Hvad er oversættelsen af " CEUTA AND MELILLA " på dansk?

• ceuta og melilla
• ceuta og melillas

Eksempler på brug af Ceuta and melilla på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cumulation in Ceuta and Melilla.
Kumulation i Ceuta og Melilla.

Include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union;
Optagelse af Ceuta og Melilla i Unionens toldområde.

Provisions on Ceuta and Melilla.
Bestemmelser vedrørende Ceuta og Melilla.

Ceuta and Melilla shall be treated in the same way as island ports.
Ceuta og Melilla behandles paa samme maade som oe-havne.

Products originating in Ceuta and Melilla.
Som varer med oprindelse i Ceuta og Melilla.

Ceuta and Melilla- Spanish enclaves on the African continent.
Ceuta og Melilla- spanske enklaver på det afrikanske kontinent.

In the case of the Kingdom of Spain, Ceuta and Melilla.
For Kongeriget Spanien: Ceuta og Melilla.

Products wholly obtained in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 5;
Produkter, der fuldt ud er fremstillet i Ceuta og Melilla som omhandlet i artikel 5.

The term"Community" used in this Protocol shall not cover Ceuta and Melilla.
Udtrykket"Fællesskabet" i denne protokol omfatter ikke Ceuta og Melilla.

Provisions applicable to Ceuta and Melilla Special conditions.
Bestemmelser vedrørende Ceuta og Melilla Særlige betingelser.

These services are administered by the autonomous communities, except in Ceuta and Melilla.
SaÊdanne ydelser administreres af de selvstyrende regioner undtagen i Ceuta og Melilla.

We all remember the terrible images from Ceuta and Melilla, which affected us in the European Union.
Vi har alle de forfærdelige billeder fra Ceuta og Melilla i frisk erindring, som påvirkede os i EU.

These services are administered by the autonomous communities, except in Ceuta and Melilla.
Disse ydelser administreres af de autonome samfund med undtagelse ai Ceuta og Mel i I le.

The Ceuta and Melilla territories are currently surrounded by fences which are intended to deter illegal immigrants from North Africa.
De Ceuta og Melilla territorier er i øjeblikket omgivet af hegn, som er beregnet til at afskrække ulovlige indvandrere fra Nordafrika.

Products originating in Ceuta and Melilla.
Små romertal a som varer med oprindelse i Ceuta og Melilla.

In Title IV of Annex II,'Canary Islands, Ceuta and Melilla', and in Article 31, of which this Title consists, all references to the'Canary Islands' shall be deleted.
I bilag II, afsnit IV»De Kanariske Øer, Ceuta og Melitta«, og i artikel 31, der udgør dette afsnit, udgår udtrykket»De Kanariske Øer«.

The term'Community' used in this Protocol shall not cover the Canary Islands, Ceuta and Melilla.
Udtrykket»Fællesskabet« i denne protokol omfatter ikke De Kanariske Øer, Ceuu og M cl illa.

Owing to their particular tax scheme, the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered as non-EU territories.
Pga. deres særlige beskatningsordning regnes Kanarieøerne, Ceuta og Melilla som værende uden for EU's territorium.

The term'products originating in the EEA' does not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Udtrykket»varer med oprindelse i EØS« omfatter ikke varer med oprindelse i Ceuta og Melilla.

An exporter has consigned these products from the Community or Ceuta and Melilla to the country in which the exhibition was held and has exhibited them there;
At en eksportør har afsendt disse produkter fra Fællesskabet eller fra Ceuta og Melilla til det land, hvor udstillingen holdes, og har udstillet dem dér.

There are 17 autonomous regions in total, and two autonomous cities: Ceuta and Melilla.
Der findes i alt 17 selvstyrende regioner og to selvstyrende byer: Ceuta og Melilla.

An EUR.1 movement certificate shall be issued by the competent customs authorities of the Community or Ceuta and Melilla on application having been made in writing by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorised representative.
Fællesskabets eller Ceuta og Melillas kompetente toldmyndigheder udsteder et varecertifikat EUR.1 efter skriftlig anmodning fra eksportøren eller, på eksportørens ansvar, fra dennes befuldmægtigede repræsentant.

The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this section in Ceuta and Melilla.
De spanske toldmyndigheder er ansvarlig for anvendelsen af denne afdeling i Ceuta og Melilla.

The exporter or his authorized representative shall enter"Malta" and"Canary Islands, Ceuta and Melilla" in box 2 of certificate EUR 1 and box 1 of form EUR 2.
Hvad endvidere angår varer med oprindelsesstatus på De Kanariske Øer eller i Ceuta og Melilla, skal denne oprindelse angives i rubrik 4 i certifikat EUR. 1 og i rubrik 8 i certifikat EUR. 2.

The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of these provisions in Ceuta and Melilla.
Det paahviler de spanske toldmyndigheder at sikre anvendelsen af disse bestemmelser i Ceuta og Melilla.

All the operations carried out in either the Community or Ceuta and Melilla on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Alle arbejdsprocesser, der udføres enten i Fællesskabet eller i Ceuta og Melilla på et givet produkt, skal tages i betragtning samlet, når det bestemmes, om bearbejdningen eller forarbejdningen af det pågældende produkt skal anses som utilstrækkelig i henhold til stk. 1.

The term"products originating in the Community" shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Udtrykket»varer med oprindelse i Faellesskabet« omfatter ikke varer med oprindelse paa Ceuta og Melilla.

Article 2 in the trade between the customs territory of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands.
Tivt samarbejde i samhandelen mellem Fællesskabets toldområde, Ceuta og Melilla og De Kanariske Øer.

Apart from VAT, are there other taxes that need to be paid if the delivery takes place in the Canary Islands, Ceuta and Melilla?
Bortset fra moms, er der andre skatter, der skal betales, hvis leveringen foregår på Kanarieøerne, i Ceuta eller Melilla?

The exporter or his authorized representative shall enter"Yugoslavia" and"Canary Islands, Ceuta and Melilla" in box 2 of certificate EUR 1 and box 1 of form EUR 2.
Hvad angår varer med oprindelsesstatus på De Kanariske Øer eller i Ceuta og Melilla, skal denne oprindelse endvidere angives i rubrik 4 i certifikat EUR. 1 og i rubrik 8 i certifikat EUR. 2.