Hvad er oversættelsen af " CHANCE OF SUCCEEDING " på dansk?

• chance for at lykkes
• chance for succes

Eksempler på brug af Chance of succeeding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can greatly increase your chance of succeeding.
Dette kan i høj grad øge din chance for at lykkes.

Yet no one country and no alliance- be it an alliance of the willing or of the unwilling and dependent- may claim for itself the right to simply get rid of disagreeable governments, and, moreover, to use massive force in doing so- not, above all, when a policy of containment has a chance of succeeding.
Men intet land alene og ingen alliance af de villige eller en alliance af de uvillige og afhængige må tiltage sig ret til simpelthen at jage ubehagelige regeringer væk, og det endda med massiv magtanvendelse! Især ikke, hvis en inddæmningspolitik har en chance for at lykkes.

An initiative of that kind has a chance of succeeding.
Et sådant initiativ har chance for at lykkes.

Draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.-(DE) Ladies and gentlemen, it is no secret that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety takes the view time and again- this year included- that the funds provided in the European budget absolutely do not suffice to provide effective environmental programmes, to maintain our biodiversity and for a fight against climate change that has a chance of succeeding.
Fru formand, mine damer og herrer! Det er ikke nogen hemmelighed, at Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed igen og igen- også i år- mener, at de midler, der afsættes i fællesskabsbudgettet, på ingen måde er nok til at sikre effektive miljøprogrammer, til at opretholde vores biodiversitet og til at bekæmpe klimaændringerne på en måde, som har en chance for at lykkes.

And I think that if we stand any chance of succeeding, we're going to need some help.
Jeg tror, hvis vi skal have en chance, får vi brug for lidt hjælp.

With your participation, this mission has a better than average chance of succeeding.
Opgaven har en god chance for at lykkes med din hjælp.

A community is being built and this process, albeit slow, has more chance of succeeding than the desire to impose a single approach, which is not essential.
Et fællesskab er under opbygning, og denne proces har, skønt den er langsom, større chance for succes end ønsket om at indføre en fælles tilgang, hvilket ikke er afgørende.

If we go into negotiations Member State by Member State, we have no chance of succeeding.
Hvis vi indleder forhandlinger med de enkelte medlemsstater, har vi ingen chance for succes.

If you are someone who has been playing very tight for many hands then your bluff has a much better chance of succeeding. Opposing players will suspect that you have finally got a hand and will show more respect to your bet.
Hvis du er en person, der har spillet meget stram for mange hænder, så din bluff har en langt bedre chance for at lykkes. Opposing spillere vil mistanke om, at du endelig har fået en hånd, og vil vise mere respekt for din indsats.

The austerity plans in Greece, Spain, Portugal and France do not have any chance of succeeding.
Kriseplanerne i Grækenland, Spanien, Portugal og Frankrig har ikke en chance for at lykkes.

Let us think clearly, the peace initiative drawn up at the Riyadh Summit has no chance of succeeding unless we Europeans work towards lifting the political and economic siege being suffered by the Palestinian Government.
Lad os udtrykke os helt klart. Det fredsinitiativ, der blev beseglet på Riyadh-topmødet, har ingen chance for at blive en succes, hvis vi europæere ikke arbejder på at hæve den politiske og økonomiske belejring, som rammer den palæstinensiske regering.

The Commission needs support among the fishermen, if it is to have a chance of succeeding.
Kommissionens fiskeripolitik har brug for opbakning fra fiskerne, hvis den skal have en chance for at lykkes.

For it is only in a constructive and transparent climate characterised by goodwill on the part of all the parties concerned, that the national dialogue will have a chance of succeeding.
For kun i et konstruktivt og gennemsigtigt klima, der er præget af goodwill hos alle de involverede parter, har den nationale dialog en chance for at lykkes.

However, reaction to what in all candor can only be called Trump's lack of sound judgment in numerous instances has brought into question whether individuals whose assistance is needed will work with him, and this has weakened the plan's chance of succeeding from"probable" to"possible" in Earth's energy field of potential.
Dog har reaktioner på det, der i al åbenhed kun kan kaldes Trumps mangel på sund dømmekraft i talrige tilfælde, sat spørgsmålstegn ved, hvorvidt enkeltpersoner, hvis hjælp er nødvendig, vil arbejde sammen med ham, og planens chance for at lykkes er gået fra"sandsynlig" til"mulig" i Jordens energipotentiale.

If your opponents have previously seen you as a very tight player then your steals will stand all that much more chance of succeeding.
Hvis dine modstandere tidligere har set dig som en meget tight spiller derefter din stjæler vil stå så meget større chance for at lykkes.

Moelven has a very good foundation, capable employees, a strong brand, and every chance of succeeding.
Moelven har et rigtig godt fundament, kompetente medarbejdere, et stærkt varemærke og alle muligheder for at få succes.

Dependent upon the situation you're in you should always consider whether a bluff actually has any chance of succeeding.
Alt efter, hvilken situation du er i, skal du altid overveje om et bluff overhovedet har en chance for at lykkes.

Dependent upon the situation you're in you should always consider whether a bluff actually has any chance of succeeding.
Afhængig af den situation, du befinder dig i, bør du altid overveje, om et bluff faktisk har nogen chance for at lykkes.

