Hvad er oversættelsen af " CAN HAVE IT ALL " på dansk?

• kan få alt
• må få det hele

Eksempler på brug af Can have it all på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can have it all.
Vi kan få alt!

You really think you can have it all?
Tror I, man kan få alt?

He can have it all.
Han må få det hele.

But you think you can have it all.
Men du tror, du kan få alt.

We can have it all.
Vi kan få det hele.

Women think that they can have it all.
Kvinder tror, de kan få alt.

You can have it all.
Du kan få det hele.

I have learned that no one can have it all.
Jeg har lært, at ingen kan få det hele.

I can have it all.
Jeg kan have begge dele.

I'm just trying to create a world in which you can have it all.
Jeg prøver at skabe en verden, hvor man kan få alt.

You can have it all.
Du kan spise det hele.

When are you two going to start a family? Well, speaking about You Can Have It All.
Hvornår vil I starte en familie? Apropos"Du kan få det hele.

You can have it all.
Du kan få hele listen.

Sacrifice," to them, means"loss"… in a world telling us we can have it all.
Opofrelse" er for dem lig med"tab" i en verden, som fortæller os, vi kan få alt.

So you can have it all?
Så man kan få det hele?

Greenland is the least populated country in the world, and albeit about 80% of our country is covered by the Ice Sheet, your clients can still find thousands of places where they can have it all to themselves- especially if they're a bit adventurous.
Grønland er det mindst befolkede land i verden, og selvom 80% af det er dækket af Indlandsisen, så kan dine kunder sagtens stadig finde tusindvis af steder og ubeboede lommer, som de kan have helt for sig selv- særligt hvis de er lidt eventyrlystne.

You can have it all.
Du kan få dem alle sammen.

One idea that tells the masses they can have it all if they just believe.
Én idé, som fortæller masserne, at de kan få det hele, hvis de tror.

You can have it all back if you want.
Du kan få det hele tilbage, hvis du vil.

That you can have it all.
Om at man kan få det hele.

You can have it all, have it all..
Du kan få det hele, det hele..

An1}You can have it all.
Og De kan få dem. De kan få allesammen.

You can have it all if you just listen to what.
De kan få allesammen hvis De bare vil lytte til hvad.

And ourselves, The point is, I think we can have it all and serve the greater good because I have found the way.
Pointen er, og os selv, at vi kan få det hele samtidig med at vi tjener samfundet fordi jeg har fundet ud af hvordan.

You Can Have It All, in New Orleans at Essence Fest.
Du kan få det hele, i New Orleans til Essence Fest.

Okay, you can have it all for $500.
Ok, du kan få det hele for $500.

You can have it all if you, uh… let me hold the baby.
Du må få det hele, hvis jeg må holde babyen.

And you can have it all, together.
Og I kan få det hele sammen.

That we… that we can have it all. Not when it means that… that i.
An2}At vi kan få det hele.{\an2}Ikke når det betyder at jeg.

It's a big world out there- you can have it all in the palm of your hand with Life Quest® the hit PC game, now tailored for your touch screen!
Det er en stor verden derude- du kan få det hele i din hule hånd med Life Quest® hittet PC spil, nu skræddersyet til din touch screen!