Hvad er oversættelsen af " CAN CONTINUE TO WORK " på dansk?

• kan fortsætte med at arbejde
• fortsat kan arbejde
• kan arbejde videre

Eksempler på brug af Can continue to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I can continue to work on him.
Og jeg kan arbejde med ham.

Your Excel workbook is now unprotected, and you can continue to work on it.
Microsoft Excel-projektmappen er nu ubeskyttet, og du kan fortsætte med at arbejde på det….

I hope that we can continue to work in that manner.
Jeg håber, at vi kan fortsætte med at arbejde på den måde.

Even if we disappear, our clients will always be left with something they can continue to work with.
Selv hvis vi forsvinder, vores kunder vil altid stå tilbage med noget, de kan fortsætte med at arbejde med..

I hope that we can continue to work together in this way in future.
Jeg håber, at vi kan fortsætte med at arbejde sammen på denne måde i fremtiden.

Compressor maintains support for 32-bit codecs, so editors can continue to work with key legacy formats.
Compressor understøtter stadig 32-bit codec, så teknikere kan fortsætte deres arbejde med populære ældre formater.

We can continue to work together and you can hide the true nature of our sessions from Kelly.
Vi kan fortsætte samtalerne. Du kan skjule sandheden om dem for Kelly.

I am thrilled your boy… can continue to work here.
Det glæder mig, at drengen må fortsætte her.

I hope we can continue to work on this basis in order to obtain what is best for the Union.
Jeg vil gerne, at vi kan arbejde videre på dette grundlag for på den måde at opnå det bedste til Unionen.

Personally I got some new information on the area and new ideas were presented as well, and we can continue to work on them in the neighborhood council.”.
Personligt fik jeg nye oplysninger om området og der kom også nye ideer på bordet, som vi kan arbejde videre med i Lokalrådet.

I therefore believe that we can continue to work practically on this issue, and I thank everyone for how the work in Cancún has been pursued.
Derfor mener jeg, at vi fortsat kan arbejde praktisk med dette spørgsmål, og jeg takker alle for den måde, hvorpå arbejdet i Cancún blev udført.

It is certainly not quite where we would have wished it to be, but now that we have seen the transfer to New York of some of the discussions, we can continue to work there as well.
Den er bestemt ikke helt det, vi havde håbet på, men nu hvor en del af drøftelserne er overført til New York, kan vi fortsætte arbejdet der.

I'm gonna do you the courtesy of reading these. So that you can continue to work on them instead of coming up with new things, Because I'm gonna tuck you in tonight.
Jeg vil læse dem her, så du kan arbejde med dem i stedet for at komme med nye forslag, for du bliver her i aften.

You will get the chance to collaborate on case work with the business community and this may result in actual projects that businesses can continue to work on to realise them in the future.
Du får mulighed for at løse cases i samarbejde med erhvervslivet, der i den sidste ende vil kunne munde ud i reelle projekter, virksomhederne kan arbejde videre på at realisere.

I think that this method has worked and that it can continue to work, because it was and is focused on results and not on image building.
Jeg mener, at denne metode har virket, og at den fortsat vil kunne virke, fordi den fokuserede, og stadig fokuserer, på resultater og ikke på profilering.

If this option is checked,& kde; will save your current session's state when you logout.& kde; will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.
Hvis dette er afkrydset, vil& kde; gemme den aktuelle sessions tilstand når du logger af.& kde; vil genoprette din session når du logger på næste gang, så du kan fortsætte med at arbejde med en desktop, der er ligesom du efterlod det.

Europe can continue to work at an administrative level, but without the citizens it will not do so for long, and the Info-Points are one of the key intermediaries in ensuring that we finally have a Europe of Citizens.
Europa vil fortsat kunne fungere rent administrativt, men ikke ret længe, hvis ikke borgerne inddrages, og de europæiske Info Points er et afgørende forbindelsesled, der kan sikre, at vi langt om længe får et borgernes Europa.

If that is the case, and in view of those changes- those improvements in the current legislation- we can continue to work in the vein of that upward trend of improvements in the period up to 2013.
Hvis det er tilfældet, og i lyset af disse ændringer- disse forbedringer i den nuværende lovgivning- kan vi fortsætte med at arbejde i retning af denne stigende tendens til forbedringer i perioden frem til 2013.

Thus, I believe that we can continue to work on this matter, to develop the CE mark- and I personally am not against discussing the introduction of a quality mark in the future perhaps, but I think it is premature to do so now.
Jeg mener derfor, at vi fortsat kan arbejde med dette område og udvikle CE-mærket. Jeg er personligt ikke imod at drøfte indførelsen af et kvalitetsmærke i fremtiden, men jeg synes, det er for tidligt at gøre det nu.

However, as Parliament is no doubt aware, the Council is flexible on reducing the scope of the national plans, and so the Commission can continue to work on that basis, and we will of course take it up in the continued procedure.
Parlamentet er imidlertid sikkert klar over, at Rådet er tilbøjeligt til at reducere anvendelsesområdet for de nationale planer, og derfor kan Kommissionen arbejde videre med den tankegang, og vi vil selvfølgelig tage det op i den videre procedure.

