Hvad er oversættelsen af " CERTAIN RELATED " på dansk?

• visse beslægtede
• visse tilknyttede
• visse relaterede

Eksempler på brug af Certain related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The term of protection of copyright and certain related rights.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder.

A joint effort to combat certain related phenomena is more effective than action by individual Member States.
En fælles indsats til bekæmpelse af visse relaterede fænomener er mere effektiv end foranstaltninger truffet af de enkelte medlemsstater.

Proposals for Council Regulations fix ing agricultural prices and certain related mea sures.
Forslag til Rådets forordninger om fast sættelse af priser på landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger.

Protection of copyright and certain related rights(codified version) vote.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder(kodificeret udgave) afstemning.

On 8 March 1983 Mr Erti spoke in the debate on farm prices and certain related measures.
Den 8. marts 1983 deltog Joseph Erti i forhandlingen om landbrugspriserne og visse foranstaltninger i forbindelse hermed.

This publication reproduces the text of the Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts, as signed in Nice on 26 February 2001 and published in the Official Journal of the European Communities No C 80 of 10 March 2001.
Denne publikation indeholder teksten til Nice-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse til knyttede akter, som blev undertegnet den 26. februar 2001 i Nice og offentliggjort i De Europæiske FællesskabersTidende C 80 af 10. marts 2001.

Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights.
RAADETS DIREKTIV 93/98/EOEF af 29. oktober 1993 om harmonisering af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslaegtede rettigheder.

Council adopts Regulations fixing agricultural prices and establishing certain related measures for 1996/97-> point 494.
Rådet vedtager forordningerne om fastsættelse af landbrugspriser 1997 og visse dertil knyttede foranstaltninger-* nr. 494.

An Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, concerning Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation(1), has been negotiated on a reciprocal basis in order to improve the trading arrangements and solve certain related problems.
Der er på grundlag af gensidighed forhandlet en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om visse forarbejdede landbrugsprodukter, der er omfattet af protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz(1), med henblik på at forbedre samhandelsordningen og løse visse problemer i forbindelse hermed.

HAVE RESOLVED to amend the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts, and to this end have designated as their Plenipotentiaries.
HAR BESLUTTET at ændre traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter, og har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede.

A3-116/93 by Mr Fantuzzi, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Develop ment, on the proposals from the Commission to the Council(COM(93) 0036 final- C3-0059/93 to C30091/93) for the fixing of the prices of agricultural products and certain related measures 1993- 1994.
A3-116/93 af Fantuzzi for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om 33 forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(93) 36 endel.- C3-59/93-C3-91/93) til forordning om fastsæt telse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger 1993/94.

Pursuant to Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonising the term of protection of copyright and certain related rights(6), the term of copyright runs for 70 years after the author's death.
Ifølge Rådets direktiv 93/98/EØF af 29. oktober 1993 om harmonisering af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder(6) fortsætter ophavsretten indtil 70 år efter ophavsmandens død.

Article 6( III)( 4) of the Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts.
Artikel 6( III)( 4) i Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter.

Basically, this derogation implies that for the time being only proposals for regulations within the codecision procedure and certain related documents, as well as direct communication with the public, are translated from or into Irish.
Denne fravigelse betyder i bund og grund, at det på nuværende tidspunkt kun er forslag til forordninger under den fælles beslutningsprocedure og visse relaterede dokumenter samt direkte meddelelser til offentligheden, der oversættes fra eller til irsk.

Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts.
Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelseaf De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter.

Report by Mr Curry on the setting of prices for certain farm products and certain related measures(1982/83) COM(82) 10.
Betænkning af Curry om fastsættelse af prisen på visse landbrugsvarer og visse foran staltninger i forbindelse hermed(1982/1983) KOM(82) 10.

Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 Official journal L 290, 24/11/1993 p.9 -13 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights.
Rådets direktiv 93/98/EØF af 29. oktober 1993 om EF-Tidende nr. L 290 aj24/11/1993 s. 913 harmonisering af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder.

Proposals for Council Regulations on agricultural prices and certain related measures 1995/96.
Forslag til Rådets forordninger om fast sættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger 1995/1996.

Whereas the term of copyright is already governed by Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights(6);
Ophavsrettens varighed er allerede reguleret i direktiv 93/98/EØF af 29. oktober 1993 om harmonisering af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder(6);

Report by Mr FANTUZZI, adopted on 22.04.1993(PE A3-i 16/93) on the proposal relating to: Farm prices and certain related measures(1993/94) Regulation No 8 COM(93)36 final.
Betænkning afFANTUZZI, vedtaget den 22.4.1993(PE A3-116/93) om forslag til: Fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og dertil knyttede foranstaltninger(1993-1994)- Forordning nr. 8 KOM(93)36 endelig udg.

