Hvad er oversættelsen af " CAN QUIT " på dansk?

• kan stoppe
• kan holde op
• kan sige op
• kan droppe
• kan forlade
• kan gå
• kan opgive

Eksempler på brug af Can quit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or I can quit.
Eller jeg kan sige op.

I can quit anytime I want.
Jeg kan gå, når jeg vil.

Or… I can quit.
Eller… jeg kan holde op.

I can quit any time I want.
Jeg kan gå, når jeg vil.

You mean you can quit.
Du mener, at du kan opgive.

I can quit today and.
Jeg kan sige op i dag.

Your husband can quit his job?
Tror din mand, han bare kan sige op?

I can quit anytime I want.
Jeg kan stoppe, når jeg vil.

Remember, you can quit anytime.
Husk nu, du kan stoppe når som helst.

I can quit anytime I want,!
Jeg kan stoppe når som helst!

You know, sweetie, but you will always be an ass. i can quit smoking.
Du kender, søde, jeg kan holde op med at ryge.

You can quit your job.
Du kan forlade dit job.

Whole life insurance on the other helps when you insure your life for the next 30 years or more till the end of your life, but you can quit this investment after say, 25 years and then start to collect your savings back in installmental payments or as a lump sum.
Hele livsforsikring på den anden hjælper, når du forsikre dit liv til det næste 30 år eller mere indtil slutningen af dit liv, men du kan afslutte denne investering efter sige, 25 år og derefter begynde at indsamle din opsparing tilbage i installmental betalinger eller som et engangsbeløb.

You can quit anytime.
Du kan stoppe når som helst.

Klaus, you can quit your job!
Klaus, du kan sige op.

I can quit any time I want. Relax.
Slap af. Jeg kan holde op når vil.

Red meat, drugs, You can quit smoking, booze… no matter.
Man kan droppe smøger, rødt kød, stoffer og sprut.

I can quit anytime I want to.
Jeg kan holde op når som helst.

But you can quit this before.
Men du kan stoppe det før.

I can quit anytime I want.
Jeg kan holde op når som helst jeg vil.

So you can quit smoking.
Så du kan holde op med at ryge.

You can quit your second job, understand?
Du kan droppe dit andet job, ikke?

Think you can quit just like that?
Du tror du kan stoppe så let?

I can quit and stay and make sure you're all right.
Jeg kan sige op og passe på dig.

The foolish cannot understand how a living entity can quit his body, nor can they understand what sort of body he enjoys under the spell of the modes of nature.
De tåbelige kan ikke forstå, hvordan et levende væsen kan forlade sin krop, og de kan heller ikke forstå, hvilken slags krop han nyder under fortryllelse af naturens kvaliteter.

You can quit the telnet session with.
Du kan afslutte telnet- sessionen med.

You can quit any time.
Du kan stoppe når som helst.

You can quit when you want.
Du kan stoppe, når du vil.

You can quit at any point.
Du kan stoppe når som helst.

You can quit whenever you want.
Du kan stoppe når som helst.