Eksempler på brug af Cantata på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cantata by Johann Sebastian Bach.
Cantata af Johann Sebastian Bach.He is often heard as a cantata and oratorio soloist.
Han er derudover hyppigt anvendt som kantate- og oratoriesolist.Cantata for soloists, chorus and orchestra.
Translation: Valet I will tan from Cantata Christ who is my life BWV 95.
Oversættelse: Betjent Jeg vil tan fra Kantate Kristus, som er mit liv BWV 95.Cantata for the Annual University Commemoration 1908.
Kantate ved Universitetets Aarsfest 1908.Händel wrote the majority of the cantata in Venice(1709-10) and completed the work in Hanover.
Händel skrev størstedelen af kantaten i Venedig(1709-10) og færdiggjorde værket i Hannover.Cantata is fully Qt 5 ported and very well-integrated in the Plasma 5 desktop.
Cantata er fuldt Qt 5-portet og meget velintegreret i Plasma 5-skrivebordet.Edge was also a capable singer, andperformed the solo in a Bach cantata for participants at one of the St Andrews colloquia.
Rand var også en dygtig sanger ogudført solo i en Bach kantate for deltagerne i en af de St Andrews kollokvier.Translation: Cantata No.144 Take what is thine, and go thy way, BWV 144.
Oversættelse: Cantata No.144 Tag hvad er dit, og gå din vej, BWV 144.The work is dedicated to Frederik's father Christian Magle who died in December 1996,two days before the first performance of the cantata.
Værket er tilegnet Frederiks far Christian Magle, som dde i december 1996,to dage fr uropførelsen af kantaten.Translation: Cantata BWV 188 I have put my trust.
Oversættelse: Kantate BWV 188 Jeg har sat min tillid.He was in Leipzig much earlier than Bach, andthis picture should show Bach's predecessor Johann Kuhnau(1660-1722) conducting a cantata.
Han var i Leipzig før Bach.dette billede skulle forestille Bach's forløber Johann Kuhnau(1660-1722) der dirigerer en kantate.Primary sources Cantata dated 1.6.1844 by August Kopisch& C.G.V. Taubert.
Primærkilder Kantate af 1.6.1844 af August Kopisch& C.G.V. Taubert.Subsequently I have had many opportunities to work with Per Nørgård's music in solo contexts- with among other things the opera Nuit des hommes and the cantata The Will-o'-the-Wisps Go to Town.
Siden har jeg haft mange muligheder for at arbejde med Per Nørgårds musik i solistisk sammenhæng- blandt andet med operaen Nuit des hommes og kantaten Lygtemænd i byen.Writes a cantata for this occasion, with music by the Swedish composer J. Ad.
Skriver kantate hertil med musik af den svenske komponist J. Ad.There Gade himself conducted the first performance of his cantata Comala, which travelled as far afield as the USA and Russia.
Her dirigerede han selv uropførelsen af sin kantate Comala, som sidenhen blev opført så vidt omkring som USA og Rusland.Translation: Cantata for the birthday of the singer Johann Michael Vogl, D.666.
Oversettelse: Kantate for fødselsdagen til sangeren Johann Michael Vogl, D.666.But he also continued his own training by taking private lessons with Orla Rosenhoff, who gave him good advice on his new compositions and to whom he was later to dedicate works like his official opus 1,the Suite for Strings, and the cantata Hymnus Amoris.
Men han fortsatte også sin egen uddannelse gennem privattimer hos Orla Rosenhoff, der gav ham gode råd om hans nyskrevne kompositioner, og som han senere skulle tilegne værker som det officielle opus 1,Suiten for Strygere, og kantaten Hymnus Amoris.Cantata 2.1.0 release highlights: Re-add all album sorts from Cantata 1.x.….
Cantata 2.1.0 release højdepunkter: Tilføj alle album sorter fra Cantata 1.x igen….He has recorded several CDs, including a cantata CD conducted by the famous Italian Baroque specialist Fabio Biondi.
Han har indspillet flere cd'er, bl.a. en kantate-cd, der dirigeres af den berømte italienske barokspecialist Fabio Biondi.In the cantata Gott, hilf mir(BuxWV 34), presented in this program, we get, however, a sense of Buxtehude's unique gift for dramatizing a biblical text.
