Eksempler på brug af Chaos theory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's chaos theory.
You ever heard of chaos theory?
Har du hørt om kaosteorien?But, see, chaos theory isn't exactly about chaos. .
Men, ser du, kaosteori handler ikke ligefrem om kaos.Have you ever heard of the chaos theory?
Har du hørt om kaosteorien?That's Chaos Theory.
Det er kaos-teori.I think he was predicting the chaos theory.
Jeg tror, han forudsagde en kaosteori.Chaos theory, the underlying order in apparently random data.
Kaos teori, den underliggende rækkefølge i tilsyneladende tilfældige data.It's like chaos theory.
Det er som en kaos-teori.I just thought of a brilliant adjunct to the chaos theory.
Jeg er kommet på en tilføjelse til kaosteorien.Chaos theory deals with the ultimately unpredictable nature of our universe.
Kaos teori beskæftiger sig med i sidste ende uforudsigelige karakter af vores univers.This is the essence of Chaos theory.
Dette er essensen af Kaosteorien.As chaos theory grew into a scientific field, the connection with roulette persisted.
Som kaosteori voksede til en videnskabelig felt, forbindelsen med roulette varede.The Uncertainty Principle and Chaos Theory.
Den usikkerhed princippet og Chaos Theory.This might be used to explain the chaos theory but for me this illustrates our interconnections as human beings.
Dette kan bruges til at forklare kaosteorien, men for mig illustrerer dette vores sammenkoblinger som mennesker.You owe me.- I owe you?- According to the chaos theory.
Du skylder mig faktisk en tjeneste, ifølge kaosteorien.The Principles of Chaos Theory were discovered by a meteorologist named Edward Lorenze, who was working on the problem of predicting weather patterns in 1960.
Principperne for Chaos Theory blev opdaget af en meteorolog ved navn Edward Lorenze, der arbejdede på problemet med at forudsige vejrmønstre i 1960.This might be used to explain the chaos theory but for….
Dette kan bruges til at forklare kaosteorien, men for mig illustrerer dette vores sammenkoblinger….Roulette and chaos theory In 1908, mathematician Henri Poincaré published the book‘Science and Method', in which he pondered our ability to make predictions.
Roulette and chaos theory In 1908, matematiker Henri Poincaré udgivet bogen»Videnskab og Method', hvor han overvejede vores evne til at gøre forudsigelser.It is interesting that this error is now regarded as marking the birth of chaos theory.
Det er interessant, at denne fejl er nu betragtes som markerer fødslen af kaos teori.If they had known the chaos theory, they would probably have meant that the gods intervened in the earthly affairs through manipulating chance as the first cause in a sequence of events characterized by cause and effect.
Hvis de havde kendt kaos teorien, ville de sandsynligvis have ment, at guderne kunne gribe ind i jordiske anliggender ved at manipulere tilfældet som den første årsag i en kæde af følgende begivenheder karakteriseret ved årsag og virkning.Although I do agree with Rube on the old cause-and-effect chaos theory.
Det har jeg allerede prøvet. Selvom jeg er enig med Rube i den gamle kaosteori om årsag og virkning.The Uncertainty Principle and Chaos Theory Newtonian mechanics indicates that if the locations and velocities of the particles of a system are exactly known at any time then the future locations and velocities can be computed with any desired degree of precision.
Den usikkerhed princippet og Chaos Theory Newtonsk mekanik tyder på, at hvis de positioner og hastigheder af partikler i et system er netop kendt i nogen tid derefter den fremtidige positioner og hastigheder kan beregnes med den ønskede præcision.If only Mary had asked how a toaster works or asked for an explanation of the Chaos theory.
Hvis bare Mary havde spurgt hvordan en toaster virkede eller en forklaring på Kaos teorien.Chaos theory: A butterfly is flapping randomly with its wings over a West Indian Island, becoming the first cause of a long chain of cause and effect, all determined by the unchangeable laws of nature, which ultimately leads to a cyclone is ravaging the US East Coast causing extensive destruction.
Kaos teorien: En sommerfugl basker tilfældigt med vingerne over en Vestindisk ø og bliver dermed første årsag til en lang kæde af årsag og virkning, alle bestemt af uforanderlige naturlove, som slutteligt fører til at en cyclon hærger den Amerikanske Østkyst med omfattende ødelæggelser til følge.But that's not all we did in Costa Rica,we didn't just talk about Hitler and Chaos theory.
Men det var ikke alt, hvad vi lavede i Costa Rica,vi talte ikke kun om Hitler og Kaosteorien.The Other Newspaper is visiting a café where a young man who just talked about the chaos theory has suddenly become busy.
Den Anden Avis er taget på café hvor den unge mand som for lidt siden talte om kaosteorien har fået travlt.Their research is among the earliest in large parameter theory andplayed a role in the development of the modern theory of dynamical systems and chaos theory.
Deres forskning er blandt de tidligste i store parameter Many of these highly-plausible hypotheses on the matter were delivered as solid fact, butwith a system as subject to chaos theory as macroeconomics, it's all just guess work.
Mange af disse højt plausible hypoteser om sagen blev leveret som fast forhold, menmed et system som genstand for kaosteori som makroøkonomi, er det hele bare gætte arbejde.If only Mary had asked how a toaster works orasked for an explanation of the Chaos theory.
Havde hun bare spurgt, hvordan en brødrister virker ellerbedt om en forklaring på kaosteorien.At this stage, I think it is fair to say that the mad cow affair is an example of chaos theory.
Jeg tror på nuværende tidspunkt, at sagen om kogalskab kan siges at være et eksempel på kaosteorien.
