Hvad er oversættelsen af " CHANCE TO THANK " på dansk?

• mulighed for at takke
• chance for at takke
• chancen for at takke
• lejlighed til at takke

Eksempler på brug af Chance to thank på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't get a chance to thank you.
Jeg fik ikke mulighed for at takke Dem.

First, let me take this chance to thank you for all the sweet“happy birthday”-wishes and lovely comments on my blog that you wrote in the comments-I feel so happy and blessed to have such friendly and fun readers on board!
Først vil jeg lige benytte muligheden for at takke jer allesammen for de skønne fødselsdags-lykønskninger og dejlige kommentarer omkring bloggen, som I lagde i kommentarerne til indlægget- I kan tro det varmer og hvor glæder jeg mig over at jeg har sådanne venlige og sjove læsere!

I really haven't had a chance to thank you.
Jeg har ikke haft en chance at takke dig.

I never got a chance to thank you for saving my mother's life.
Jeg fik aldrig mulighed for, at takke dig for,-..

I still haven't gotten A chance to thank you.
Jeg har stadig ikke fået en chance for at takke dig.

I never got a chance to thank you and John for saving me.
Jeg fik ikke mulighed for at takke jer for at redde mit liv.

I never, ever, thought I would have the chance to thank you.
Jeg troede aldrig, jeg ville få mulighed for at takke dig.

I didn't get a chance to thank you two. Julius, with all of this.
Jeg fik ikke en mulighed for at takke dig. Julius, med alt dette.

Yeah, no, I'm glad to have a chance to thank you.
Ja, nej, Jeg er glad for muligheden for at takke dig.

I didn't get a chance to thank your father for letting me stay.
Jeg fik ikke mulighed for at takke jeres far, fordi jeg må være her.

Yeah, no, I'm glad to have a chance to thank you.
Ja, nej, jeg er… Jeg er glad at have en chance for at takke dig.

I never got a chance to thank you for your magnificent weapons.
Jeg har aldrig fået lejlighed til at takke dig for dine fantastiske våben.

For this delightful party. General… I haven't had the chance to thank you.
General. Jeg har ikke haft mulighed for at takke Dem for denne dejlige fest.

I didn't get a chance to thank you two.
Jeg fik ikke en mulighed for at takke dig.

I never got a chance to thank you for saving my mother's life.
Jeg fik aldrig en chance for at takke dig for at redde min mors liv.

Mowlam, President-in-Office of the Council.- Mr President, ladies and gentlemen, it is a great pleasure and honour to be with you today to talk about the agreement that was reached on Good Friday and to have a chance to thank people here for the help they have given us in moving the peace talks in Northern Ireland forward to what I hope is a stable and lasting settlement.
Mowlam, formand for Rådet.-(EN) Hr. formand, mine damer og herrer, det er mig en stor glæde og ære at være her i dag for at tale om den aftale, der blev indgået lang fredag og for at få mulighed for at takke folk her for deres hjælp i forbindelse med at få skubbet fredsforhandlingerne i Nordirland frem imod, hvad jeg håber er en stabil og varig aftale.

I haven't had the chance to thank you for this delightful party. General.
General. Jeg har ikke haft mulighed for at takke Dem for denne dejlige fest.

And I just wish I had the chance to thank him for it.
Jeg ville bare ønske, at jeg havde fået chancen for at takke ham for det.

I didn't get a chance to thank you and your team for the fine work you did.
Jeg fik ikke chancen for at takke jer og jeres hold for det flotte arbejde.

I ain't had a chance to thank you.
Jeg har endnu ikke takket dig. -Underskriv min anmeldelse.

I never got a chance to thank you… for helping me do the right thing.
Jeg fik aldrig chancen for at takke dig… for at hjælpe mig med at gøre det rigtige.

I will never get the chance to thank you for sguaring me away!
Jeg fik aldrig chancen til at takke dig for at du holdt øje med mig!

I never got a chance to thank you for trying to get her back.
Jeg fik aldrig chancen for at takke dig for at forsøge at få hende tilbage.

I still haven't gotten a chance to thank you for sending me to the hole.
Jeg har stadig ikke fået en chance for at takke dig for at sende mig til hullet.

I would never have the chance to thank him. But I could live in a way that would honour him.
Jeg får aldrig mulighed for at takke ham men jeg kan leve på en måde, som vil hædre ham.

Mr President, the first annual report by the European Central Bank gives us a chance to thank the executive board of the European Central Bank for its hard work and to congratulate it on its successful administration in connection with the introduction of the euro.
EL Hr. formand, ECB's første årsberetning bør give os lejlighed til at takke ledelsen af ECB for dens arbejde og lykønske den for dens vellykkede forvaltning med hensyn til indførelsen af euroen.

Hvordan man bruger "chance to thank" i en Engelsk sætning

I want to take this chance to thank Mr.

I expect you’ll get a chance to thank him.

We’d like the chance to thank you in person.

I finally had a chance to thank him personally.

And a chance to thank my loyal Blog readers!

Didn't have the chance to thank you in person.

Have you already had the chance to thank him?

I never miss a chance to thank his memory.

News The chance to thank our brave police officers.

I'm sorry I never got the chance to thank you.

Hvordan man bruger "chancen for at takke, mulighed for at takke" i en Dansk sætning

Det giver dig chancen for at takke dem for deres tilmelding og afstemme deres forventninger ift.

Tak for både klapsalver og støtte til avisen Den fantastisk flotte gestus fik jeg ikke mulighed for at takke generalforsamlingen for på Bygholm.

Kunder informeres ej heller om deres faktiske lovlige mulighed for at takke NEJ til en sådan installation.

Vi har haft mulighed for at takke nej, men det har vi ikke gjort, i stedet har vi trukket sagsbehandlingen i langdrag, siger Flemming Splidsboel.

Jeg håber stadig, I har lyst til at læse med! :) Derudover vil jeg lige benytte chancen for at takke jer, der læser med.

Det er et tilbud, og du har mulighed for at takke nej til det, medmindre vi vurderer det påkrævet af hensyn til dit barns sproglige udvikling.

På rundvisningen fik prins Carl Philip også mulighed for at takke personerne bag felthospitalet for deres store indsats.

Det var en fornøjelse endelig at møde dem og have mulighed for at takke dem personligt.

Et nyt år står klar, og vi vil her gerne benytte chancen for at takke alle vore kunder for opbakningen Læs mere Agil projektledelse.

Og jeg vil gerne benytte chancen for at takke dig for at være min trofaste og tålmodige læser.