Hvad er oversættelsen af " CERTAINLY DID " på dansk?

• sikkert gjorde
• sandelig
• gjorde den i hvert fald

Eksempler på brug af Certainly did på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You certainly did.
Du sikkert gjorde.

Oh, yes, the pigs certainly did.
Grisene sikkert gjorde. Åh ja.

He certainly did!
Det har han så sandelig.

Yes, the pigs certainly did.
Grisene sikkert gjorde. Åh ja.

It certainly did.
Det gjorde det ihvertfald.

No discernible effect, but it almost certainly did no harm.
Ingen mærkbar effekt, men det næsten helt sikkert gjorde ingen skade.

She certainly did.
Det gjorde hun sandelig.

A heck of a lot better impression of him than me. it was somebody who certainly did-Well, if it wasn't him.
Parodi på ham end mig.- Altså, hvis det ikke var ham, så var det en, der helt sikkert lavede en langt bedre.

I most certainly did.
Det gør jeg bestemt.

She certainly did her best, and I think the result is something simpler and more direct.
Hun sikkert gjorde sit bedste, og jeg synes, resultatet er noget enklere og mere direkte.

I most certainly did.
Det gjorde jeg bestemt.

He certainly did well in mathematics and science but he was awarded poor marks for languages such as English and Latin.
Han sikkert gjorde godt i matematik og videnskab, men han fik dårlige karakterer for sprog såsom engelsk og latin.

I most certainly did.
Jeg helt sikkert gjorde.

The main evidence for this is that Community waters did not attract foreign fishermen, while British waters most certainly did.
Hovedbeviset er, at EF-farvandene ikke tiltrak udenlandske fiskere, mens de britiske farvande i høj grad gjorde.

They certainly did.
Det gjorde de rigtig nok.

But if and when the communications fail, then there's not much to do about it, and I certainly did all I could.
Men hvis og når kommenikationen bryder sammen, så er der jo ikke meget at gøre, og jeg har ihvertfald gjort alt hvad jeg kunne.

It most certainly did.
Det mest sikkert gjorde.

Ireland certainly did some very good work, and the Netherlands now faces the very special, perhaps even the historic task of concluding or preparing to conclude the Intergovernmental Conference.
Irland udførte bestemt et godt stykke arbejde. Nederlandene står nu over for den meget specielle, måske historiske, opgave at færdiggøre den sidste del eller forberede den sidste del af regeringskonferencen.

Aye, it certainly did.
Det gjorde det sandelig.

Yes, it certainly did during this year's Hamsun festival in Hamarøy! Northern Norway just had Europe's best summer weather during the Hamsun days. If you already have experienced the eternal day of a northern summer, you will know what spell one will be under in Hamsun country during the best Hamsun festival together with other local and visiting Hamsun connoisseurs.
Ja, det gjorde den i hvert fald under årets Hamsun dage på Hamarøy! Nordnorge havde bare Europas fineste vejr under festivalen. Den, som har oplevet Nordlandssommerens evige dag, ved hvilken fortryllelse det er at befinde sig midt i Hamsuns Rike under den bedste Hamsun festival sammen med andre entusiastiske lokale og tilrejsende Hamsun elskere.

It most certainly did.
Det gjorde det helt sikkert.

You certainly did that, sir.
Det gjorde De sandelig, sir.

The sun is shining over and over again, hour after hour, day and night(Benoni) Yes, it certainly did during this year's Hamsun festival in Hamarøy!
Solen står og lyser om igjen og om igjen, time efter time, dag og nat(Benoni) Ja, det gjorde den i hvert fald under årets Hamsun dage på Hamarøy!

They certainly did.
Det gjorde der helt sikkert.

There is no evidence that it in any way impaired his ability to do mathematics, indeed it is hard to see how it could have done so given what he achieved, yet it certainly did much to spoil his social life for it had the effect of making him withdraw into himself.
Der er ingen beviser for, at det på nogen måde forringes hans evne til at gøre matematik, det er faktisk svært at se, hvordan det kunne have gjort det i betragtning af hvad han har opnået, men det sikkert gjorde meget for at ødelægge hans sociale liv for det havde den virkning, der gør ham trække i sig selv.

Daniel certainly didn't.
Daniel Gjorde ihvertfald ikke.

We certainly did our homework.
Vi har bestemt gjorde vores hjemmearbejde.

But hit him you certainly did, me lad.
Men ramt ham fik du sandelig, min dreng.

You certainly did a great job.
Du gjorde i hvert fald et flot stykke arbejde.

You and your husband… certainly did a fine job with this guy.
De og Deres mand har sandelig gjort Et godt stykke arbejde med ham her.

Hvordan man bruger "certainly did" i en Engelsk sætning

R-Truth certainly did not expect this.

The Italian Fest certainly did this.

This foundation certainly did the trick.

She most certainly did not disappoint!

The chili certainly did not disappoint.

Janis Rosa Greenaway certainly did achieve.

Pilate certainly did not anticipate it.

She most certainly did resemble him.

The freshmen certainly did their part.

That certainly did help, thank you!

Hvordan man bruger "sandelig" i en Dansk sætning

Grunden til at kvinder går i frække kostumer, er at de gerne vil have positiv opmærksomhed – både fra mændene, men så sandelig også fra kvinderne.

Lad os se, om skift til ATA100 bringer noget: OVERFØRSESRATE MED ATA100: Det gjorde det sandelig.

Den besnærende, rytmiske opvarmning i den afrikanske variant er sandelig værd at iagttage og helt sikkert værd at imitere i Danmark.

Om det er så sandelig ikke blevet lettere med coronakrisen.

Det burde vi sandelig også være, for det koster 3.000 kroner at ændre bundkort, chip og hukommelse plus et HD 5840.

Kommunikation/metakommunikation i jeres pressede job må ofte gøre en stor forskel for jer selv, og sandelig også patienter og deres pårørende.

Opklaringen var et resultat af et meget omfattende efterforskningsarbejde på nationalt, men så sandelig også på internationalt plan.

FRAGRANCE anbefales til moden hud, men sandelig også til en uren hud, da den virker talgregulerende.

Dengang var der sandelig ikke noget problem med at få dækket sit proteinbehov!

Der kan sandelig også godt findes en linje eller to i Tendais tekstgrundlag, som jeg ikke bryder mig om.