Hvad er oversættelsen af " CAN KEEP ME " på dansk?

• kan holde mig
• kan beholde mig

Eksempler på brug af Can keep me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing can keep me away.
Intet kan holde mig væk.

You're the only one I have got who can keep me safe.
Du er den eneste, der kan passe på mig.

Who can keep me satisfied.
Der kan gøre mig tilpas.

No prison can keep me.
Intet fængsel kan holde på mig.

She can keep me company.
Hun kan holde mig med selskab.

They think they can keep me down.
De tror, at de kan holde mig nede.

Who can keep me satisfied.
Der kan stille mig tilfreds.

Think your fences can keep me out?
Tror I jeres hegn kan holde mig ude!

You can keep me company.
Du kan holde mig med selskab- Fint.

How long do you think you can keep me here?
Hvor længe tror du, du kan holde mig fanget her?

Nothing can keep me from it.
Intet kan holde mig fra det.

From your innermost thoughts? Do you really think you can keep me away.
Tror du virkelig, du kan holde mig væk fra dine tanker.

Good. You can keep me company.
Godt. Du kan gøre mig selskab.

You wanna pretend that protection spells and trinkets can keep me out of it?
Vil du lade, som om beskyttelsesmagi og nips kan holde mig ude?

Nothing can keep me away from you too long.
Intet kan holde mig væk fra dig.

Do you want me to get a cage so you can keep me here behind bars?
Skal jeg skaffe et bur, så du kan holde mig indespærret?

So you can keep me as long as you want.
Så I kan beholde mig, så længe I vil.

Your fears and insecurities, your feelings? Do you really think you can keep me away from your thoughts.
Din frygt og usikkerhed, dine følelser? Tror du virkelig, du kan holde mig væk fra dine tanker.

You think you can keep me locked up forever,?
Tror du, du kan holde mig indespærret?

She can keep me company. Leave her.
Hun kan holde mig med selskab. Nej, lad hende blive her.

Now nothing can keep me here!
Nu er der intet, der kan holde mig her!

You can Keep me, man… but just let my wife go, all right?
Du kan beholde mig, mand… men lad nu min kone gå, okay?

Leave her. She can keep me company.
Hun kan holde mig med selskab. Nej, lad hende blive her.

Where you can keep me safe and warm. You want to get me out of Holland in some cozy workers' paradise.
Hvor du kan holde på mig. Jeg skal ud af Holland til et arbejderparadis.

To some cosy workers' paradise where you can keep me safe and warm. You want to get me out of Holland.
Hvor du kan holde på mig. Jeg skal ud af Holland til et arbejderparadis.

Where you can keep me safe and warm. You want to get me out of Holland to some cosy worker's paradise.
Hvor du kan holde på mig. Jeg skal ud af Holland til et arbejderparadis.

I know you can keep me out of the O.
Jeg ved, du kan holde mig væk fra operationerne.

You can keep me here for another two weeks, day and night, and I will not accept this criticism.
De kan opholde mig her i to uger mere, dag og nat, og jeg vil stadig ikke acceptere denne kritik.

Do you really think you can keep me away from your innermost thoughts?
Tror du virkelig, du kan holde mig væk fra dine tanker?

So you can keep me wrapped around your finger?
Så du kan holde mig snoet om din lillefinger?

Hvordan man bruger "can keep me" i en Engelsk sætning

You guys can keep me honest and accountable.

But God can keep me by his care.

I like a book that can keep me guessing!

Nothing can keep me from finding my true love.

Nothing can keep me away from Atlantis this weekend!

I need a friend that can keep me company.

That is a promise you can keep me to!

Maybe that can keep me going through the winter.

Hopefully my Toyota can keep me mobile until then.

Pancakes can keep me going the whole day long.

Hvordan man bruger "kan holde mig, kan beholde mig" i en Dansk sætning

Men jeg håber jeg kan holde mig skindet indtil fredag hvor jeg får løn.

Jeg bruger meget tid på FB, hvor jeg abonnerer på flere af de store aviser og på den måde kan holde mig orienteret.

Det er en enorm befrielse, og der er ikke længere noget, der kan holde mig tilbage.

Jeg søger en ny familie da mine forældres mor og far ikke kan beholde mig.

Gad vide om jeg kan holde mig i skindet?

Jeg tror mit praktiksted har fået den opfattelse at de "bare" kan beholde mig, efter endt praktik, hvilket forekommer mig meget mærkelig.

Eventyret slutter her for mit vedkommende, fordi de ikke kan beholde mig.

Jeg har boet i den lige siden, for den kan holde mig varm, selv i den sibiriske kunde vi holder os her i landet!

Hvis han da ellers kan holde mig ud, og det siger han at han kan, så lad det komme an på en prøve.

Vigtigt med træning Jeg er så privilegeret, at jeg kan holde mig i form som fortæller med eleverne på Ry Højskole.