Hvad er oversættelsen af " CAN INFORM YOU " på dansk?

• kan meddele dem
• kan oplyse
• kan informere dig
• kan fortælle dem

Eksempler på brug af Can inform you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can inform you of their proposals.
Jeg kan delagtiggøre Dem i deres forslag.

The National Contact Point can inform you about.
Det nationale kontaktpunkt kan oplyse dig om.

I can inform you that Question Time will last an hour.
Jeg kan meddele Dem, at vi vil have en times spørgetid.

Your country's permanent representation to the EU can inform you about current opportunities.
Dit hjemlands faste repræsentation ved EU kan fortælle dig, hvordan mulighederne er lige nu.

I can inform you, ladies and gentlemen, that a new one is being prepared.
Jeg kan oplyse, at der er en ny under forberedelse.

Most behandlerstole have a maximum weight they can withstand, which your dentist can inform you about.
De fleste behandlerstole har en maksimum vægt de kan tåle, som din tandlæge kan informere dig om.

Can inform you about the turnover, the number of tickets sold etc.
Kan orienterer dig om omsætningen, antal solgte billetter mm.

The attentive staff can inform you about the surrounding area.
Det opmærksomme personale kan informere dig om det omkringliggende område.

I can inform you that Hjelm is better and can leave the hospital tonight.
Jeg kan fortælle, at Hjelm har det bedre og bliver udskrevet i aften.

If you use Microsoft Entourage then this application can inform you that some of the person from your address book has a birthday today.
Hvis du bruger Microsoft Entourage så dette program kan oplyse, at nogle af den person fra din adressebog har fà ̧dselsdag i dag.

I can inform you that Fabian Ayala was detained yesterday in Copenhagen.
Jeg kan fortælle, at Fabian Ayala blev anholdt i går i København.

Spam& Scam email email is both an excellent communication tool and also a way that companies can inform you about their latest products and services.
Spam& Fidus e mail er både en fremragende kommunikationsværktøj og også en måde, at virksomhederne kan informere dig om deres nyeste produkter og serviceydelser.

Sir, I can inform you that I have tracked down the Olsen gang's hangout.
Sir, jeg kan meddele, at jeg har opsporet Olsenbandens tilholdssted.

Apart from the above-listed sites, discussions on forums such as Reddit, Bitcointalk, and CoinFund Slack Channel can inform you about upcoming crowd sales and ICOs.
Bortset fra de ovennævnte steder, drøftelser om fora som Reddit, Bitcointalk, og CoinFund Slack Kanal kan informere dig om kommende crowd salg og ICOs.

They can inform you about specific application requirements and procedures.
De kan give dig oplysninger om konkrete ansøgningskrav og -procedurer.

Yong is kind of system monitoring/remote administration application which help if you have lots of remote server to take care of, it can inform you if remote….
Yong er slags overvågningssystem/ fjernadministration program, der hjælper, hvis du har masser af ekstern server til at tage sig af, det kan informere dig.

I can inform you that the new Commission meets for the first time on Saturday this week.
Jeg kan fortælle, at den nye kommissær kommer til møde første gang på lørdag.

In Switzerland it is very common to ask people in your personal network if they know somebody in the company who can inform you about job oers and staff needs.
I Schweiz er det meget almindeligt at spørge personer i dit personlige netværk, om de kender nogen i virksomheden, som kan fortælle dig om ledige stillinger og medarbejderbehov.

I can inform you that an action plan will be adopted by the Commission at the end of November.
Jeg kan oplyse Dem om, at Kommissionen vil vedtage en handlingsplan ultimo november.

The website claims that it can inform you about the weather with reports if you enter an address.
Webstedet hævder, at det kan informere dig om vejret med rapporter, hvis du indtaster en adresse.

I can inform you that I have already been notified by several governments that they will do so.
Jeg kan oplyse, at jeg allerede på nuværende tidspunkt har fået besked fra flere regeringer om, at de vil gøre det.

It has been quite a struggle, but I can inform you that my group is in favour of the Lange report and the Hautala report.
Vi har kæmpet meget, men jeg kan meddele Dem, at Det Europæiske Folkepartis gruppe går ind for Langebetænkningen og for Hautala-betænkningen.

I can inform you that Mr Rehn had other commitments and could not be present at this sitting.
Jeg kan meddele, at kommissær Rehn på grund af andre forpligtelse ikke kan være til stede under dette møde.

Monti.-(IT) I can inform you that all the Member States have transposed the directive.
Monti.-(IT) Jeg kan meddele Dem, at alle staterne er gået i gang med at implementere direktivet.

I can inform you that 25 Scandinavian MEPs and interpreters took between 10 and 20 hours to arrive here in Strasbourg.
Jeg kan oplyse, at 25 nordiske medlemmer og tolke var mellem 10 og 20 timer om at ankomme her til Strasbourg.

Madam President, I can inform you that the decision makers of the IOC have listened to both the Council and the Commission.
Fru formand, jeg kan fortælle Dem, at både Rådet og Kommissionen er blevet hørt af de ansvarlige i Den Internationale Olympiske Komité.

I can inform you that I will agree to the result of the conciliation, even though I am not entirely satisfied with it.
Jeg kan meddele Dem, at jeg i morgen går med til resultatet af forliget, selv om jeg ikke er helt tilfreds med det.

Your EURES Adviser can inform you on working conditions as well as assist you in the recruitment procedures in your country or your cross-border region.
Din EURES-vejleder kan informere dig om arbejdsvilkår og hjælpe dig med rekrutteringsprocedurerne i dit land eller din grænseoverskridende region.

I can inform you that the developments which we now know took place in 1984 fully confirm the need for a supplementary budget.
Jeg kan oplyse, at den udvikling, som vi nu ved har fundet sted i 1984, til fulde bekræfter behovet for et tillægsbudget.

Implement a security program that can inform you about potentially unwanted programs, browser hijackers, Trojan horses, and many other malicious programs in time.
Gennemføre et sikkerhedsprogram, der kan informere dig om potentielt uønskede programmer, browser hijackers, trojanske heste og mange andre ondsindede programmer i gang.