Hvad er oversættelsen af " CAN BE WRONG " på dansk?

• kan tage fejl
• kan være forkert

Eksempler på brug af Can be wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can be wrong.
Jeg kan tage fejl.

Archeologists can be wrong.
De kan tage fejl.

It can be wrong.
Det kan være forkert.

The doctors can be wrong.
Lægerne kan tage fejl.

One can be wrong about one's friends.
Man kan tage fejl om sine venner.

Everyone can be wrong.
Alle kan tage fejl.

You have said yourself that doctors can be wrong.
Du sagde selv, at læger kan tage fejl.

Doctors can be wrong.
Læger kan tage fejl.

One can be wrong about one's friends. Even you.
Man kan tage fejl om sine venner, det gælder også dig.

Mothers can be wrong.
Mødre kan tage fejl.

You're flawed, which means you can be wrong.
Du er fejlbehæftet, hvilket betyder at du kan være forkert.

Even I can be wrong.
Selv jeg kan tage fejl.

People can be sure, and they can be wrong.
Folk kan være sikre, og de kan tage fejl.

Everyone can be wrong. Oh.
Oh. Alle kan tage fejl.

You can be wrong, but to admit it is a sign of goodwill.
Du kan tage fejl, men at indrømme det er tegn på god vilje.

Doctors can be wrong.
Lægerne kan tage fejl.

Now history has certainly shown that even the most intuitive criminal investigator can be wrong from time to time.
Nå fortiden har vist at selv den dygtigste kriminal detektiv kan tage fejl til tider.

Leaders can be wrong.
En leder kan tage fejl.

If they can be wrong about materials things which can be easily investigated by simple observation, why should one believe them when they pronounce themselves on metaphysical matters such as the soul and God?
Når de kan tage fejl mht. materielle ting, der kan kontrolleres ved enkel iagttagelse, hvorfor skal man så tro dem, når de udtaler sig om metafysiske ting som sjælen og Gud?

Oh. Everyone can be wrong.
Oh. Alle kan tage fejl.

Weathermen can be wrong, Mr. President, but not every weatherman in the country.
Meteorologerne kan tage fejl, men ikke dem alle sammen i hele landet.

Even a great reporter can be wrong.
Selv en topjournalist kan tage fejl.

Medical science can be wrong, but she's definitely alive.
Lægevidenskaben kan fejle, men hun er helt klart i live.

Apparently, there's a lot of things that can be wrong on your body.
Åbenbart, er der mange ting der kan være i vejen med ens krop.

The human mind can be wrong, lying to yourself…, the mind….
Det menneskelige sind kan være forkert, lyve for dig selv…, sind….

But the task was difficult and the prospect of not returning home, affecting soldiers in the plane, and much can be wrong, and many civilian lives are at stake.
Men opgaven var vanskelig og udsigten til ikke at vende hjem, påvirker soldaterne i flyet, og meget kan galt, og mange civile liv er på spil.

Self-diagnosis can be wrong, it will lead to very unpleasant consequences.
Self-diagnose kan være forkert, det vil føre til meget ubehagelige konsekvenser.

Branches of the family tree may have vanished, or people may have moved countries as a result, or records can be wrong as we have found on many occasions.
Slægtstræets grene kan være forsvundet, eller folk kan have flyttet lande som følge heraf, eller registreringer kan være forkerte, som vi har fundet ved mange lejligheder.

That which can be wrong is to expect something in return for your efforts.
Det der kan være forkert er, at man venter sig noget for sine anstrengelser.

Most Excel users some of their I give you my word files to protect their work, but in some cases the contents of files can be wrong(Calculations, figures, tables) and can not be corrected without password.
Most Excel-brugere nogle af deres Adgangskode filer til at beskytte deres arbejde, men i nogle tilfælde filens indhold kan være forkert(Beregninger, figurer, tabeller) og korrektionen kan ikke gøres uden password.