Eksempler på brug af Captain alden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Captain Alden!
Where is Captain Alden?
Hvor er kaptajn Alden?Captain Alden is quite right.
Kaptajn Alden har ret.Are you all right, captain Alden?
Er du okay, kaptajn Alden?Captain Alden saw all this, too?
Så kaptajn Alden dem?Don't you agree, Captain Alden?
Er du ikke enig, kaptajn Alden?Captain Alden, where are you off to with such urgency?
Kaptajn Alden. Hvor skal du hen i sådan en fart?You just find me captain Alden.
Find kaptajn John Alden til mig.Them? Mary: Captain Alden is quite right.
Dem?- Kaptajn Alden har ret.And where were you, captain Alden?!
Og hvor var du, kaptajn Alden?Would Captain Alden still hold such desperate appeal?
Ville kaptajn Alden så stadig have sådan et desperat appel?And what do you think, captain Alden?
Hvad synes du, kaptajn Alden?The boy is Captain Alden's son. What?
Drengen er kaptajn Aldens søn?A coup de grâce for Captain Alden.
En coup de grâce for kaptajn Alden.Captain Alden has been accused of the practice of witchcraft.
Kaptajn Alden er blevet beskyldt af praksis for hekseri.What's your opinion, captain Alden?
Hvad er din mening, kaptajn Alden?We all welcome Captain Alden home from his long, long service.
Vi byder Kaptajn Alden velkommen hjem efter hans lange tjeneste.Try to remain still, Captain Alden.
Prøv at sidde stille, kaptajn Alden.We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.
Vi byder alle kaptajn Alden velkommen hjem, fra hans lange tjeneste, til vores forsvar.I have decided to defend Captain Alden. To defend?
Jeg vil forsvare kaptajn Alden.I don't know what that means, sir. ButI came to say something about Captain Alden.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, menjeg kom for at fortælle dig noget om kaptajn Alden.So, those who believe that Captain Alden should be tried as a witch?
Så dem, der mener, at kaptajn Alden bør retsforfølges som en heks?Do you doubt my father's veracity, Captain Alden?
Tvivler du på min fars sandfærdighed, Kaptajn Alden?If he would never left, would Captain Alden still hold such desperate appeal?
Hvis han aldrig tog af sted, ville kaptajn Alden så stadig besidde en sådan desperat appel?She was indeed under spectral attack, but Captain Alden.
Hun var under et åndeagtigt angreb, men Kaptajn Alden.For your Captain Alden is a very fine soldier, and judging by the taste of his Indian mistress, an even finer lover.
For din kaptajn Alden er en god soldat, og udfra hans smag for indiske elskerinder, må han også være en god elsker.I have decided to defend Captain Alden.
Jeg har besluttet at forsvare kaptajn Alden.Even you have no right to monopolize a guest as fascinating as captain Alden, for whom I have a rare gift, a cigar of tobacco from Guyana with some Brandy.
Selv har du ingen ret at monopolisere en gæst, så fascinerende som kaptajn Alden, som jeg har en speciel gave til. En cigar fra Guyana med noget brandy.I forbid you to have further contact with Captain Alden!
Jeg forbyder dig at have mere kontakt med Kaptajn Alden!Then why is she not in the woods, father,saving Captain Alden, as you said she would be?
Hvorfor er hun så ikke i skoven, far?For at redde Kaptajn Alden, som du sagde, hun ville?
