Hvad er oversættelsen af " CHARITABLE ORGANISATIONS " på dansk?

• velgørende organisationer

Eksempler på brug af Charitable organisations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We work with charitable organisations.
Vi arbejder sammen med velgørende organisationer.

The organisation's voluntary consultants offer economic expertise to humanitarian and charitable organisations.
Organisationens frivillige konsulenter tilbyder økonomisk ekspertise til humanitære og velgørende organisationer.

Free distribution to charitable organisations.
Gratis uddeling til velgørende organisationer.

The charitable organisations involved should be approved beforehand.
De velgørende organisationer bør derfor forhåndsgodkendes.

We donate time and funds to charitable organisations.
Vi donerer arbejde og midler til velgørende organisationer.

The identity of the charitable organisations, institutions or establishments for which the products are intended.
Navnet på de velgørende organisationer og institutioner, der skal modtage produkterne.

He has also been a board member in the energy sector and in charitable organisations, among others.
Har også været bestyrelsesmedlem inden for bla. energibranchen og i velgørende organisationer.

The names of the charitable organisations in charge of distribution in the third countries.
Navnene på de velgørende organisationer, som er ansvarlige for den gratis uddeling i tredjelande.

The Donation Network has more than 1.700 members including schools, voluntary associations and charitable organisations.
Donationsnetværket har mere end 1.700 medlemmer i form af skoler, frivillige foreninger og velgørende organisationer.

The same should be the case for charitable organisations which carry out a public service.
Det samme bør gælde for de velgørende organisationer, der udfører en offentlig tjeneste.

Omar al-Bashir responded to the international arrest warrant by expelling 13 foreign charitable organisations from Sudan.
Omar al-Bashir reagerede på den internationale arrestordre ved at udvise 13 udenlandske velgørende organisationer fra Sudan.

Omar al-Bashir's decision to expel charitable organisations from Darfur will result in further crimes.
Omar al-Bashirs beslutning om at udvise velgørende organisationer fra Darfur vil føre til flere forbrydelser.

Charitable organisations should notify Member States of their requirements for products processed from fresh fruit and vegetables.
Meddeler de velgørende organisationer medlemsstaten, hvilke mængder forarbejdede frugt- og grøntsagsprodukter de behøver.

On the other hand, we cannot stop donations being made to charitable organisations or for academic or research purposes.
Omvendt må vi dog heller ikke forhindre, at der gives donationer til velgørende organisationer eller til videnskabelige formål.

The names of the charitable organisations involved in each operation and their respective roles;
Navnet på de velgørende organisationer, der har med hver uddeling at gøre, samt hver enkelt organisations rolle.

The processed products intended for free distribution shall then be distributed by the charitable organisations, institutions or establishments concerned.
De forarbejdede produkter til gratis uddeling uddeles derefter af de berørte velgørende organisationer eller institutioner.

However, distribution to charitable organisations may continue until 31 October of the year of implementation.
Uddelingen til de velgørende organisationer kan dog foretages indtil den 31. oktober i året for planens gennemførelse.

The Donation Network is a sharing economy partnership which offers schools, associations and charitable organisations surplus furniture free of charge.
Donationsnetværket er et deleøkonomisk fællesskab, hvor vi tilbyder skoler, foreninger og velgørende organisationer overskydende møbler uden betaling.

For private individuals, charitable organisations approved in accordance with the Assessment Act,§ 8A and the Assessment Act,§ 12, para.
For privatpersoner samt velgørende organisationer, som er godkendt efter ligningslovens§ 8 A og ligningslovens§ 12, stk.

Through this sharing economy platform, HOLMRIS B8 Circular offers used furniture to schools, associations and other charitable organisations free of charge.
Det er en deleøkonomisk platform, hvor HOLMRIS B8 Circular tilbyder brugte møbler til skoler, foreninger og andre velgørende organisationer ganske gratis.

In the case of such charitable organisations, Member States may confine the exemption or reduction to use for the purpose of non-business activities.
For sådanne velgørende organisationer kan medlemsstaterne begrænse fritagelsen eller lempelsen til anvendelse til ikke-erhvervsmæssig virksomhed.

The Member States shall take the necessary steps to facilitate contacts and operations between producer organisations and approved charitable organisations.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at lette kontakten og transaktionerne mellem producentorganisationerne og de godkendte velgørende organisationer.

In line with the requirements of the charitable organisations, indicated in accordance with paragraph 3, Member States may organise one or more invitations to tender for the processing by a successful tenderer of the products withdrawn from the market.
Ud fra de velgørende organisationers behov som meddelt ifølge stk. 3 kan medlemsstaterne afholde en eller flere licitationer med henblik på at lade en tilslagsmodtager forarbejde tilbagekøbte produkter.

