Hvad er oversættelsen af " CHANGE THE OIL " på dansk?

• skifte olie
• skifte olien

Eksempler på brug af Change the oil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe change the oil.
Måske skifte olien.

Change the oil, fill the tyres and park it out back.
Skift olien, pump hjulene og parkér ude bagved.

Now I gotta change the oil.
Jeg må skifte olien.

You change the oil on the second Tuesday wash the car on the fourth Thursday.
Du skifter olien den anden tirsdag. vasker bilen den fjerde torsdag.

An8}I gotta change the oil.
Jeg må skifte olien.

Maybe change the oil, replace a seal or two. Um, a chance to poke around the engine.
En chance for at rode lidt i motoren… måske skifte olie eller skifte en pakning eller to.

Unless they change the oil.
Hvis de ikke har skiftet olie.

I can change the oil, fill the gas tank, take it to a carwash, but if the carburetor broke.
Jeg kan skifte olie, fylde benzin på, køre den i vaskehallen, men hvis karburatoren dør.

I had them change the oil, too.
Jeg fik dem også til at skifte olie.

Chance to poke around the engine, maybe change the oil.
For at se lidt på motoren, måske skifte olie.

I gotta change the oil!
Jeg vil have skiftet olie.

Chance to poke around the engine, maybe change the oil.
En chance for at gå rundt om motoren, måske skifte olie eller bytte noget ud.

Go over everything they can, change the oil, Clip fasteners and solder if there was to be welded.
Gå over alt, hvad de kan, skifte olie, Klip skruer og lodde hvis der skulle svejses.

Teal'c changes sides more often than I change the oil in my car.
Teal'c skifter side oftere, end jeg skifter olie på min bil.

Then can she at least siphon the gas via the fuel tank? Okay, if she can't change the oil.
Kan hun så i det mindste suge brændstoffet op af brændstoftanken? Hvis hun ikke kan skifte olie.

I will never have to change the oil again, will I?
Jeg behøver aldrig mere at skifte olie på den, vel?

It is recommended to replace filters and change the oil.
Det anbefales at udskifte filtre og skifte olien, vær opmærksom på om lamellerne har taget skade.

Chance to poke around the engine, maybe change the oil.
En chance for at rode lidt i motoren… måske skifte olie eller skifte en pakning eller to.

If the stories now waiting with the camper and the cleaner no one believes, did you have to go to latch, If you don't find new tires from some team that lost for the pilots had to replace those discarded by big, and definitely were better than your. Go over everything they can, change the oil, Clip fasteners and solder if there was to be welded.
Hvis historierne nu venter med camper og renere ingen tror, du nødt til at gå til låsen, Hvis du ikke kan finde nye dæk fra nogle hold, der mistede for piloterne var nødt til at erstatte de kasserede af store, og helt sikkert var bedre end din. Gå over alt, hvad de kan, skifte olie, Klip skruer og lodde hvis der skulle svejses.

Changing the oil in the Mercedes.
Skifte olie på Mercedesen.

Changing the oil of the Mercedes.
Skifte olie på Mercedesen.

Changing the oil on the Mercedes.
Skifte olie på Mercedesen.

He's changing the oil out in our car.
Han er ude og skifte olie.

Well, you changed the oil, but forgot to put the cap back on.
Ja. Du skiftede olien, men glemte at sætte filteret på igen.

When was the last time you changed the oil in your van?
Hvornår har du skiftet olie på bilen?

Danny? I changed the oil. Danny?
Jeg skiftede olien. Danny? Danny?

Like changing the oil on your car.
Det er ligesom at skifte olie på bilen.

Changed the oil, gave it a tune-up, took out all the non-essential material.
Skiftede olie, justerede den lidt, fjernede alt unødvendigt.

Danny? Danny? I changed the oil.
Jeg skiftede olien. Danny? Danny?

Changed the oil, gave it a tune-up, took out all the non-essential material.
Vi har skiftet olien, tunet den og fjernet det unødvendige.