Hvad er oversættelsen af " CANNOT DO ANYTHING " på dansk?

• ikke kan gøre noget

Eksempler på brug af Cannot do anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I cannot do anything.
Jeg kan ikke gøre noget.

The United Nations cannot do anything.
FN kan ikke gøre noget.

They cannot do anything right.
De kan ikke gøre noget rigtigt.

There are some things you cannot do anything about.
Der er ting, man ikke kan gøre noget ved.

We cannot do anything until then.
Vi kan intet gøre indtil da.

Officially. I cannot do anything.
Jeg kan ikke gøre noget… officielt.

I cannot do anything, Danil.
Jeg kan ikke stille noget op, Danila.

Does this mean then, that we cannot do anything?
Betyder det da, at vi ikke kan gøre noget?

I cannot do anything… officially.
Jeg kan ikke gøre noget… officielt.

It may well be that we cannot do anything about it.
Det kan godt være, at vi ikke kan gøre noget ved det.

I cannot do anything right,?
Jeg kan ikke gøre noget som helst rigtigt, vel?

And my answer to that is that we cannot do anything about this here.
Mit svar er, at vi ikke kan gøre noget ved det her.

Oh, we cannot do anything for you.
Åh, vi kan ikke gøre noget for dig.

Unfortunately, my adversary is now Mrs Reding who cannot do anything about it.
Nu er min modpart desværre fru Reding, som ikke kan gøre noget ved det.

Because we cannot do anything against their will.
For vi kan ikke gøre noget imod deres vilje.

Of all the evils a man faces, growing old is the one I cannot do anything about.
Af alle onder er en mands ansigter, der bliver gammel, det eneste jeg ikke kan gøre noget ved.

I cannot do anything if I can't see him.
Jeg kan intet gøre, hvis jeg ikke kan se ham.

Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there!
Men red dig hurtigt derhen, thi jeg kan intet gøre, før du når derhen!

You cannot do anything now… that's why you kill them.
Du kan ikke gøre noget nu… det er derfor, du dræber dem.

All this does not mean that we cannot do anything at all for Tajikistan.
Det betyder ikke, at vi ikke kan gøre noget for Tadsjikistan.

For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
Thi vi formå ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden.

When there is something which you cannot do anything about, don't run at it head on.
Når der er noget, som du ikke kan gøre noget ved, skal du ikke løbe direkte ind i det.

I cannot do anything for 2007, because we do not have the financial perspective.
Jeg kan ikke gøre noget for 2007, for vi mangler de finansielle overslag.

The flaw in this theory, however, is seen on the fact that since aging is basically mapped on our genes, we cannot do anything about it.
Fejl i denne teori, men er set på det faktum, at da aldring er dybest set kortlagt på vores gener, vi ikke kan gøre noget ved det….

God cannot do anything on this planet unless it is through the Human Being.
Gud kan ikke gøre nogetsomhelst på denne planet, medmindre det sker gennem menneskevæsenet.

It just means we shall have to find another solution in future, though I appreciate that the rapporteur himself cannot do anything about it.
Det betyder ganske enkelt, at vi i fremtiden skal finde en anden løsning, selvom jeg godt er klar over, at ordføreren ikke kan gøre noget.

How can the fact that we cannot do anything about sea-level rise be turned into a strength?
Hvordan kan det faktum, at vi ikke kan gøre noget ved verdenshavene stigning, vendes til en styrke?

It was quite clear yesterday in relation to another issue, Guantanamo, when Commissioner Patten said'We cannot do anything without the Council.
Det var tydeligt i går i forbindelse med et andet spørgsmål, nemlig Guantánamo, da kommissær Patten sagde, at vi ikke kan gøre noget uden Rådet.

I am afraid the Commission cannot do anything in that respect, but it will of course follow such cases with extreme interest.
Jeg er bange for, at Kommissionen ikke kan gøre noget i denne henseende, men den vil selvfølgelig følge sådanne sager med den største interesse.

Age raises your chances of getting the disease, but there are several different factors that increase your risk that you cannot do anything about, including genetics.
Alder øger dine chancer for at få sygdommen, men der er flere forskellige faktorer, der øger din risiko for at du ikke kan gøre noget ved, herunder genetik.

Hvordan man bruger "cannot do anything" i en Engelsk sætning

You cannot do anything with this code.

you cannot do anything much about this.

Cannot do anything properly without the drug.

Yet, animals cannot do anything about it.

The Holy Spirit cannot do anything without us and we cannot do anything without Him.

Apart from this, you cannot do anything much.

Likewise, we cannot do anything for the departed.

Bank cannot do anything until are in Uruguay.

Actually one cannot do anything about over-competitive people.

Cannot do anything without the other green peas.

Hvordan man bruger "ikke kan gøre noget" i en Dansk sætning

Verden består af to slags forhold: Det, vi mennesker har indflydelse på, og det, vi ikke kan gøre noget som helst ved.

Hvis barnet ikke kan gøre noget eller ikke har lov til at gøre noget, er han sur.

Jeg ved ikke hvordan man accepterer, at man ikke kan gøre noget fra eller til.

Omvendt er det netop drænende for de dygtige landmænds arbejdsglæde at støde på udfordringer, som de ikke kan gøre noget ved, forudsige eller kontrollere.

I må have en skøn og dejlig ferie, uanset vejret, som I jo alligevel ikke kan gøre noget ved.

Uoprettelig fordi du ikke selv er skyldig i noget og derfor ikke kan gøre noget for at ændre noget!!!

Smertestillende tager jeg hvis jeg ved hvorfor jeg har smerter, og ved at jeg ikke kan gøre noget ved dem.

Du kan selvfølgelig godt se det rationelle i, at der ikke er nogen grund til at bekymre dig, når du alligevel ikke kan gøre noget ved problemerne.

Jeg ved godt at I ikke kan gøre noget ved det, det er I for unge til.

Vi skal holde op med at se tørke som en naturkatastrofe, vi ikke kan gøre noget ved.