Hvad er oversættelsen af " CAN FOOL ME " på dansk?

• kan narre mig

Eksempler på brug af Can fool me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think you can fool me?
Tror du, du kan narre mig?

He can fool me with everything but his voice.
Han kan ikke narre mig med sin stemme.

Think you can fool me?
Tror du, du kan narre mig?

Do not think I am new to this, do not think you can fool me.
Tro ikke, jeg er en grønskolling, du kan lave numre med.

Think you can fool me?
De tror, de kan snyde mig.

You don't think actually you can fool me,?
Du tror ikke, at du virkelig kan narre mig?

Inez, you can fool me, but you cannot fool Hemingway.
Inez, du kan narre mig, men ikke Hemingway.

Maybe you think you can fool me, Myrtle.
Du tror måske, du kan narre mig, Myrtle.

Do you think you can fool me as easily as you did the adjutant?
Tror du, at du kan narre mig lige så let som adjudanten?

It's rare that someone can fool me like that.
Det er sjældent nogen kan snyde mig sådan.

You don't think you can fool me with a prop gun filled with blanks.
De kan ikke narre mig med en attrap med løse skud.

Yeah. It's rare that someone can fool me like that.
Ja, det sker sjældent, at man kan snyde mig sådan.

I figure if he can fool me, he can fool you.
Jeg tænkte, at hvis han kan narre mig så kan han også narre dig.

They think they can fool me, do they?
De tror, de kan snyde mig.

You don't think actually you can fool me, do you? Help me..
Du tror vel ikke, du kan narre mig? Hjælp mig..

Scott Fitzgerald spoke of it. Agnes, you can fool me to me, but Heminghway not.
Inez, du kan narre mig, men ikke Hemingway.

You don't think actually you can fool me, do you? Help me?.
Hjælp mig.- Du tror ikke, at du virkelig kan narre mig?

Did you think you could fool me…?
Tror du virkelig, du kan snyde mig?

You think you could fool me and get away with it?
Troede du, du kunne narre mig? Du dræbte den kvinde,?

Thought you could fool me.
De kunne narre mig.

Did you think you could fool me?
Troede du, du kunne narre mig?

You actually thought you could fool me.
Fordi De troede at De kunne narre mig.

You actually thought you could fool me.
Fordi du troede faktisk at du kunne narre mig.

You actually thought you could fool me.
Du troede virkelig, at du kunne narre mig.

You think you could fool me and get away with it?
Troede du, du kunne narre mig?

At 2:00 in the morning, he could fool me.
Kl 2:00 om morgenen, kunne han narre mig.

Can't fool me.
Du kan ikke narre mig.

You can't fool me.
Du kan ikke snyde mig.