Hvad er oversættelsen af " CHANGE HIS MIND " på dansk?

• ændre hans mening
• ombestemme sig
• ændre hans sind

Eksempler på brug af Change his mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He won't change his mind.
Han vil ikke ændre hans sind.

Change his mind after I tore him a new one?
Har han ombestemt sig efter min overfusning?

Make him change his mind?
Få ham til at ombestemme sig?

You don't suppose dr. garvey would change his mind.
Du tror ikke, dr. Garvey vil ombestemme sig.

David will change his mind, dad.
David skal nok ombestemme sig, far.

Well, then we will just have to change his mind.
Så må vi bare ændre hans mening.

A man can change his mind, can't he?
En mand kan da ændre mening, ikke?

But Claude wasn't gonna change his mind.
Men Claude ville ikke ombestemme sig.

You can change his mind, but you won't.
Du kan ændre hans sind, men du vil ikke.

He was never gonna change his mind.
Han ville aldrig ændre sit sind.

Your boss will change his mind when he sees me.
Han ombestemmer sig nok, når han ser mig.

I think if he could see both of them, he will change his mind.
Ser han begge, vil han ombestemme sig.

You can't change his mind.
Du kan ikke ændre hans mening.

If you're saying that because you made him change his mind.
Hvis du siger det fordi du fik ham til at ombestemme sig.

You won't change his mind.
Du kan ikke ændre hans mening.

You think I will speak to my husband and he will change his mind?
Men tror De virkelig, at min mand vil ombestemme sig?

And he can't change his mind?
Og han kan ikke ombestemme sig?

Maybe if the word came down from on high, it might change his mind.
Hvis det kom ovenfra, ville han måske skifte mening.

I think he will change his mind. If I can see Otto today.
Hvis jeg kan se Otto i dag, tror jeg det vil ændre hans mening.

Perhaps a little token interrogation Will change his mind.
Måske smule ihærdig afhøring Vil få ham til at ændre mening.

And you thought since you can't change his mind… I would loan him some materials that might.
Så du tænkte: Du kan ikke ændre hans mening.

If I can see Otto today, I think I will change his mind.
Hvis jeg kan se Otto i dag, tror jeg det vil ændre hans mening.

You don't suppose Dr. Garvey would change his mind… and put Alvarez back on anti-depressants?
Du tror ikke, dr. Garvey vil ombestemme sig og give Alvarez lykkepiller?

A: If the house does not have a mucking line or forward motion rule at showdown, pushing non-tabled cards forward face down does not automatically kill them; a player may change his mind and table his cards if they remain 100% identifiable.
Hvis huset ikke har en mucking linje eller bevægelse fremad regel ved showdown, skubber ikke-fremsat kort fremad nedad ikke automatisk dræbe dem, en spiller kan ændre hans sind og tabel sine kort, hvis de forbliver 100% kan identificeres.

But can't you change his mind?
Men kan du ikke ændre hans mening?

To:From: A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
Fra :En fanatiker er et menneske, der ikke kan ændre sin mening og ikke vil skifte emne.

Were they able to listen to different opinions and arguments, they could still change his mind but, now you are obliged to respect other people's opinion.
Var de i stand til at lytte til forskellige meninger og argumenter, kunne de stadig ændre hans sind, men nu du er forpligtet til at respektere andre folks mening.

However, he changed his mind and remained in Berlin.
Men han ændrede sin mening og forblev i Berlin.

And what if Barker changes his mind and lets us build the platform?
Hvad, hvis Barker ombestemmer sig og lader os bygge platformen?

Maybe Harry changed his mind.
Måske ombestemte Harry sig.