I therefore hope that the Commission can continue to work to this effect and, if democratic elections are held, the money, which is of such concern to my colleagues in this debate, will be well spent.
Det er derfor mit håb, at Kommissionen fortsat vil kunne arbejde i denne retning, og med hensyn til midlerne, som i den grad bekymrer kollegerne i denne forhandling, er det min opfattelse, at de er godt givet ud, hvis det lykkes at afholde et demokratisk valg.

I see this Directive as the beginnings of European legislation in this field, and envisage that, given productive dialogue between all the interested parties- port authorities, service providers and workers' organisations- we can continue to work on improving the legislation.
Jeg forestiller mig, at dette direktiv er en begyndelse til europæisk lovgivning på dette område, og at der i godt samråd med alle involverede, havnemyndigheder, tjenesteleverandører og fagforeninger, kan arbejdes videre på forbedringen af lovgivningen.

We wish you a great future and we also hope we can continue to work together, with many other Members of Parliament, for a different Europe, a Europe of solidarity and fairness, which reflects the aspiration of all Europeans.
Vi ønsker Dem alt godt i fremtiden, og vi ønsker også, at vi sammen med mange andre medlemmer i denne forsamling kan fortsætte med at arbejde for et anderledes, solidarisk og retfærdigt Europa, der lever op til alle europæernes mål.

In practice, this means that you can work with sounds somehow already firmly identified in wav format, ie with pre-formed and uncompressed audio track, without them you can continue to work differently than the various effects, used for sampling, mixing, but can not process individual tones in the Audiostudio.
I praksis betyder det, at du kan arbejde med lyde eller anden måde allerede er fast identificeret i wav-format, dvs med præ-formet og ukomprimeret lydspor, uden dem kan du fortsætte med at arbejde anderledes end de forskellige effekter, der anvendes til prøveudtagning, blanding, men kan ikke behandle individuelle toner i Audiostudio.

Let us hope that we can continue to work closely with the authorities of Hong Kong to develop a better future for the residents of Hong Kong and to develop Hong Kong's important status as a keystone in the Asian economy.
Lad os håbe, at vi kan fortsætte med at arbejde tæt sammen med myndighederne i Hongkong for at udvikle en bedre fremtid for indbyggerne i Hongkong og udvikle Hongkongs vigtige status som et fundament for den asiatiske økonomi.

I certainly hope that the European Parliament and the Commission can continue to work closely together on spreading the message that this reform is indispensable for meeting the challenges of the 21st century and delivering better results to European citizens.
Jeg håber virkelig, at Europa-Parlamentet og Kommissionen fortsat kan arbejde tæt sammen om at sprede budskabet om, at reformen er uundværlig for at imødekomme det 21. århundredes udfordringer og give Europas borgere de bedste resultater.

I wonder if they thought they could continue to work in the circus if they were separated?
Gad vide om de troede, at de kunne fortsætte med at arbejde i cirkusset, hvis de blev adskilt?

In 1946 Thom graduated from the École Normale Supérieure and then moved to Strasbourg, taking a CNRS research post, so that he could continue to work with Henri Cartan.
I 1946 Thom eksamen fra École Normale supérieure og derefter flyttet til Strasbourg, under en CNRS forskning post, så han kunne fortsætte med at arbejde med Henri Cartan.

It cannot continue to work that way.
Det kan ikke blive ved med at fungere på den måde.

With twenty-seven or thirty Member States, you cannot continue to work with the unanimity rule.
Med 27 eller 30 medlemsstater kan man ikke fortsat arbejde med enstemmighedsreglen.

Hvordan man bruger "can continue to work" i en Engelsk sætning

This means you can continue to work alongside your studies.

We are hopeful we can continue to work with Mr.

Workbench developers can continue to work on their processes locally.

In addition, patients can continue to work while undergoing treatment.

Et voilá, I can continue to work just as before.

This is something that you can continue to work on.

So that we can continue to work and earn wages.

Hoping I can continue to work on this in October.

They can continue to work on any unfinished achievement topics.

Users can continue to work with content that is preserved.

Hvordan man bruger "kan arbejde videre, kan fortsætte med at arbejde, fortsat kan arbejde" i en Dansk sætning

Hver uge får I en nøje beskrevet og illustreret stilling med hjem, som I kan arbejde videre med hjemme.

I Krop & Helse knytter jeg også øvelser på, så man selv kan arbejde videre med organets/kroppens eget flow. Øvelserne stammer fra Qi Gong.

Når du er færdig med at spille, alt vil vende tilbage til sine steder, og du kan fortsætte med at arbejde.

Klassen kan arbejde videre med emnet symboler på klassen, sådan som vi møder symboler mange andre steder, fx på kirkegården.

Alle var glade og med stort håb, om at den nye bestyrelse fortsat kan arbejde på at fremme foreningens formål og retningslinjer aktivt.

Han understreger vigtigheden af, at man fra politisk side ikke stopper den del af erhvervslivet som fortsat kan arbejde og producere.

Dataleverandørerne er sikret, at de fortsat kan arbejde i de systemer og med de data, de selv definerer som lokale, uden at disse nødvendigvis berøres af Danmarks Veje.

Måske kommer der noget acceptabelt ud af det som jeg kan arbejde videre med.

Udover en ny tennishal vil også fællesfaciliteterne åbne mulighed for at tennisafdelingen fortsat kan arbejde målrettet på at skaffe flere medlemmer, hvor specielt ungdommen er i søgelyset.

For så er jeg sikker på, vi får gode resultater og kan høste gode erfaringer, som vi kan arbejde videre med.