Hvad er oversættelsen af " CARRY A GUN " på dansk?

• bære våben
• bærer pistol
• have en pistol
• bevæbnet
• bære en riffel
• bære gevær

Eksempler på brug af Carry a gun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You carry a gun.
Du går med pistol.

Even a civilian can carry a gun.
Selv civile må bære våben.

No. Carry a gun?
At bære våben?- Nej?

They let me carry a gun.
De lod mig gå med pistol.

Carry a gun? No.
At bære våben?- Nej.

Never carry a gun.
Jeg bærer ikke våben.

And I could arrest people, carry a gun?
Må jeg anholde folk, bære våben?

You do carry a gun, don't you?
Du bærer våben, ikke?

And they still won't let me carry a gun.
Men jeg må stadig ikke bære våben.

You carry a gun, Mr. Chace?
Er De bevæbnet, Mr. Chace?

You always carry a gun?
Er du altid bevæbnet?

Or carry a gun? never shoot anybody?
Aldrig at skyde nogen eller bære våben?

You should carry a gun.
Du bør bære på et våben.

Ever carry a gun And don't let your young man.
Lad aldrig din elskede bære gevær.

Can I still carry a gun?
Må jeg alligevel bære våben?

Carry a gun in the Wild West. Like you, cowboy.
For at gå med skyder i det vilde vesten, ligesom dig, cowboy.

He shouldn't carry a gun!
Han bør ikke have en pistol!

No one can carry a gun that's not accounted for in the plan.
Ingen kan have en pistol, som ikke står i planen.

He clearly doesn't know I carry a gun.
Han ved tydeligvis ikke, jeg bærer pistol.

Won't let me carry a gun. And--and they still.
Men jeg må stadig ikke bære våben.

And don't let your young man ever carry a gun.
Lad aldrig din elskede bære gevær.

If you wanna carry a gun, I suggest you go back there.
Hvis De vil bære våben, så tag hjem.

Nobody's even sayin' you can't carry a gun.
Ingen siger, at I ikke kan bære et våben.

He can still carry a gun and kill an elephant.
Han kan stadig bære en riffel og dræbe en elefant.

Besides, I'm packing… and I carry a gun.
Desuden har jeg udstyret. Og jeg bærer pistol.

Never carry a gun, or you might be tempted to use it.
Gå aldrig rundt med en pistol, fordi du måske får lyst til at bruge den.

Maybe I shouldn't carry a gun after all.
Måske burde jeg ikke bære våben.

Hey, at least you get to crack a few skulls, carry a gun.
Er du strømer? Du må i hvert fald bære våben.

I don't care you carry a gun or not.
Jeg er ligeglad med, om du bærer pistol.

Nothing that makes it harder to buy or own or carry a gun.
Ikke noget der gør det sværere at købe, eje eller bære en pistol.