektiv måde at forvalte disse midler på, og den kan være mere effektiv end den nationale forvaltning.

In addition, since the adoption of'clean technologies' can be more effective than traditional methods of reducing pollution- clean technologies produce less pollution and waste and save energy and raw materials-, the Community programme takes them into consideration for various industrial sectors, including chemicals and fertilizers, coatings, foodstuffs and cattle feed, pulp and paper, textiles and tanning.
Da anvendelse af»rene teknologier« i øvrigt kan vise sig at være mere effektiv end den traditionelle form for forureningsreduktion- de rene teknologier frembringer mindre forurening og affald og muliggør besparelser i energi og råmaterialer- har man inddraget dem i fællesskabsprogrammet i forbindelse med flere forskellige industrisektorer: kemikalier og gødning, overfladebehandlinger, fødevarer og kvægfoder, papirmasse og papir, tekstiler og garvning af skind.

They are absolutely hungry for information in order that they can be more effective in their parliaments.
AVS-medlemmerne hungrer efter information, der kan gøre dem mere effektive i deres parlamenter.

When foundations can cooperate with the government, they can be more effective; when they cannot, their work is more needed.
Når fonde kan samarbejde med regeringen, kan de være mere effektive, og når de ikke kan, er deres arbejde mere nødvendigt.

Leadership takes many forms and can mean many things depending on the situation, however the primary job of leaders is to inspire people to take action, to organize people into groups so that they can be more effective than isolated individuals, and to train others to do the same.
Lederskab antager mange former og kan betyde mange ting afhængig af situationen, dog er ledernes hovedsagelige job at inspirere mennesker til at handle, til at organisere folk ind i grupper, så de kan være mere effektive end isolerede individer og at træne andre i at gøre det samme.

If you are hungry between meals, try eating a small portion of food that is high in protein。 It can be more effective to eat one piece of cheese or some yoghurt or nuts than to eat bread or crackers or other snack foods。
Hvis du er sulten mellem måltiderne, kan du prøve at spise en lille del af fødevarer, der er højt proteinindhold. Det kan være mere effektiv til at spise et stykke ost eller nogle yoghurt eller nødder end at spise brød eller krakningsenheder eller andre snacks.

But our main aim with our amendment is to seek to assist disabled people through mainstream programmes, for example through education, where children should be educated within the mainstream education process and where very basic training for teachers can be more effective not just for those children, but for all children who have suffered emotional problems.
Men hovedformålet med vort ændringsforslag er at søge at hjælpe handicappede gennem generelle programmer, f. eks. gennem uddannelse, hvor børnene bør uddannes inden for den almindelige uddannelsesproces, og hvor en meget grundlæggende uddannelse af lærere kan være mere effektiv ikke blot for disse børn, men for alle børn, som har oplevet følelsesmæssige problemer.

Purchasing Clenbuterol Ambroxol Pills products on the internet can be more effective than purchasing the products in stores.
Køb clen Steroider produkter på internettet kan være mere effektiv end at købe varerne i butikkerne.

In particular, the experience of these years clearly demonstrates that funding of economic actions such as innovation, research and the environment from the European Regional Development Fund(ERDF) can be more effective if closely coordinated and integrated with the actions undertaken by the European Social Fund ESF.
De seneste års erfaring viser især klart, at finansiering af økonomiske foranstaltninger såsom innovation, forskning og miljøet via Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) kan være mere effektiv, hvis den er tæt koordineret og integreret med de initiativer, der iværksættes via Den Europæiske Socialfond ESF.

The"Socrates" and"Leonardo" programmes have shown that a seven-year programme can be more effective than a programme which runs for just a few years.
Programmerne Sokrates og Leonardo da Vinci har vist, at et syvårigt program kan være mere effektivt end et program, der kun løber i få år.

At the moment, we are reviewing our work in these areas to see how we can be more effective in the fight against corruption.
Vi gennemgår i øjeblikket vore aktiviteter på dette område for at undersøge, hvordan vi kan effektivisere korruptionsbekæmpelsen.

We want to find ways of working together more systematically in the field of security and foreign policy so that we can be more effective in carrying forward those policies where our objectives coincide.
Vi ønsker at finde løsninger, således at vi kan samarbejde mere systematisk inden for sikkerheds- og udenrigspolitikken, så vi mere effektivt kan fremme de politikker, hvor vi har fælles mål.

The Council believes that decisions should be taken at the earliest possible moment on concrete proposals in areas where Community measures can be more effective than national measures, or can assist national en deavours in these areas of common interest.
Rådet mener, at der hurtigst muligt bør træffes afgørelse om konkrete forslag vedrørende områder, hvor fælles skabsforanstaltninger kan være mere effektive end nationale foranstaltninger eller støtte de nationale bestræbelser på områder af fælles interesse.

As far as the European Social Fund is concerned, experience shows that funding the economic measures of the European Regional Development Fund can be more effective if it is better coordinated and is integrated into the activities performed by this fund.
Hvad angår Den Europæiske Socialfond, viser tidligere erfaringer, at finansieringen af økonomiske foranstaltninger under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling kan blive mere effektiv, hvis den koordineres bedre og integreres i de aktiviteter, der gennemføres under denne fond.

Of course, we might wish that this work could be more effective and more successful.
Vi kunne naturligvis ønske os, at dette arbejde kunne være mere effektivt og mere succesfuldt.