Hvad er oversættelsen af " CEREMONIAL " på dansk?

• ceremoniel
• ceremonielle
• højtideligt
• ceremonielt
• ritualistisk

Eksempler på brug af Ceremonial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More ceremonial.
Mere ceremonielt.

It is the cocoa that is ceremonial.
Det er kakaoen, der er ceremoniel.

He's ceremonial.
Han er ceremoniel.

Ceremonial and deceptively primitive.
Ceremonielle og misvisende primitive.

It was ceremonial.
Det er ceremoniel.

So these… These were not just ceremonial.
Våbnene her blev ikke kun anvendt ceremonielt.

What is ceremonial about it?
Hvad er der ceremonielt ved det?

I have brought you your ceremonial sword.
Jeg har bragt dig dit ceremonielle sværd.

The ceremonial sword- of course.
Dit ceremonielle sværd- naturligvis.

I'm taking him to ceremonial burial.
Leo skal begraves ceremonielt.

The ceremonial or legal wives.
De ceremonielle eller juridiske hustruer.

We carry these for ceremonial purposes.
Vi bærer dem til ceremonielle formål.

It's ceremonial. work of an acolyte.
Det er ritualistisk, en hjælpers arbejde.

You will be given your ceremonial caudas.
I vil fa jeres ceremonielle caudas.

Ceremonial monarchs are fascinating to watch.
Ceremonielle monarker er fascinerende at observere.

Could you get me my ceremonial sword?
Vil du bringe mig mit ceremonielle sværd?

He's just saying that we had planned on something a little more ceremonial.
Han mener bare at vi havde planlagt noget- lidt mere højtideligt.

There's a rhythmic ceremonial ritual coming up.
Der afholdes et ceremonielt, rytmisk ritual.

Before then its functions had been ceremonial.
Inden da havde dets funktioner været ceremonielle.

Wool 65% polyester ceremonial uniform shirt….
Uld 65% polyester ceremonielle ensartet shirt….

Also mayor, though that position is largely ceremonial.
Også borgmester, selvom det er en overvejende ceremoniel stilling.

The meeting is ceremonial, but the issue is real.
Mødet er ceremoniel, men spørgsmålet er reel.

Come. So I imagine this is just a ceremonial position.
Kom. Det er vel bare en slags ceremoniel stilling.

Perform minor ceremonial tasks with a minimum of fuss.
Udfør mindre ceremonielle pligter uden for meget postyr.

So I imagine this is just a ceremonial position.
Det er vel bare en slags ceremoniel stilling.

It's ceremonial, and you should definitely not drink it, because it's essentially poisonous.
Det er ceremonielt. Drik det ikke, det er giftigt.

They also hid Torah scrolls and ceremonial objects here.
De gemte også Torahruller og ceremonielle genstande her.

Ceremonial opening of negotiations for renewal of ACP-EEC Convention.
Højtidelig åbning af forhandlingerne om fornyelsen af AVS/EØF-konventionen.

The firstfruits was a small ceremonial offering at Pentecost Ex.
Førstegrøden var en lille ceremoniel ofring ved Pinse 2.

Before the Prince's arrival, bathing had been an exclusively religious ceremonial.
Før prinsens ankomst, havde badning udelukkende været en religiøs ceremoniel.

Hvordan man bruger "ceremonial" i en Engelsk sætning

Pre-Columbian, ceremonial cup with frogs etc.

Funeral marches are slow ceremonial marches.

Marriage celebrant and commemorative ceremonial certificate.

the ceremonial search for chametz commenced.

Bearer hands ceremonial sword into car.

Lot 118: Chinese Ceremonial Beaded Necklace.

Hamilton Household delivered some ceremonial turkey.

Priestly ceremonial worship used the Frankincense.

It’s like “civil, ceremonial and moral”.

Not until the ceremonial tree decorating?

Hvordan man bruger "højtideligt, ceremoniel, ceremonielle" i en Dansk sætning

Den indledes med noget, der lyder som salmer, højtideligt spillet af pianisten.

Opgaven indbefatter herefter at omsætte den teoretiske undervisning og fordybelse til en synlig og bevidstgjort ceremoniel praksis.

marts kl Ceremoniel magi i liberal katolsk kirke.

De brugte dem som et trofæ, og dansede med hår fra halshuggede omkring bålet og synger forskellige ceremonielle sange ledsaget af musik.

Det var en ganske særlig dag og derfor måtte de første vuggestuebørn da også højtideligt hjælpe med at klippe den røde snor over.

Vi have derfor ladet affatte følgende Ceremoniel, som egentlig skulde have været indført i Slaraffenlands Adresseavis, dersom ikke Inseratsgebyhrene vare saa dyre.

De nationale mesterskaber skal som udgangspunkt være et højt prioriteret arrangement, hvor det sportslige, ceremonielle og logistiske bare SKAL være i orden.

Således ”højtideligt stemt” fortsatte dagen med kørsel tilbage til Horsens, hvor selskabet opdeltes i de nævnte grupper til ”Klubben” og Arbejderforeningen.

Det er derfor en vigtig del af LKK s profil, at den tilbyder en avanceret tempelskoling, som indbefatter en meditativ ceremoniel praksis baseret på gruppeprocesser, til dens medlemmer.

Horsens. Århu Skive Kommunes byvåben er Skive Byråds byvåben og anvendes i ceremonielle sammenhænge - som en slags myndighedsvåben.