Hvad er oversættelsen af " CERTAIN CONCESSIONS " på dansk?

• visse indrømmelser

Eksempler på brug af Certain concessions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

China received certain concessions.
Kina fik visse indrømmelser.

On 26 July 2002, the Council authorised the Commission to open negotiations under Article XXVIII of the GATT 1994 with a view to modifying certain concessions for cereals.
Den 26. juli 2002 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 med henblik på at ændre visse indrømmelser for korn.

Is willing to grant you certain concessions The FBI and the Department of Justice in exchange for your cooperation.
FBI vil give dig nogle privilegier til gengæld for dit samarbejde.

Accordingly, the European Community notified the WTO on 26 July 2002 of its intention to modify certain concessions in EC Schedule CXL.
Det Europæiske Fællesskab meddelte derfor den 26. juli 2002 WTO, at det agter at ændre en række indrømmelser i EF-liste CXL.

Is willing to grant you certain concessions in exchange for your cooperation. The FBI and the Department of Justice.
FBI vil give dig nogle privilegier til gengæld for dit samarbejde.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1506/98 of 13 July 1998 establishing a concession in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1998 in respect of hazelnuts and suspending certain concessions.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1506/98 af 13. juli 1998 om en indrømmelse i form af et toldkontingent i 1998 for hasselnødder til fordel for Tyrkiet og suspension af visse indrømmelser.

Even if a part of the European capitalists are ready to give certain concessions, and thereby postpone the problems, they still have other concerns which stop them from going down this road.
Selv hvis dele af de europæisk kapitalister ville være parate til at give nogle indrømmelser og dermed udskyde problemerne, har de andre hensyn at tage.

The fight against cross-border crime and terrorism often requires the exchange of personal data which, to some degree, forces us to make certain concessions with regard to fundamental freedoms and rights.
Kampen mod grænseoverskridende kriminalitet og terrorisme nødvendiggør ofte udveksling af personoplysninger, der til en vis grad tvinger os til at gøre visse indrømmelser med hensyn til de grundlæggende friheder og rettigheder.

Council Regulation(EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products.
Rådets forordning(EF) nr. 1416/95 af 19. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse forarbejdede landbrugsprodukter.

This seems about as likely as snow in summer, but the recent resolution of the'embassy conflict' could indicate that President Lukashenko is beginning to realise that international isolation is not in his interest, and hopefully this will encourage him to make certain concessions.
Men vi har i hvert fald set, at løsningen af den såkaldte ambassadekonflikt måske er et tegn på, at præsident Lukasjenko begynder at indse, at international isolering ikke er i hans interesse. Det vil forhåbentligt få ham til at gøre nogle indrømmelser.

Council Regulation(EC) No 1661/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products, opened for Israel and Turkey.
Rådets forordning(EF) nr. 1661/95 af 29. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter, herunder forarbejdede produkter, til fordel for Israel og Tyrkiet.

We must bear in mind that the struggles with the government for partial demands and the gain of certain concessions are merely light skirmishes with the enemy, en counters between outposts, whereas the decisive battle is still to come.
Vi skal huske, at kampen mod regeringen for de enkelte krav, tilkæmpelsen af de enkelte indrømmelser- det er små sammenstød med fjenden, det er forpostfægtninger, men det afgørende slag ligger forude.

Council Regulation(EC) No 2851/2000(5) establishes certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Poland.
Rådets forordning(EF) nr. 2851/2000(5) fastlægger visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og fastsætter en autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Polen.

Trade agreements have recently been concluded between the European Commission and Estonia, Latvia and Lithuania establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and total liberalisation of trade in other agricultural products.
Der er for nylig indgået handelsaftaler mellem Europa-Kommissionen og henholdsvis Estland, Letland og Litauen, som fastlægger visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for nogle landbrugsprodukter og en fuldstændig liberalisering af samhandelen med andre landbrugsprodukter.

Council Regulation(EC) No 2851/2000(5) establishes certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Republic of Poland.
I Rådets forordning(EF) nr. 2851/2000(5) af er der fastsat visse indrømmelser i form af EF-todlkontingenter for en række landbrugsprodukter og autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Polen.

Council Regulation(EC) No 1767/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural proucts. including processed products, in favour of certain central and east European countries.
Rådets forordning(EF) nr. 1767/95 af 29. juni 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter i 1995 for en række landbrugsprodukter, herunder forarbejdede produkter, til fordel for en række lande i Central- og Østeuropa.

