Hvad er oversættelsen af " CAPABLE OF STIMULATING " på dansk?

• i stand til at stimulere
• kan stimulere

Eksempler på brug af Capable of stimulating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We developed a mutagen capable of stimulating self-repair.
Vi skabte et mutagen, der kunne stimulere selv-reparation.

Both are capable of stimulating hair development, nonetheless they are best used together.
Begge er i stand til at stimulere hårvækst, ikke desto mindre anvendes de bedst sammen.

What is the difference between the spray and supplement? Both equally are capable of stimulating hair growth, nevertheless they are best used together.
Hvad er forskellen mellem spray og tillæg? Begge lige er i stand til at stimulere hårvækst, ikke desto mindre anvendes de bedst sammen.

This document indeed finds a balance between, on the one hand, the objectives of an open economy capable of stimulating growth and job creation and of providing an integrated response to the major challenges of the future(such as competitiveness, research and development, industrial policy, and demographic and environmental issues), and, on the other, those of an economic system that is up to the task of delivering consumer protection and the social and environmental safeguards that citizens need.
Dette dokument finder faktisk en balance mellem på den ene side målsætningerne for en åben økonomi, der er i stand til at stimulere vækst og jobskabelse og levere en integreret reaktion på de betydelige udfordringer, vi står over for(såsom konkurrenceevne, forskning og udvikling, industripolitik og demografiske og miljømæssige problemer), og på den anden målsætningerne for et økonomisk system, som kan løfte opgaven med at levere forbrugerbeskyttelse og den sociale og miljømæssige beskyttelse, borgerne har brug for.

What's the main difference between the spray and supplement? Both spray and supplement are capable of stimulating hair improvement, nonetheless they are best used together.
Hvad er den vigtigste forskel mellem spray og tillæg? Både spray og tillæg er i stand til at stimulere hår forbedring, ikke desto mindre de er bedst bruges sammen.

Electrode array capable of stimulating entire length of cochlea.
Elektrode, der kan stimulere sneglen i hele dens længde.

The recent economic and financial crisis has highlighted the importance of industry to the EU economy, which means that it is important to recognise the need for an integrated approach to industrial policy, combining competitiveness, innovation and sustainability, whilst, at the same time, showing itself capable of stimulating growth, creating jobs and ensuring environmental preservation.
Den nylige økonomiske og finansielle krise har fremhævet industriens betydning for EU's økonomi, og det er derfor vigtigt, at vi anerkender behovet for en integreret tilgang til industripolitik, som kombinerer konkurrenceevne, innovation og bæredygtighed, og som samtidig kan stimulere vækst, skabe arbejdspladser og beskytte miljøet.

We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.
Vi skabte et mutagen, der kunne stimulere selv-reparation på celleplanet.

What is the difference between the spray and supplement? Both spray and supplement are capable of stimulating hair improvement, but they are most effective when used together.
Hvad er forskellen mellem spray og tillæg? Både spray og supplement er i stand til at stimulere hår forbedring, men de er mest effektive, når de anvendes sammen.

Both spray and supplement are capable of stimulating hair increase, however they are ideally used together.
Både spray og supplement er i stand til at stimulere hår stigning, men de er ideelt bruges sammen.

Nevertheless, to carry out this role, private distributors need to evolve in a stable market capable of stimulating competition in the context of controlled development.
Men for at kunne udfylde denne rolle har de private selskaber behov for at kunne virke på et stabilt marked, som kan stimulere konkurrencen som led i en kontrolleret udvikling.

What is the main difference between the spray and supplement? Both are capable of stimulating hair increase, nevertheless they are ideally used together. In essence, the spray is in charge of cleaning the scalp area of the head and stimulating the presently existing hair for development.
Hvad er den væsentligste forskel mellem de spray og tillæg? Begge er i stand til at stimulere hår stigning, ikke desto mindre de er ideelt bruges sammen. I det væsentlige, spray er ansvarlig for at rense hovedbunden område af hovedet og stimulere den for tiden eksisterende hår for udvikling.

What's the difference between the spray and supplement? Both equally are capable of stimulating hair progress, nonetheless they are ideally used together.
Hvad er forskellen mellem spray og tillæg? Begge lige er i stand til at stimulere hår fremskridt, ikke desto mindre de er ideelt bruges sammen.

Both spray and supplement are capable of stimulating hair improvement, nonetheless they are best used together.
Både spray og tillæg er i stand til at stimulere hår forbedring, ikke desto mindre de er bedst bruges sammen.

The economic crisis: is Europe capable of stimulating growth on a European scale?
Først den økonomiske krise: Er EU i stand til at stimulere væksten på europæisk plan?

Both spray and supplement are capable of stimulating hair improvement, but they are most effective when used together.
Både spray og supplement er i stand til at stimulere hår forbedring, men de er mest effektive, når de anvendes sammen.

What is the main difference between the spray and supplement? Both are capable of stimulating hair development, nonetheless they are best used together.
Hvad er den væsentligste forskel mellem de spray og tillæg? Begge er i stand til at stimulere hårvækst, ikke desto mindre anvendes de bedst sammen.

We will support initiatives, instruments and advisory services capable of stimulating investment and partnerships between com- panies and national actors in developing countries, and between governments, civil society and local companies.
Vi vil støtte initiativer, instrumenter og råd-givning, der kan fremme investeringer og partnerskaber mellem virksomheder og na- tionale aktører i udviklingslande og mellem regeringer, civilsamfund og lokale virksom- heder.

By the way, many plants contain substances, which are simultaneously capable of stimulating and inhibiting the reactions of the protective system of the human body.
Forresten indeholder mange planter stoffer, som samtidig er i stand til at stimulere og hæmme reaktionerne i det menneskelige legemes beskyttelsessystem.

What is the real difference between the spray and supplement? Both are capable of stimulating hair improvement, nonetheless they are ideally used together. In essence, the spray is in charge of cleansing the scalp area of the head which stimulates the already existing hair for growth.
Hvad er den reelle forskel mellem spray og tillæg? Begge er i stand til at stimulere hår forbedring, ikke desto mindre de er ideelt bruges sammen. I det væsentlige, spray er ansvarlig for at rense hovedbunden område af hovedet, som stimulerer den allerede eksisterende hår for vækst.

This is a project for the future that will be able to prove that the countries of Europe are capable of stimulating the growth of new industries, of creating employment and of improving their citizens' quality of life.
Det er et fremtidsprojekt, der vil kunne vise, at de europæiske lande er i stand til at stimulere nye industriers vækst, skabe beskæftigelse og forbedre borgernes livskvalitet.