Hvad er oversættelsen af " CHAIRED BY THE REPRESENTATIVE " på dansk?

• repræsentant som formand
• repraesentant som formand

Eksempler på brug af Chaired by the representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall be assisted by a committee composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission.
Den bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræ sentant som formand.

Committee for Executive Agencies(CREA), provided for in Article 24 of the Framework Regulation, which is composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Forvaltningsorganer(CREA), som er omhandlet i rammeforordningens artikel 24, og som består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

Whereas the Commission is assisted in the task by the Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, established pursuant to Article 18 of Directive 75/442/EEC;
Kommissionen bistås hertil af det udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og med Kommissionens repræsentant som formand, som er nedsat ved artikel 18 i direktiv 75/442/EØF;

The Commission shall be assisted by a management committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II, hereinafter referred to as'the committee', composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistaas af en forvaltningskomité for»horisontale spoergsmaal i forbindelse med handel med forarbejdede landbrugsprodukter uden for bilag II«, i det foelgende benaevnt»komitéen«, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The Commission shall be assisted by a committee composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat og har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by a Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, hereinafter referred to as the"Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af en stående komité for fødevarekæden og dyresundhed, herefter benævnt"komitéen", bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og med Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission is assisted by a regulatory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. 10.
Kommissionen bistås af et forskriftsudvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne med Kommissionens repræsentant som formand. 10.

The Commission shall be assisted in performing the tasks laid down in Articles 18 and 20 by a Committee of an advisory nature composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistaas i de opgaver, der er fastsat i artikel 18 og 20, af et raadgivende udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistaas af et raadgivende udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The Commission shall be assisted by an Advisory Committee made up of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et rådgivende udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by an ad hoc committee of an advisory nature composed of two repre sentatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et rådgivende ad hoc-udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

A Standing Committee, hereinafter referred to as the'Committee', shall be set up, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Der nedsaettes et staaende udvalg, i det foelgende benaevnt»udvalget«, bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.

The Commission shall be assisted by the Management Committee for Sheep and Goats composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Får og Geder, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

For the purposes of Article 4 the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistaas ved anvendelsen af artikel 4 af et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

A Scientific Review Group is hereby established, consisting of the representatives of each Member State's scientific authority or authorities and chaired by the representative of the Commission.
Der nedsættes en videnskabelig undersøgelsesgruppe, som består af repræsentanter for et eller flere videnskabsråd i hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

In the implementation of this programme, the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås ved gennemførelsen af dette program af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as the'MED Committee', composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt»MED-udvalget«, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

In the performance of this task, the Commission shall be assisted by a committee composed of two representatives appointed by each Member State and chaired by the representative of the Commission.
Under udøvelsen af sit hverv bistås Kommissionen af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by a recovery committee(hereinafter referred to as'the Committee'), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et inddrivelsesudvalg, i det følgende benævnt'udvalget', bestående af repræsentanter fra medlemsstaterne og med Kommissionens repræsentant som formand.

For the cases specified in Article 9(1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
I de tilfælde, der er anført i artikel 9, stk. 1, bistås Kommissionen af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

Where reference is made to this Article, the Commission shall be assisted by a management committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Når der henvises til denne artikel, bistås Kommissionen af et forvaltningsudvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

For the purposes of implementing this Decision, the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of each of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Med henblik på gennemførelsen af denne beslutning bistås Kommissionen af et udvalg, der består af repræsentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC(8), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af Den Stående Veterinærkomité, der er nedsat i medfør af Rådets afgørelse 68/361/EØF(8), sammensat af medlemsstaternes repræsentanter og med Kommissionens repræsentant som formand.

In carrying out the activities referred to in Article 1, the Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås i forbindelse med aktiviteterne i artikel 1 af et rådgivende udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted in performing the tasks laid down in Article 5(6) by an Advisory Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås ved de opgaver, der er fastsat i artikel 5, stk. 6, af et rådgivende udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

In carrying out the activities referred to in Article 6(3), the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Ved udførelsen af de aktioner, der er nævnt i artikel 6, stk. 3, bistås Kommissionen af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by the geographically determined committee competent for development, consisting of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af det geografisk bestemte udvalg, der er kompetent med hensyn til udviklingssamarbejde, som består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

For the purposes of the implementation of Article 7(b) and(c), the Commission shall be assisted by a Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Med henblik på gennemførelsen af artikel 7, litra b og c, bistås Kommissionen af et udvalg sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne og med Kommissionens repræsentant som formand.

In the case of any changes to the Annexes, as referred to in Article 6, the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
For saa vidt angaar de i artikel 6 omhandlede aendringer bistaas Kommissionen af et raadgivende udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

The Commission shall be assisted by a committee called the Telematics between Administrations Committee(TAC), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, som benævnes Udvalget for Telematik mellem Administrationerne(Telematics between Administrations Committee- TAC), og som består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.