Products withdrawn from the market and then processed in accordance with Articles 13 and 14 may not be distributed in third countries by the charitable organisations concerned.
De produkter, der købes tilbage fra markedet og siden forarbejdes i henhold til artikel 13 og 14, må ikke uddeles i tredjelande af de velgørende organisationer.

The processed products for free distribution shall then be distributed by the charitable organisations to those recognised as entitled to public assistance under the legislation of the Member State.
De forarbejdede produkter bestemt til gratis uddeling uddeles derefter af de velgørende organisationer tiI personer, der i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor de er hjemmehørende, har ret til offentlig understøttelse.

He never married, and his few interests outside his research, teaching, and the Academy, which he served on many commissions, seem to have been in charitable organisations.
Han aldrig gift, og hans mange interesser uden for hans forskning, undervisning, og Akademi, som han tjente på mange provisioner, synes at have været i velgørende organisationer.

As regards Amendment No 2, endorsing a reimbursement mechanism for charitable organisations, the Commission would like to repeat its view that nothing in the Sixth Directive prevents Member States from introducing such a mechanism outside the VAT system.
Hvad angår ændringsforslag 2 om en restitutionsordning for organisationer med et velgørende formål, gentager Kommissionen, at den ikke mener, at der er noget i det sjette direktiv, der forhindrer medlemsstaterne i at indføre en sådan ordning uafhængigt af momsordningen.

Furniture that is in good shape but not suitable for reselling is donated for free to cash-strapped associations and charitable organisations through our own Donation Network.
Dét inventar, som er i god stand men ikke kan videresælges, donerer vi gratis til økonomisk trængte foreninger og velgørende organisationer gennem vores eget Donationsnetværk.

Humane and charitable organisations in the form of peace movements or peace leagues, as well as the great humane relief-measures for the populations of countries in unfortunate situations, together with the injunctions of the humane world religions about neighbourly love, are irrefutably mild, cosmic winds of spring.
Humane og næstekærlige sammenslutninger i form af fredsbevægelser eller fredsligaer, såvel som de store humane hjælpeaktioner over for ulykkeligt stillede landes befolkninger i forbindelse med de humane verdensreligioners påbud om næstekærlighed, er uafviselige milde, kosmiske forårsvinde.

By offering environmentally friendly disposal of used furniture, HOLMRIS B8 Circular's Donation Network saves your business money and hassle- while benefiting charitable organisations in the process.
Gennem miljørigtig bortskaffelse af brugte møbler sparer HOLMRIS B8 Circular Donationsnetværk din virksomhed penge og besvær- og glæder samtidig velgørende organisationer.

Hvordan man bruger "charitable organisations" i en Engelsk sætning

Code 4-33 and qualified charitable organisations regulated under Ind.

Addressing resilience within charitable organisations can be a challenge.

Charitable organisations are the largest employers of charity officers.

Only donations made to approved charitable organisations are deductible.

Partnerships established with reputable charitable organisations including Arthritis Care.

One of these charitable organisations was Moving on (Durham).

Charitable organisations are, it seems, so constrained these days.

We help charitable organisations and local authorities every day.

Contacting existing charitable organisations as potential new funding sources.

Coin collections by charitable organisations are still taking place.

Hvordan man bruger "velgørende organisationer" i en Dansk sætning

De påstod at samle ind til kræftramte børn - nu er de sigtet for groft bedrageri kræftramte børn Operation X undersøger, om der snydes med indsamlinger i velgørende organisationer.

Registrering og kvitteringer Velgørende organisationer skal give en kvittering for alle donationer efter anmodning.

Afsender på mailen er 12 af de største velgørende organisationer i Danmark, der er gået sammen med fundraisingredskabet Aid Online.

Kilde til velgørende organisationer, medarbejder wellness-business.

Hvis der ikke er annoncører til dine adsense blokke, sætter google reklamer på for velgørende organisationer.

Opgraderer vil føre til velgørende organisationer, medarbejder strattera køb online wellness-business.

Flere steder i udlandet begynder velgørende organisationer også at sælge genbrugstøj fra webshops.

Mange velgørende organisationer gør det til deres mål at hjælpe fordrevne ældre værker finde lovlig beskæftigelse.

Den eneste begrænsning er, at myndigheder og kommunale virksomheder ikke kan deltage i velgørende organisationer og fonde.

Derfor har Hjerteforeningen, Kræftens Bekæmpelse, Folkekirkens Nødhjælp og Dyrenes Beskyttelse sammen med 28 andre velgørende organisationer lanceret en landsdækkende kampagne med fokus på testamentering.