Hvad er oversættelsen af " CAN CONVINCE THEM " på dansk?

• kan overbevise dem om
• kan overtale dem
• kan få dem

Eksempler på brug af Can convince them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can convince them.
Jeg kan overtale dem.

Is there any way that we can convince them.
Er der en måde, vi kan overtale dem-.

We can convince them.
Vi kan overbevise dem.

The Burn. And with your help, we can convince them.
Braget. Med din hjælp kan vi overbevise dem om at give os dataet fra SB-19.

But you can convince them.
Men du kan overbevise dem.

There's 3 good-sized towns up ahead with enough people to help you if you can convince them to come.
Der er tre pænt store byer forude… med nok folk til at hjælpe dig, hvis du kan få dem med.

I think I can convince them.
Jeg tror, jeg kan overbevise dem.

If we can convince them that American men use this jumbo size their men will start to fear us.
Så hvis vi kan overbevise dem om, at amerikanere har den størrelse vil de begynde at frygte os.

You design someone to hate you so you can convince them to love you.
Du designer nogen til at hade dig, så du kan overtale dem til at elske dig.

Maybe I can convince them to see their files.
Måske jeg kan overtale dem til at vise mig filen.

While these chicks are more obedient than western babes, it looks like no men can convince them to touch their"holy bush"!
Mens disse damer er mere lydige end vestlige babes, ser det ud til, at ingen mænd kan overbevise dem om at røre deres"hellige buske"!

You think you can convince them we were in a boat wreck?
Tror du virkelig du kan overbevise dem om at vores skib forliste?

All right, I don't agree with restraining people any more than you do, but let's just find them first, see if we can convince them to do what's best for the whole base.
Okay, jeg kan ikke lide at tilbageholde folk, men lad os finde dem først, og se om vi kan overbevise dem om, at gøre det der er bedst for basen.

I believe I can convince them that this is an equitable solution.
Jeg tror, jeg kan overbevise dem om, det er en rimelig løsning.

I think that Irish farmers, who are in large measure now worried about the Reform Treaty, will see this as another attempt to stifle them in their everyday activities, unless we can convince them that is not the case.
Jeg tror, at irske landmænd, som for en stor dels vedkommende nu er bekymret over reformtraktaten, vil se dette som endnu et forsøg på at kvæle dem i deres daglige aktiviteter, medmindre vi kan overbevise dem om, at det ikke er tilfældet.

But he does think he can convince them to surrender without a fight.
Men han tror, han kan overbevise dem om at overgive sig uden kamp.

If I can convince them that you're the heir… we will be living in luxury the rest of our lives.
Hvis jeg kan overbevise dem om, at du er arvingen… Vil vi kunne leve i luksus resten af vores liv.

They won't hurt you, as long as I can convince them that you're not a threat.
De vil ikke skade dig, så længe jeg kan overbevise dem om, du ikke er en trussel.

If I can convince them that we intend to destroy Atlantis… rather than allow it to be taken, just before the explosion occurs.
Hvis jeg kan overbevise dem om, at vi vil ødelægge Atlantis, snarere end at lade den blive indtaget, lige før eksplosionen.

The shipping company must also approve the carrier- they have wooden carriers, which they recommend and offer for DKK800. If you can convince them that you have your own carrier which BA will approve, then Kennel Cab is ok- otherwise the shipping company has their wooden carriers ready for you to buy.
Speditørfirmaet skal også godkende kassen. De har trækasser, som de anbefaler og tilbyder til kr 800. Hvis man kan overbevise dem om, at man selv har en kasse, som British Airways vil flyve med, kan Kennel Cab godt bruges. Men ellers har speditørfirmaet disse trækasser klar, som man kan købe.

See if we can convince them to do what's best for the whole base.
Og se, om vi kan overtale dem til at gøre, hvad der er bedst for basen.

To hate you so you can convince them to love you. You design someone.
Du designer nogen til at hade dig, så du kan overtale dem til at elske dig.

Do you think we can convince them that slapping each other's face is the new high five?
Tror du, vi kan overbevise dem om, at en kindfed er den nye high-five?

Is there any way that we can convince them to change their mission? To help me secure Manhattan?
Er der en måde, vi kan overtale dem til at ændre deres mission?

Let's see if we can convince them we could be that ally, see what happens.
Lad os se om vi kan overbevise dem vi kunne være, at allieret, se hvad der sker.

But you could convince them otherwise.
Men du kunne overbevise dem.

What if we could convince them to build a solar cell for us?
Men hvis vi kunne overbevise dem om at bygge en solcelle for os?

Maybe I could convince them.
Om jeg kunne få dem overtalt til.

Maybe I could convince them.
Jeg tænkte, jeg kunne overtale dem.

Well, the milfilicious Devon and thick=pricked Marcus knew one way Haley could convince them to give to charity… drop her top.
Nå, de milfilicious Devon og tykke stak Marcus vidste en måde Haley kunne overtale dem til at give til velgørenhed… droppe he.

Hvordan man bruger "can convince them" i en Engelsk sætning

This first impression can convince them to find out more.

Nothing I can do can convince them or change their mind.

I idly wonder if I can convince them to get dressed.

I don't think I can convince them to wear this either.

Bonus points if you can convince them to swab the deck.

I hope that you can convince them and change their thoughts.

They can convince them with the help of good content writer.

Ice Cream- Maybe you can convince them for just one day.

You can convince them to hang your art in their office.

unless you can convince them that you can accurately measure depression.

Hvordan man bruger "kan få dem, kan overtale dem" i en Dansk sætning

I debatten om indvandreres muligheder for at få et job nævnes ofte de stillinger, som står ledige, fordi virksomhederne ikke kan få dem besat.

De har kun et mål og det er gode skandaler og historier, som kan få dem højere op af karriestigen.

Men jeg tror, at Nat håber på, at han kan overtale dem til noget mere simpelt.

Hvis du kan overtale dem til at gå til stranden er det kun 1000 meter væk.

De koster ikke det store, da du kan få dem i alle prislejer.

Og selvom Youtubes primære segment ikke er at finde blandt Nipskanalens jævnaldrende, har de stærke forhåbninger om, at Nipskanalens univers kan få dem til at blive det.

Eksempelvis kan du ofte vinde gratis spins til nye maskiner, så de kan få dem afprøvet i en fart.

Jeg bruger den der er flytbar så jeg kan få dem af ruden igen.

Det pludselige temperaturskifte kan få dem til at splintre.

Rengøring regelmæssig brug kan få dem til at forværres lidt efter lidt.