Hvad er oversættelsen af " CAN FINALLY GET " på dansk?

• endelig kan få
• kan endelig komme
• endeligt kan få
• kan omsider komme

Eksempler på brug af Can finally get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can finally get over her.
Du kan omsider komme over hende.

See for yourself that she doesn't have DID, and change your diagnosis so that she can finally get some real treatment.
Hun ikke har DID, og lav Deres diagnose om, så hun endelig kan få en behandling.

We can finally get rid of him!
Vi kan endelig komme af med ham!

We gotta get the alcoholso we can get the girls drunk so we can finally get laid!
Vi skal have alt sprutten… så vi kan drikke tøserne fulde, så vi endeligt kan få et knald!

We can finally get out of here!
Vi endelig kan komme væk herfra!

I am now looking forward to a frank and serious discussion between the Commission and Parliament, so that we can finally get this cleared up.
Nu ser jeg frem til en åben og seriøs drøftelse mellem Kommissionen og Parlamentet, så vi endelig kan få ryddet op.

We can finally get on with our lives.
Vi kan endelig komme videre.

Is that what you think you want? Walking off to the feed store every morning for the next 30 years, waiting for Tom Butler to retire or die so you can finally get a raise?
Stille på foderfabrikken de næste 30 år, indtil Tom Butler går af eller dør, så du endelig kan få lønforhøjelse?

You can finally get over her. You know.
Du kan omsider komme over hende.

Get three pieces of a pie(Pie Plate, Pie Filling and Cherry) anywhere on your screen and enter the food fight bonus round, where you can finally get revenge on those people from your past.
Få tre stykker af en lagkage(Pie Plate, Pie Påfyldning og Cherry) hvor som helst på skærmen, og indtast madkamp bonus runde, hvor du endelig kan få hævn over de mennesker fra din fortid.

We can finally get this thing organized.
Vi endelig kan få denne ting organiseret.

Why if there is correct making my ph diploma jenn you believe it mecca is finally going to graduate apple fifteen years it has cooled and you know debbie missile can finally get it never got a speech ready and he's still in the Same Broadcast care for hang.
Hvis der er korrekt gøre min ph diplom jenn du tror det Mekka er endelig vil graduate æble femten år det er afkølet, og du ved debbie missil endelig kan få det aldrig fik en tale klar, og han er stadig i den samme udsendelse pleje hænge rundt jeg gætte det ville sælge Fordi du kender år i huset.

So we can finally get on with our lives.
Så vi endelig kan komme videre med vore liv.

First of all to our leading rapporteurs, the project owners of the 2011 budget, but I would also give a banana with love to the Council, in the hope that eating it would not only give them satisfaction and enjoyment, but also an appropriate willingness to compromise, so that we can finally get over this banana issue.
Først og fremmest til vores hovedordførere, ejerne af projektet med budgettet for 2011, men jeg vil også give en banan med en rød sløjfe om til Rådet i håbet om, at når de spiser den, vil de ikke kun nyde den, men også få en hensigtsmæssig kompromisvillighed, så vi endelig kan få lagt det her bananspørgsmål bag os.

We can finally get out of that little apartment.
Vi kan endelig komme ud af den lille lejlighed.

Receive three pieces of an ice cream cone sundae(ice cream cone, ice cream and ice cream topping) and watch them combine to give you a bonus win! Get three pieces of a pie(Pie Plate, Pie Filling and Cherry) anywhere on your screen and enter the food fight bonus round, where you can finally get revenge on those people from your past.
Modtag tre stykker af en isvaffel sundae(isvaffel, is og is topping) og se dem sammen til at give dig en bonus gevinst! Få tre stykker af en lagkage(Pie Plate, Pie Påfyldning og Cherry) hvor som helst på skærmen, og indtast madkamp bonus runde, hvor du endelig kan få hævn over de mennesker fra din fortid.

So we can finally get back to living our lives together?
Så vi kan endelig komme til at leve vores liv sammen?

Kate, we can finally get new furniture. We can get a new car.
Vi kan endelig få nye møbler og bil. Kate.