I kantaten Gott, hilf mir(BuxWV 34), som er repræsenteret i nærværende program, kan vi dog få en fornemmelse af Buxtehudes enestående evne til at dramatisere en bibelsk tekst.On CDs from Dacapo you can hear Helene Gjerris in Per Nørgård 's opera Nuit des hommes and the cantata The Will-o'-the Wisps Have Gone to Town, in Rued Langgaard's Late Romantic mystery play Antichrist and in contemporary music by Thomas Agerfeldt Olesen.
På cd'er fra Dacapo kan man høre Helene Gjerris i Per Nørgård s opera Nuit des hommes og kantaten Lygtemændene kommer til byen, Rued Langgaards senromantiske mysteriespil Antikrist og i ny musik af Thomas Agerfeldt Olesen.In the cantata Gemmer hvert et ord(\\Saving every word\\)(1998), written for choir, brass band and organ in memory of the Battle of Fredericia(1849), the concertante element is absent.
I kantaten Gemmer hvert et ord(1998), der er skrevet for kor, brassband og orgel til minde om slaget ved Fredericia(1849), er det koncerterende element fraværende.And variations are what the relatively simple work's accentuations, displacements and varying instrumental colourings offer.The theme chosen is a four-bar passage of J.S. Bach's well known hymn setting Jesu bleibet meine Freude, which ends Cantata no.
Og variationer er, hvad det forholdsvis enkle værks accentueringer, forskydninger ogvekslende instrumentale farvelægninger byder på. Som tema valgtes et udsnit på fire takter af J. S. Bachs velkendte salmeudsættelse"Jesu bleibet meine Freude", der afslutter kantate nr.In 1921 he had successfully composed a cantata for the Copenhagen Uni-ver-sity's-matriculation celebrations, and it had many successors.
Havde han med succes komponeret en kantate til Universitetets immatrikulationsfest, og den fik mange efterfølgere.SO-FA-DO Asphyxiate, asphyxia Philotechnic? Philharmonic, philharmonic society(Devoted to music) Choirmaster Choir, singer, choir member, chorus, in chorus Choral society,a member of a choral society Cantata'A medium-length narrative or descriptive piece of music with vocal solos and usually a chorus and orchestra.
SO-FA-DO Kvalt, asfyksi Philotechnic? Philharmonic, Philharmonic Society(Dedikeret til musik) Korleder Choir, sanger, kor medlem, kor, i kor Sangforeningen,et medlem af en sangforening Kantate»En mellemlange fortælling eller beskrivende stykke musik med vokal soloer og normalt et kor og orkester.Buxtehude calls the cantata"Ciacona", and indeed it presents a bass ostinato of 13 notes which is repeated a total of 45 times.
Buxtehude benævner kantaten"Ciacona" og præsenterer da også en ostinatsats over en tretten-toners basgang, som repeteres i alt 45 gange.Besides Krieger's outstanding ritornelles,for this musical patchwork we have also appropriated a group of ritornelles from Buxtehude's strophic cantata Jesu, komm, mein Trost und Lachen(BuxWV 58) and put them together with Den tredje Aftensang"Dend prægtig Sool" The third evening song,"Magnificent Sun.
Ud over Kriegers fremragende ritorneller,har vi til dette musikalske kludetæppe også tyvstjålet en gruppe ritorneller fra Buxtehudes strofiske kantate Jesu, komm, mein Trost und Lachen(BuxWV 58) og sat dem sammen med Den tredje Aftensang"Dend prægtig Sool.Another change is the move to Cantata as the default Music Manager, Clementine's focus is still on developing for Qt 4 plus has security issues which new Sqlite tried to avoid.
En anden ændring er flytningen til Cantata som standard Music Manager. Clementines fokus er stadig ved at udvikle til Qt 4 plus, der har sikkerhedsproblemer, som ny SQL forsøgte at undgå.The inspiration for Carl Nielsen's first great cantata for soloists, choir and orchestra, Hymnus Amoris(1896), is to be found in his honeymoon with Anne Marie.
Inspirationen til Carl Nielsens første store kantate for soli, kor og orkester, Hymnus Amoris fra 1896, kan føres tilbage til bryllupsrejsen med Anne Marie.
