Hvad er oversættelsen af " CAN OCCUR WHEN " på dansk?

• kan opstå når
• kan forekomme når
• kan ske når

Eksempler på brug af Can occur when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This problem can occur when the client uses the Transfer-Encoding.
Dette problem kan opstå, når klienten bruger….

There are literally hundreds of different errors that can occur when it comes to iTunes and iPhones.
Der er bogstaveligt talt hundredvis af forskellige fejl, der kan opstå, når det kommer til iTunes og iPhones.

Also, the same can occur when there is maintenance going on.
Også, det samme kan ske, når der er vedligeholdelse foregår.

The innovative Iso-Pod stand from Genelec solves a huge list of problems that can occur when finding the best position for your monitors.
Den innovative Iso-Pod stativer fra Genelec løser en enorm liste af problemer, der kan opstå, når at finde den bedste placering for dine monitore.

The error can occur when the RDP cookie size limit is exceeded.
Fejlen kan opstå, når RDP cookie størrelse grænse er overskredet.

Emissions that exceed the levels required by CISPR 11 can occur when the equipment is connected to a test object.
Emissioner, der overstiger niveauer foreskrevet af CISPR 11, kan forekomme, når udstyret er tilsluttet en testgenstand.

This can occur when toning heavily damaged hair, often bleached.
Dette kan forekomme, når toning hårdt beskadiget hår, ofte bleget.

Semi-Sweet Chocolate- Mild signs of toxicity can occur when 0.3 ounce per pound of body weight is ingested;
Semi-sød chokolade- Milde tegn på toksicitet kan forekomme, når 0.3 ounce per pund kropsvægt indtages;

It can occur when air travel, and can be a sign of an illness.
Det kan forekomme, når luften rejser, og kan være et tegn på en sygdom.

For the gray and yellow colored lines, they can occur when the black oscillating line is on either side of the zero line.
For de grå og gule farvede linjer, de kan forekomme, når den sorte oscillerende linje er på hver side af linjen nul.

This can occur when endogenous androgens have been suppressed by the prolonged use of exogenous steroids.
Dette kan forekomme, når endogene androgener er blevet undertrykt af langvarig brug af eksogene steroider.

This can happen without any outside interference or it can occur when estrogens are being introduced artificially.
Dette kan ske uden nogen form for indblanding eller det kan forekomme, når østrogener bliver introduceret kunstigt.

This error can occur when a large amount of free RAM in normal mode and also in incognito mode.
Denne fejl kan opstå, når en stor mængde ledig RAM i normal tilstand, og også i inkognitotilstand.

Refactor shared spinlocks to reduce the amount of spinning which can occur when multiple cpus acquire a shared spinlock at the same time.
Refactor delt spinlock for at reducere mængden af spinding, der kan opstå, når flere cpus erhverver et delt spinlock på samme tid.

Poisoning can occur when mushrooms picked in the wild are consumed, if toxic species are mistaken for hallucinogenic mushrooms.
Forgiftninger kan forekomme, når svampene indsamles i naturen, og giftige arter forveksles med hallucinogene svampe.

Trazodone(a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
Trazodon(et lægemiddel mod depression), da uønskede bivirkninger såsom kvalme, svimmelhed, lavt blodtryk og besvimelse kan forekomme, når det tages sammen med Norvir.

Similar symptoms can occur when taking more than 40 tablets.
Lignende symptomer kan opstå, når der tages mere end 40 tabletter.

Expensive repair of the heating, destruction of the premises and burns of the skin- here is a list of consequences that can occur when you neglect this issue.
Dyrt reparation af opvarmning, ødelæggelse af lokaler og brænder i huden- her er en liste over konsekvenser, der kan opstå, når du forsømmer dette problem.

FIXED: A crash that can occur when receiving incoming timecode.
FIXED: Et sammenbrud, der kan opstå, når du modtager indkommende tidskode.

Since SustaGen Retard is comprised for 4 esters of varying length, the user will not experience the same sharp peak and rapid which can occur when using single testosterone esters.
Da SustaGen Retard består af 4 estere af forskellig længde, vil brugeren ikke opleve samme skarpe top og hurtig som kan forekomme, når der anvendes single testosteronestere.

Prepatellar bursitis can occur when the bursa fills with blood from injury.
Prepatellar bursitis kan opstå, når slimsækken fylder med blod fra skade.

This can occur when a tight cord entanglement of the fetus, or the formation of a node on the umbilical cord, as well as breaks and damage the cord.
Dette kan forekomme, når en stram snor sammenfiltring af fosteret, eller dannelsen af en node på navlestrengen, samt pauser og beskadige ledningen.

Seeing the transformation that can occur when this is revised can be a wonderful experience.
At se transformationen, der kan forekomme, når dette bliver revideret, er en fantastisk oplevelse.

This can occur when we hastily delete a large group of files and then hit the Delete button, or when we accidentally delete a wrong file.
Dette kan forekomme, når vi hastigt slette en stor gruppe af Filer og derefter ramte knappen Slet, eller når vi kommer til at slette en forkert fil.

The challenge for a global enterprise that uses Microsoft Dynamics 365 can occur when global business needs to meet local business needs in individual countries.
Udfordringen for en global virksomhed, der anvender Microsoft Dynamics 365, kan opstå, når globale virksomhedsbehov møder lokale virksomhedsbehov i de enkelte lande.

For example, this can occur when you try to install Microsoft Office on your computer.
Problemet kan opstå, når du f. eks. prøver at installere Microsoft Office på computeren.

Patients should be informed that heat prostration(fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.
Patienten skal oplyses om, at prostration(feber og hedeslag på grund af nedsat svedproduktion) kan forekomme, når antikolinergika, såsom oxybutynin, anvendes i varme omgivelser.

Also, YouTube 503 error can occur when the server cannot establish a connection with the proxy server.
Også, Youtube 503 fejl kan opstå, når serveren ikke kan etablere en forbindelse med proxyserveren.

Trauma rarely causes a normal lens to luxate, though it can occur when there are signs of severe uveitis, especially chronic lens-induced uveitis, or hyphema.
Trauma sjældent forårsager en normal linse til luxate, selvom det kan forekomme, når der er tegn på alvorlig uveitis, især kronisk linse-induceret uveitis, eller Hyphema.

One such disaster can occur when your Mac system refuse to boot for any reason that is unknown to you.
En sådan katastrofe kan opstå, når dit Mac-system nægter at starte en eller anden grund, der er ukendt for dig.

Sådan bruges "can occur when" i en sætning

Diabetic ketoacidosis can occur when diabetes is.

Unwelcome results can occur when using mods.

This can occur when the RBC are ATP-depleted.

Contamination can occur when the product is manufactured.

This can occur when unmount errors are repeated.

Failures can occur when load limits are exceeded.

Problems can occur when the operator adds fluid.

Leaks can occur when you least expect them.

Odors can occur when animals move into chimneys.

It can occur when you laugh, deep breath.