Eksempler på brug af Cenotaph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Cenotaph is located just 1.6 km away.
Where we remember those who died fighting for us. And that is the Cenotaph.
Hvor vi minder dem som døde da de kæmpede for os. Og det er Kenotafen.A marble cenotaph at Westminster Abbey- Yes. to be sculpted by Van Gelder.
That's what all this is about- the memorials, the Cenotaph, the two minutes' silence.
Det handler det om- mindesmærkerne, gravmonumenterne, to minutters stilhed.Of 38 Side of a cenotaph(sanduq), carved wood Iran or Central Asia; c.
Genstand nummer 25 af 38 Side fra en kenotaf(sanduq) af udskåret træ Iran eller Centralasien; ca.The cuirass andleg protection are made after several cenotaph s in i.a. England and France.
Den kyrads ogbeskyttelse ben er lavet efter flere cenotaphs i bl.a. England og Frankrig.The panel has a groove in the corners with which it was attached to another piece of wood,perhaps in a minbar or a cenotaph.
Panelet har i hjørnerne en fals, hvormed det har været fastgjort til andre stykker træ,måske i en minbar eller en kenotaf.End, a proposal highlighting the cenotaph located at the monument of Hippocrates in Larissa.
As you enter the graveyard,the first thing you will notice is the large Franklin cenotaph in the center of the cemetery.
Når du indtaster kirkegården,den første ting du vil bemærke er den store Franklin mindesten i midten af kirkegården.Item no.28 of 36 Corner post from a cenotaph, carved wood Iran; 15th century H: 134 cm This corner post comes from a box-shaped cenotaph, a monument placed on top of a grave.
Genstand nummer 28 af 36 Hjørnestolpe fra en kenotaf af udskåret træ Iran; 15. århundrede H: 134 cm Hjørnestolpen stammer fra en kasseformet kenotaf, dvs. et mindesmærke anbragt oven på en grav.Astra Apartments Sydney Haymarket apartment is located around 1100 meters away from St. Mary\'s Cathedral and1250 meters from The Cenotaph.
Astra Apartments Sydney Haymarket lejlighed ligger omkring 1100 meter væk fra St. Marys Katedral og1250 meter fra The Cenotaph.This corner post comes from a box-shaped cenotaph, a monument placed on top of a grave.
Hjørnestolpen stammer fra en kasseformet kenotaf, dvs. Of 38 Panel, carved cedar Eastern Iran; 1109 H: 60; W: 62 cm The panel has a groove in the corners with which it was attached to another piece of wood,perhaps in a minbar or a cenotaph.
Genstand nummer 26 af 38 Panel af udskåret cedertræ Østlige Iran; 1109 H: 60; B: 62 cm Panelet har i hjørnerne en fals, hvormed det har været fastgjort til andre stykker træ,måske i en minbar eller en kenotaf.It may have been the decorative finial to a ceramic structure,for example a cenotaph or large wall decoration, and as such could be seen as an unconventional palmette.
Den kan have været den dekorative afslutning på en keramisk struktur,f. eks. en kenotaf eller en større vægudsmykning, og kan som sådan betragtes som en uortodoks palmet.Other parts of the cenotaph are found today in collections all over the world, and their inscriptions give the names of the woodcarver, the calligrapher, and information that the monument was raised to an unnamed prince.
Andre dele af kenotafen befinder sig i dag i samlinger verden over, og deres indskrifter angiver navnene på træskæreren, på kalligrafen, samt at gravmonumentet er sat over en unavngiven fyrste.The magnificent octagonal shrine was dedicated to the public on the 24th of May, 2006, by Paramahamsa Prajnanananda with an all-day worship and fire ceremonies conducted by Vedic scholars,following strict Vedic injunctions. The cenotaph of Gurudev Baba Hariharananda was unveiled amidst Vedic chanting and devotional songs of devotees who had assembled from all corners of the globe to witness the event and pay their respect.
Den storslåede ottekantede helligdom blev dedikeret til offentligheden den 24. maj 2006, ved Paramahamsa Prajnanananda, med en heldags tilbedelse og ildceremonier udført af vediske lærde,efter strenge vediske påbud. Kenotaffen af Gurudev Baba Hariharananda blev afsløret under vedisk chanting og hengivne sange, som blev sunget af hengivne, der havde forsamlet sig fra alle hjørner af kloden for at overvære begivenheden og vise deres respekt.The cenotaph of Gurudev Baba Hariharananda was unveiled amidst Vedic chanting and devotional songs of devotees who had assembled from all corners of the globe to witness the event and pay their respect.
Kenotaffen af Gurudev Baba Hariharananda blev afsløret under vedisk chanting og hengivne sange, som blev sunget af hengivne, der havde forsamlet sig fra alle hjørner af kloden for at overvære begivenheden og vise deres respekt.H: 48.5; W: 36.5; L:139 cm This cenotaph- a coffin-shaped monument placed over a grave- originally stood on a larger and equally richly carved box-shaped part, side by side with two similar sepulchral monuments of wood.
H: 48,5; B: 36,5; L:139 cm Kenotafen- et kisteformet mindesmærke placeret over den afdødes grav- stod oprindeligt på en større og tilsvarende rigt udskåret kasseformet del, side om side med to lignende gravmonumenter af træ.The inscriptions on the cenotaph use poetical phrases to describe the various aspects of death and paradise, while the name of the deceased, Sayyid Ali ibn Muhammad ibn Mahmud, is inscribed on the box-shaped base, which is found today in the Museum of Turkish and Islamic Art in Istanbul.
Indskrifterne på kenotafen omtaler på poetisk vis forskellige aspekter af døden og paradiset, mens den afdødes navn, Sayyid Ali ibn Muhammed ibn Mahmud, optræder på den kasseformede del, der i dag befinder sig i Museet for Tyrkisk og Islamisk Kunst i Istanbul.