We can finally get to work without having to look over our shoulders. Good.
God. Vi kan endelig komme til at arbejde uden at kigge over vores skuldre.

The men can finally get some rest and I have got a few days' leave coming to me.
Mændene kan endelig få nogle hvile, og jeg har fået et par dages orlov kommer til mig.

So I can finally get my witch's license. Maybe she can help me figure out the family secret.
Så jeg endelig kan få min hekselicens. Hun kan hjælpe mig med at finde ud af familiehemmeligheden.

Where I can finally get my revenge on Rumplestiltskin. you will bring me to a land without magic, I will kill your mother, and in exchange.
Hvor jeg endelig kan få hævn over Rumleskaft. Til gengæld, bringer du mig til landet uden magi.

How you can finally get the clear, beautiful skin you desire by treating the root causes of acne- without any expensive medications, face washes, or cosmetic procedures.
Hvordan du endelig kan få den klare, smuk hud, du ønsker ved at behandle de grundlæggende årsager til acne- uden dyre medicin, ansigt vasker, eller kosmetiske procedurer.

Using a fantastic reed, one can finally get on to making music, instead of just playing the clarinet."- Ricardo Morales, The Philadelphia Orchestra Légère Exchange of Strength Policy& Manufacturing Faults As an expression of confidence in their reeds, Légère are happy to offer an exchange service should the reed not be the correct strength.
Ved hjælp af en fantastisk Rørblad, man kan endelig få til at lave musik, i stedet for bare at spille klarinet." -Ricardo Morales, Philadelphia Orchestra Légère udveksling af styrke politik& Manufacturing fejl Som et udtryk for tillid til deres rørblad, Légère er glade for at tilbyde en exchange service ikke bør Rørblad den rigtige styrke.

You could finally get to Mars--.
Du kan endelig komme til Mars.

And I could finally get a couple hours of sleep.
Og jeg kunne endelig få et par timers søvn.

I could finally get some sleep.
Jeg ville endelig kunne få noget søvn.

I-I could finally get a couple of hours of sleep.
Og jeg kunne endelig få et par timers søvn.

Hvordan man bruger "can finally get" i en Engelsk sætning

Oi, I can finally get to this quiz.

Well, I can finally get Thrawn and Bodhi.

Perhaps this Christmas I can finally get one?

I can finally get rid of Microsoft Office.

You can finally get your desk organized too!

Then perhaps I can finally get to collisions!

I can finally get that beachhouse I've wanted.

Maybe I can finally get the build-out started.

You can finally get playmat of your dreams.

Which means you can finally get real results.

Hvordan man bruger "endelig kan få" i en Dansk sætning

Nu er der altså et håb om, at vi endelig kan få taget dette redskab i brug.

For at vælge: Harry Potter bøgerne på engelsk så jeg ENDELIG kan få læst dem allesammen.

De er nemlig ofte oppe i en høj prisklasse, så hvis du kan spare lidt penge på dem, så er det ofte også en god besparelse, du så endelig kan få dig.

Er du ikke typen, der giver op, så er nu tidspunktet til at gøre noget ved din jobsituation, så du endelig kan få det job, som du drømmer om.

Jeg har brug den noget tid på min smartphone, så jeg endelig kan få tilfredsstillet mit ordensbehov.

Hanne Tornvig og sønnen Robin Astrup Hougaard venter på, at lungerne fra en donor bliver vasket, så hun endelig kan få operationen.

Regnormen er kravlet op, fordi den endelig kan få lov at være oppe på jorden uden at tørre ud.

Det var på et billigt lokalt kassettebånd, og det er glædeligt, at man nu endelig kan få ham på CD.

I Sven Vinges tilfælde er det blevet til én stor psykologtime, hvor han endelig kan få bearbejdet sin store sorg foran et lyttende publikum.

Det er ikke så mærkeligt, når man tænker på den store biodiversitet i fjordene og Nordatlanten - dette er stedet hvor du endelig kan få din drømmefangst på krogen.