Council Regulation(EC) No 2851/2000(3) establishes certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Poland.
Rådets forordning(EF) nr. 2851/2000(3) fastsætter visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Polen.

Council Regulation(EC) No 1408/2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Eu rope agreement with Hungary.
Rådets forordning(EF) nr. 1408/2002 om visse indrømmelser ifonn af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn.

Council Regulation(EC) No 1727/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreement with Hungary: OJ L 198, 4.8.2000.
Rådets forordning(EF) nr. 1727/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn- EFT L 198 af 4.8.2000.

Council Regulation(EC) No 2434/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adaptation, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Slovak Republic: OJ L 280, 4.11.2000.
Rådets forordning(EF) nr. 2434/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse ind rømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Slovakiske Republik- EFTL 280 af 4.11.2000.

Council Regulation(EC) No 2290/2000 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Bulgaria: OJ L 262, 17.10.2000.
Punkt 1.4.74 Rådets forordning(EF) nr. 2290/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse ind rømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Republikken Bulgarien- EFT L 262 af 17.10.2000.

Council Regulation(EC) No 1361/2002 estab lishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Lithuania: OJ L 198, 27.7.2002; Bull.
Rådets forordning(EF) nr. 1361/2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse ind rømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Litauen- EFT L 198 af 27.7.2002 og Bull. 7/8-2002, punkt 1.5.6.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1727/2000 of 31 July 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreement with Hungary(9), and in particular Article 1(3) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1727/2000 af 31. juli 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn(9), særlig artikel 1, stk. 3.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2475/2000 of 7 November 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreement with Slovenia(15), and in particular Article 1(3) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2475/2000 af 7. november 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Slovenien(15), særlig artikel 1, stk. 3.

Council Regulation(EC) No 1151/2002 of 27 June 2002 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia(3) opened certain annual tariff quotas for beef and veal products.
Ved Rådets forordning(EF) nr. 1151/2002 af 27. juni 2002 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning som en selvstændig overgangsforanstaltning af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland(3), åbnes der visse årlige toldkontingenter for oksekødsprodukter.

Having regard to Council Regulation(EC) No 1349/2000 of 19 June 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe agreement with Estonia(7), as amended by Regulation(EC) No 2677/2000(8), and in particular Article 1(3) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 1349/2000 af 19. juni 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland(7), ændret ved forordning(EF) nr. 2677/2000(8), særlig artikel 1, stk. 3.

Hvordan man bruger "certain concessions" i en Engelsk sætning

Oftentimes the senator placing the hold will remove the hold if certain concessions are made.

In 1981 , Geoffrey Howe avoided a Budget defeat by making certain concessions to backbenchers.

This is needed for Grade 11 students when they may require certain concessions and accommodations.

Mother tongue also is vital as there are certain concessions , priority and quotas in education.

Look ideal for that corporate environment that makes certain concessions in time to require dress code.

You make certain concessions to your personality that allow you to “overlook” the shortcomings of others.

In the past, Remedy had to make certain concessions to get their games published and distributed.

The militant uprising of the Bolivian masses has wrested certain concessions from the powers that be.

People have to take certain concessions to have any chance of being elected in the US.

If you're interested in gaming with the army, be open to certain concessions here and there.

Hvordan man bruger "visse indrømmelser" i en Dansk sætning

Den herskende kapitalistklasse har i kraft af superprofitterne fra den imperialistiske udbytning haft overskud til at give arbejderklassen visse indrømmelser.

Tyskerne var dog klar over, at der skulle tages hensyn til danskerne, og var klar til at give visse indrømmelser.

Dette Princip lod sig forene med visse Indrømmelser, men det forbød f.

Men fordi han modsat Netanyahu og de religiøse fundamentalister på højrefløjen vitterligt bevægede sig - og altså kunne se fordele ved visse indrømmelser til modparten.

Tyskerne var dog klar over, at der skulle tages hensy n til danskerne, og var klar til at give visse indrømmelser.

Pio og hans tilhængere var i flertal, men der blev givet visse indrømmelser til oppositionen.

Men ser vi På de større operaer, der virkelig har haft sukces, må vi gøre visse indrømmelser.

Forbundene var naturligvis imod og opnåede visse indrømmelser i form af en stramt reguleret adgangsproces til beskæftigelse.

Disse regeringer har i enhver henseende fortsat den borgerlige, liberalistiske politik, men de har alligevel været nødt til at give visse indrømmelser, bl.a.

Men hver side, kommer til at gøre visse indrømmelser, forfølge deres mål.