Eksempler på brug af Cdms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We also have to achieve a level of 5% clean development mechanisms CDMs.
This has happened with CDMs, by the way, and so your comment is right.
Det er i øvrigt det, der er sket med CDM'er, og De har således ret i Deres bemærkning.The Commissioner mentioned the need to extend CDMs.
Kommissæren nævnte behovet We have the Kyoto flexible mechanism- the CDMs, the joint implementation- but we also need other funds.
Vi har den fleksible Kyoto-mekanisme- mekanismerne for bæredygtig udvikling, den fælles gennemførelse- men vi har også brug The placebo-controlled phase lasted for 2 years oruntil the patient developed clinically definite multiple sclerosis(CDMS), whichever came first.
Den placebo- kontrollerede fase varede 2 år eller indtilpatienten udviklede klinisk definitiv dissemineret sklerose(CDMS), alt efter hvad der kom først.Within the study period of two years, CDMS occurred in 45% of the placebo group compared to 28% of the Extavia group Kaplan-Meier estimates.
I forsøgsperioden på to år forekom CDMS hos 45% af placebogruppen sammenlignet med 28% af Extaviagruppen Kaplan- Meier- bedømmelser.So your comment is very important, but of course the relation between this fund and CDMs could be seen and could be of importance.
Deres bemærkning er således meget vigtig, men naturligvis kan denne fond knyttes sammen med CDM'er, og det kan få stor betydning.Extavia prolonged the time to CDMS by 363 days, from 255 days in the placebo group to 618 days in the Extavia group based on the 25th percentiles.
Extavia forlængede tiden til CDMS med 363 dage fra 255 dage i placebogruppen til 618 dage i Extaviagruppen baseret på 25. percentiler.The placebo-controlled phase lasted for 2 years oruntil the patient developed clinically definite multiple scleroiss(CDMS), whichever came first.
Den placebokontrollerede fase varede i 2 år, eller indtilpatienten udviklede klinisk definitiv dissemineret sklerose, afhængig af hvilken hændelse, der indtraf først.Within the study period of two years, CDMS occurred in 45% of the placebo group compared to 28% of the Betaferon group Kaplan-Meier estimates.
Inden for studieperioden på to år forekom CDMS hos 45% af placebogruppen sammenlignet med 28% af Betaferon- gruppen Kaplan- Meier- estimater.However, the long-term impact of early treatment with Extavia is unknown even in these high risk subgroups as this study was mainly designed to assess the time to CDMS rather than the long term evolution of the disease.
Langtidspåvirkningen af tidlig behandling med Extavia kendes imidlertid ikke, heller ikke i disse højrisikoundergrupper, da forsøget primært var designet til at bedømme tiden til CDMS frem for sygdommens udvikling på langt sigt.Within the study period of three years, CDMS occurred in 51% of the delayed treatment group compared to 37% of the immediate treatment group Kaplan-Meier estimates.
Inden for studieperioden på tre år forekom CDMS hos 51% af patienterne i den forsinkede behandlingsgruppe sammenlignet med 37% i den” øjeblikkelige behandlingsgruppe” Kaplan- Meier- bedømmelser.Within this period, the development of neutralising activity was not associated with a reduction in clinical efficacy with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS), and time to confirmed EDSS progression.
Denne periode blev udviklingen af neutraliserende aktivitet ikke forbundet med en reduktion i den kliniske effekt med hensyn til tid til klinisk definitiv dissemineret sklerose(CDMS), og tid til bekræftet EDSS- progression.With this decision, the bulk of the money goes outside the European Union in the form of CDMs, while our legislation contains too many exceptions, too many flexibility mechanisms and too little compulsion.
Med denne beslutning forsvinder de fleste penge ud af EU i form af CDM-mekanismen, mens vores lovgivning indeholder for mange undtagelser, for mange fleksibilitetsmekanismer og for lidt tvang.In multifocal patients, the risk for CDMS was independent from MRI findings at baseline, indicating a high risk for CDMS because of the dissemination of the disease based on clinical findings.
Hos multifokale patienter var risikoen for CDMS uafhængig af MR- scanningsfundene ved baseline, hvilket tyder på en høj risiko for CDMS på grund af dissemineringen af sygdommen, baseret på kliniske fund.Significant effects were also obtained in patients with less disseminated and less active disease at the time of the first event,the risk in two years for progression to CDMS in patients with monofocal onset was 47% for placebo and 24% for Extavia, without gadolinium(Gd-) enhancement 41% and 20%, with less than 9 T2 lesions 39% and 18.
Der sås også signifikant effekt hos patienter med mindre dissemineret og mindre aktiv sygdom på tidspunktet for første hændelse,risikoen over 2 år for progression til CDMS hos patienter med monofokal debut var 47% for placebo og 24% for Extavia, uden gadolinium( Gd-) forstærkning 41% og 20%, med færre end 9 T2- læsioner 39% og 18.It is illogical to restrict Member States in the use of clean development mechanisms(CDMs), albeit provided for by Kyoto, and, at the same time, ask for EUR 30 billion a year in aid for developing countries, without conditions or proper judgment, to mention only one incongruity in the resolution.
Det er ulogisk at begrænse medlemsstaternes brug af CDM-mekanismerne, skønt de er fastsat i Kyotoaftalen, og samtidig kræve 30 mia. EUR om året i bistand til udviklingslandene uden betingelser eller ordentlig vurdering for blot at nævne en urimelighed i beslutningen.Further subgroup analyses indicated a high risk for progression to CDMS within 2 years in monofocal patients with at least 9 T2-lesions(55% risk for placebo, 26% for Extavia) or Gd-enhancement 63% versus 33.
Yderligere analyser af undergrupper viste en høj risiko for progression til CDMS inden for 2 år hos monofokale patienter med mindst 9 T2- læsioner(55% risiko for placebo, 26% for Extavia) eller Gd- forstærkning 63% mod 33.
