Eksempler på brug af Captain blood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Captain Blood is right.
That is your Captain Blood.
Det er din kaptajn Blood.Captain Blood, bring forth the prisoner.
Kaptajn blod, hent fangen.Excuse me, captain. Blood trail.
Undskyld mig, Kaptajn. Blod spor.Captain Blood, consign him to the briny deep!
Kaptajn Blod, kast ham ud i dybet!You win the prize, Captain Blood.
De vinder præmien, kaptajn Blood.Captain Blood probably doesn't know that.
He lives in the hope of one day hanging Captain Blood.
Han håber på at fange og hænge kaptajn Blood en dag.And requests you at your convenience. Captain Blood, Lord Willoughby sends his compliments.
Kaptajn Blood, Lord Willoughby sender sine hilsner… og beder Dem tale med ham.And in a manner I must keep secret until I find Captain Blood.
Jeg skal holde det hemmeligt, indtil jeg finder kaptajn Blood.You may have her, And now, my captain, since you have covered Captain Blood? at the price you yourself put upon her-- providing you're willing to buy her, what is our joint property of war,?
Eftersom du begærer vores fælles krigsejendom, kan du få hende… Hør, kaptajn… hvis du er villig til at købe hende.- Colonel Bishop assures me Who? were swinging on execution dock. if he were in power, he would not rest until this Captain Blood.
Ville han ikke hvile et øjeblik… før kaptajn Blood hang fra galgen. Hvem? Oberst Bishop forsikrer mig om, at hvis han var ved magten.Monsieur Ie Capitaine Levasseur. walk into my parlor and say,to wait for my partner, Captain Blood, this very fine English prize Just as I'm about to give up and anchor!
Træder en fin engelsk gevinst ind i min salon og siger:Netop som jeg er ved at give op og vil vente på min partner, kaptajn Blood… Sikke et held!You finish Captain Blood, you come home, you got a nice living room, you sit down. The butler gives you the new script from the studio. Go dancing at Ciro's.
Man er færdig med Captain Blood, og kommer hjem… man har en rar stue, man sætter sig… butleren giver en det nye manuskript fra studiet… man tager ud og danser på Ciro's… den slags ting.The butler gives you the new script from the studio,go dancing at Ciro's, You finish Captain Blood, you come home, all those things. you got a nice living room, you sit down.
Man har en rar stue,man sætter sig… Man er færdig med Captain Blood, og kommer hjem… man tager ud og danser på Ciro's… den slags ting. butleren giver en det nye manuskript fra studiet.All those things. You finish Captain Blood, you come home, go dancing at Ciro's, the butler gives you the new script from the studio, you got a nice living room, you sit down.
Man har en rar stue, man sætter sig… Man er færdig med Captain Blood, og kommer hjem… man tager ud og danser på Ciro's… den slags ting. butleren giver en det nye manuskript fra studiet.Captain first blood to New Zealand.
Kaptajn første blod til New Zealand.He's losing a lot of blood, captain. it's fine.
Fint. Han mister en masse blod, kaptajn.It's fine, sir. He's losing a lot of blood, Captain.
Fint. Han mister en masse blod, kaptajn.You know, I believe that sample SR-53, that blood, Captain America's blood, holds the key to vaccines, medications, possibly even a cure for the common cold.
Ved du, jeg tror 