If you are someone who has been playing very tight for many hands then your bluff has a much better chance of succeeding.
Hvis du er en person, der har spillet meget stram for mange hænder, så din bluff har en langt bedre chance for at lykkes.

Putting the actual bridge there between purpose and tactical, which bridge is the strategic side of it, the purpose will have some chance of succeeding.
Hvis man bygger den faktiske bro mellem formål og det taktiske, hvor broen er den strategiske side af det, vil formålet have en chance for at lykkes.

But, as long as there are no common concepts and common definitions, a complex project seeking to establish hard facts has little chance of succeeding.
Men så længe der ikke er nogen fælles begreber og fælles definitioner, har et komplekst projekt, der søger at fastslå hårde kendsgerninger, kun en ringe chance for at lykkes.

Last month I submitted a proposal for a decision to the Council of Agriculture Ministers on the acceptance of the negotiated draft agreement. This is the agreement with the USA, which in my opinion has a chance of succeeding in the Community.
I sidste måned forelagde jeg Rådet af landbrugsministre et forslag til afgørelse om vedtagelse af det udkast til en aftale, der var forhandlet på plads, og det drejer sig her om aftalen med USA, som efter min mening har en chance for succes i Fællesskabet.

Vibrations support this plan that is of worldwide importance; however, reaction to what in all candor can only be called Trump's lack of sound judgment in numerous instances has brought into question whether individuals whose assistance is needed will work with him, and this has weakened the plan's chance of succeeding from"probable" to"possible" in Earth's energy field of potential.
Vibrationer støtter denne plan, der er af betydning for hele verden; dog har reaktioner på det, der i al åbenhed kun kan kaldes Trumps mangel på sund dømmekraft i talrige tilfælde, sat spørgsmålstegn ved, hvorvidt enkeltpersoner, hvis hjælp er nødvendig, vil arbejde sammen med ham, og planens chance for at lykkes er gået fra"sandsynlig" til"mulig" i Jordens energipotentiale.

Without it, your chances of succeeding are very low.
Uden det, er dine chancer for at lykkes er meget lave.

If I were alone, my chances of succeeding would be slim.
Hvis jeg var alene, ville chancen for succes være lille.

Even if our chances of succeeding were only one in a hundred, we would have to try.
Selv hvis vores chancer for succes kun var et til hundrede, ville vi stadig være nødt til at prøve.

Failing in any of these can weaken up your base or say, lower your chances of succeeding.
I mangel på en hvilken som helst af disse kan svække din base eller sige, sænke dine chancer for at lykkes.

Reading might be better than many activities if your main concern is educating yourselfおよびimproving your chances of succeeding in various careers. However….
Læsning kan være bedre end mange aktiviteter, hvis Deres største bekymring er at uddanne dig selv og forbedre dine chancer for at lykkes i forskellige karrierer. Men….

The tips provided through the write-ups and updates posted on this page will increase your chances of succeeding significantly.
De gennem opskrivninger og opdateringer lagt ud på denne side tips vil øge dine chancer for at lykkes betydeligt.

It is always a delight to be an entrepreneur, but the chances of succeeding as a competent entrepreneur are slim where you do not have true access to vital business information. Business information determines business decisions which in turn determine business success.
Det er altid en fornøjelse at være iværksætter, men chancerne for at lykkes som en kompetent iværksætter er slanke, hvor du ikke har ægte adgang til vitale forretningsoplysninger. Virksomhedsoplysninger bestemmer forretningsbeslutninger, som igen bestemmer virksomhedens succes.

Hvordan man bruger "chance of succeeding" i en Engelsk sætning

If you are refined, you increases your own chance of succeeding socially.

You have a better chance of succeeding if you automate your plan.

Attending a detox program hugely raise someone chance of succeeding in sobriety.

As such, competitors will have little chance of succeeding in the market.

Unless help comes, they have a slim chance of succeeding in life.

You have a higher chance of succeeding which results in more purchases.

Our case moved from zero chance of succeeding to a 50% chance.

The moment a another weapon drops, the chance of succeeding would climb!

The Political option has the best chance of succeeding in the State.

Your chance of succeeding in any one goal will then increase dramatically.

Hvordan man bruger "chance for succes, chance for at lykkes" i en Dansk sætning

Men han mener, der er større chance for succes ved at fokusere på de fabrikker, der har »højværdiproduktion«, f.eks.

Derfor tror jeg, han har en større chance for at lykkes, end Glen vil have det i Vendsyssel, siger Poul Hansen.

verdenskrig ligger Tysklands eneste chance for succes i hænderne på ubådene.

Et refleksionsrum Større viden og bevidsthed = større chance for succes med ens projekt MÅL for oplægget 1.

Det giver størst chance for succes.

Du får en bedre chance for succes, hvis du vokser din kastanje mellem 400 og 800 m højde, hans yndlingsområde.

Husk, at en virksomhed, der er bygget på passion, snarere end et ønske om bare at tjene penge, har en langt bedre chance for at lykkes. -Hvad er du brænder?

Hvis linjerne i kommunikation holdes frit og åbent, sådan plan har en større chance for succes.

En fælles strategi har ikke en chance for at lykkes, hvis vi bliver ved med at "flytte målstolperne" i hvert sving.

Hvis du, derimod er en lidt mere speciel, så vil du værdsætte oversigten af butikker med største chance for succes i Greve Strand.