The collection includes the agreements to which one or other of the three European Communities(EEC- Euratom- ECSC), as such, is a contracting party, as well as certain related agreements.
Samlingen indeholder de aftaler, hvori et af de tre europæiske fællesskaber(EØF- Euratom- EKSF) som sådant er kontraherende part samt visse aftaler i tilknytning dertil.

Recommendation for the second reading, adopted on 27.10.1993(PE A3-278/93) on the Council's common position on: Harmonization of the term of protection of copyright and certain related rights(COM(92)33 final- Amended proposal: COM(92)602 final- SYN 395) Report by Mr BRU PURON.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 27.10.1993 PE A3-278(93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Harmonisering af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (KOM(92)33 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(92)602 endelig udgSYN 395) Betænkning af BRU PURON.

The internal market Council on 23 June noted a list of 31 measures adopted over the previous 12 months within its own field and that of certain related Councils.
Rådet, som er ansvarligt for det interne marked, anførte på mødet den 23. juni 31 foranstaltninger, som var blevet ved taget i de forudgående 12 måneder inden for dets eget kompetenceområde og inden for visse faglige råd i tilslutning hertil.

Commission proposals on the fixing of prices for certain products and on certain related measures 1983/84.
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser f or visse landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger(1983/84)«.

Access to personal data: You have the right to obtain from us confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and certain related information Article 15 GDPR.
Adgang til personoplysninger: Du har ret til at modtage information fra os om, hvorvidt vi behandler personoplysninger, der vedrører dig, og i så fald få adgang til disse personoplysninger og visse relaterede oplysninger artikel 15 i GDPR.

Reference: Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protec tion of copyright and certain related rights: OJ L290, 24.11.1993; Bull.
Reference: Rådets direktiv 93/98/EF om harmonise ring af beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder- EFT L 290 af 24.11.1993 og Bull. 10-1993.

The block exemption should also apply to provisions contained in specialisation agreements which do not constitute the primary object of such agreements, but are directly related to and necessary for their implementation, and to certain related purchasing and marketing arrangements.
Gruppefritagelsen bør også gælde bestemmelser i specialiseringsaftaler, der ikke udgør det primære formål med disse aftaler, men er direkte knyttet til og nødvendige for deres gennemførelse, og for visse tilknyttede indkøbs- og markedsføringsaftaler.

Proposal for a Council Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights.
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af varigheden af den ophavsretslige beskyttelse og beskyttelsesvarigheden for nogle af de dermed beslægtede rettigheder.

Treaty of nice amending the treaty on european union, the treaties establishing the european communities and certain related acts 2001/ c 80/01.
NICE-TRAKTATEN OM ˘NDRING AF TRAKTATEN OM DEN EUROP˘ISKE UNION, TRAKTATERNE OM OPRETTELSE AF DE EUROP˘ISKE F˘LLESSKABER OG VISSE TILKNYTTEDE AKTER 2001/ C 80/01.

As in previous years, this report serves as a basis for drawing up the proposals for agricultural prices and certain related measures for 1980/81.
Som de foregående år vil forslagene til landbrugspriserne for produktionsåret 1980/81 samt visse hermed forbundne foranstaltninger blive udarbejdet på grundlag af denne rapport.

Hvordan man bruger "certain related" i en Engelsk sætning

The positions have responsibilities for certain related geographical territories.

Research and development expenses include certain related party transactions.

Certain related Lexus and Pontiac models were also affected.

Certain related party transactions and details regarding those transactions.

Fog (and certain related shadows) are now accurately fixed.

What is their feeling on certain related work topics?

The Acetoacetic Ester Condensation and Certain Related changes: Charles R.

Certain related administrative issues are being resolved at the moment.

On occasion we may engage in certain related party transactions.

Distinction between transporting for hire and certain related activities. 14-520.1.

Hvordan man bruger "visse tilknyttede, visse beslægtede" i en Dansk sætning

Forslaget indeholder desuden visse tilknyttede ændringer af konventionen af 14.

Samtidig , hjernekirurgi selv har visse tilknyttede risici såsom en bakteriel infektion på grund af hjernen bliver udsat for den fri luft.

Procesfuldmagt kan også gives til ægtefælle eller samlever, visse beslægtede og besvogrede, husstandsmedlemmer samt personale ansat for mindst en måned.

Da visse beslægtede aktiviteter (såsom atomkraftværkets fysiske sikkerhed og brandsikkerhed) ikke er omfattet af Ignalina-programmet, er Litauens faktiske bidrag højere.

CE2010184DA.01033101.xml Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder ***I Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23.

Nice-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akterII.

Dette giver dig mulighed for at hæve dine priser, tiltrække flere eksklusive kunder og udvikle dybdegående viden om visse tilknyttede marketingnicher.

En dokker er, grundlæggende set et widget i brugerfladen, som forener visse beslægtede funktioner.

Momsfritagelser i forbindelse med indførsel af varer og visse tilknyttede ydelser er beskrevet i afsnit D.A.10.3.

Når du ændrer denne værdi, skal der muligvis foretages visse tilknyttede ændringer.