Eksempler på brug af Carriage of coal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In 1980 the overall carriage of coal increased by 3.5.
The carriage of coal and steel over the lines of the Swiss Railways.
Transport af kul og stål i transit med de schweiziske jernbaner.Agreement on the introduction of through inter national railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory 28.7.1956.
Aftale om indførelse Special provisions for the carriage of coal and steel from or to a state which is not a member of the european coal and steel community.
Særlige bestemmelser for transport af kul og stål fra eller til en ikke-medlemsstat i det europæiske kul- og stålfællesskab.Annex to the Agreement of 28 July 1956 on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory.
Bilag til aftalen Special provisions for the carriage of coal and steel from or to a state which is not a member of the european coal and steel community.
Særlige bestemmelser vedrørende transport af kul og stål fra eller til en stat, der ikke er medlem Having regard to the Agreement of 26 July 1957, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria;
Om indførelse On 4 December 1980 the representatives of the Governments of the Member States of the ECSC, meeting within the Council, approved the text of the Additional Protocol to the ECSC-Switzerland Agreement of 28 July 1956 andthe ECSC-Austria Agreement of 26 July 1957 on the establishment of through international rail tariffs for the carriage of coal and steel.
Den 4. december 1980 godkendte repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, teksten til tillægsprotokollerne til aftalerneEKSF-Schweiz Therefore, a distinction has to be made between the markets for the carriage of coal for the steel industry, and the market for coal transports for power stations.
Der skal derfor sondres mellem markederne for transport af kul til stålindustrien og markederne for ECSC High Authority: Recommendation No 161 of 1 March 1961 to the Governments of the Member States, concerning the publication or communication of the scales, rates andtariff rules applied to the carriage of coal and steel.
EKSF Høje Myndighed: Henstilling nr. 1 61 Agreement on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory OJ 017 29.05.57 p.223. C by481A0607KSG OJ L 227 12.08.81 p.
Aftale om indførelse ECSC High Authority: Recommendation No 161 of 1 March 1961 to the Governments of the Member States, concerning the publication or communication of the scales, rates andtariff rules applied to the carriage of coal and steel OJ 018 09.03.61 p.469.
EKSF Høje Myndighed: Henstilling nr. 1 61 The scales, rates andall other tariff rules of every kind applied to the carriage of coal and steel within each Member State and between Member States shall be published or brought to the knowledge of the Commission.
De tariffer, priser ogtarifbestemmelser On 18 June 1986 the Representatives also approved the Fifth Supplementary Agreement amending the Agreement of 21 March 1955 on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel.
Regeringsrepræsentanterne for medlemsstaterne i EKSF, som var forsamlet i Rådet, godkendte den 18. juni 1986 den 5. supplerende aftale til ændring For this reason the relevant provision, Article 70 ECSC,is concerned only with ensuring that rates and conditions for the carriage of coal and steel are such as to afford comparable price conditions for comparably placed consumers.
Dette er forklaringen på. at bestemmelserne på transportområdet(EKSFT artikel 70)alene har til formål at sikre, at transporttarifferne for kul og stål indrettes således, at de yder forbrugere, der befinder sig under vilkår, som kan sammenlignes, dertil svarende prisvilkår.The Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal andSteel Community meeting within the Council on 10 June adopted a Decision authorizing the Commission to open negotiations with Yugoslavia concerning the conclusion of an Agreement on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of Yugoslavia.5.
Repræsentanterne for medlemsstaterne i Det europæiske A Committee of Experts designated by the governments of the Member States shall be convened forthwith by the Commission to study the arrangements to be proposed to the governments for the carriage of coal and steel, in order to attain the objectives set out in Article 70 of the Treaty.
Et ekspertudvalg, som udpeges Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Govern ment, of the one part, and the Governments of the Member States of the ECSC andthe High Authority of the ECSC, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the Territory of the Republic of Austria.
Tillægsaftale til aftalen Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal andSteel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria OJ 006 20.02.58 p.78. M by 381Y0107Í02 OJ C 004 07.01.81 p.2.
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side ogDet europæiske AGREEMENT between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal andSteel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria.
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- ogStålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal andSteel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria signed in Luxembourg on 26 July 1957 OJ 006 20.02.58 p.78.
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske New text of Annex I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, on the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community,on the other establishing through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory ofthe Republic of Austria.
Ændring Agreement between the Austrian Federal Govern ment, of the one part, and the Governments of the Member States of the ECSC andthe High Authority of the ECSC, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria 26.7.1957.
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side ogEKSF's Høje Myndighed på den anden side om oprettelse ANNEX I to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Govern ment, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community,of the other part, on the establish ment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria.
BILAG I til aftalen On 6 December 1979 the representatives of the ECSC Member State governments meeting within the Council adopted the text of the Fourth Supplementary Agreement to the Agreement of 21 March 1955 on the establishment of through international railway tariffs with a view to taking account of the enlargement of the Community with reference to the carriage of coal and steel involving maritime transport.1.
Den 6. december 1979 godkendte repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, teksten til en fjerde tillægsaftale til aftalen Supplementary Agreement to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the establishment of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria.
Tillægsaftale til aftalen 
