Eksempler på brug af Chateaubriand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What chateaubriand?
But… you do owe me a chateaubriand.
Men du skylder mig en chateaubriand.Chateaubriand must be tortured!
Chateaubriand skal tortureres!Did you love Dr. Chateaubriand? Maybe.
Chateaubriand, rare. Let's see.
Chateaubriand. Godt, lad os se.How did you like that chateaubriand?
Hvad synes du om den chateaubriand?The chateaubriand was just delicious.
Den chateaubriand var lækker.How did you like that, uh, chateaubriand?
Hvad synes du om den chateaubriand?I will have… the chateaubriand with the ratatouille.
Jeg vil have… chateaubriand med ratatouille.My personal favorite. We have some delicious Chateaubriand.
Vi har udsøgt chateaubriand, min personlige favorit.Assis Chateaubriand has been sentenced to get off the stage.
Assis Chateaubriand dømmes til at træde ned.I was almost sous chef at Le Chateaubriand in Paris.
Jeg blev næsten souschef på La Chateaubriand i Paris.At Le Chateaubriand in Paris. A few summers ago, I was almost sous chef.
Jeg blev næsten souschef på La Chateaubriand i Paris.We have some delicious Chateaubriand. My personal favourite.
Vi har udsøgt chateaubriand, min personlige favorit.For my morning scramble. I was gonna use that Chateaubriand.
Jeg skulle bruge den chateaubriand til min morgenmad.I was gonna use that chateaubriand for my morning scramble.
Jeg skulle bruge den chateaubriand til min morgenmad.I will have the asperges saucevinaigrette and then a chateaubriand.
Jeg tager asperges sauce vinaigrette og så en chateaubriand.The main course is chateaubriand with potato, mushrooms and vegetables.
Hovedretten er chateaubriand med kartoffel, champignon og grøntsager.Oh, I will have the asperges, sauce vinagrette and then a Chateaubriand.
Nej, jeg tager asperges sauce vinaigrette og så en chateaubriand.The classical French-style rooms at Chateaubriand feature a TV and a minibar.
Værelserne på Chateaubriand, som er indrettede i klassisk fransk stil, har tv og minibar.Please note that this hotel shares an entrance with the Hotel Chateaubriand.
Bemærk venligst, at dette hotel har fælles indgang med Hotel Chateaubriand.The Chateaubriand serves fresh croissants on the breakfast buffet in the dining room or on the patio.
Chateaubriands morgenbuffet, som serveres i restauranten eller på terrassen, omfatter friskbagte croissanter.Dine at Madklubben Admiralgade andtaste our fantastically tender and delicious chateaubriand.
Kig forbi Madklubben Admiralgade ogsmag vores fantastisk møre og lækre chateaubriand.I'm going to release the beast called Assis Chateaubriand and castrate the bankers! to rip out the guts of the industrialists.
Og kastrerer bankerne! og flår industriens indvolde ud Jeg slipper bæstet Assis Chateaubriand løs.Try it before you take on our stuffed quail, tender lamb shank,medium/rare-roasted chateaubriand or something else!
Prøv den, inden du kaster dig over vores farserede vagtel, møre lammeskank,medium/rare-stegte chateaubriand eller noget helt fjerde!Last updated 19.03.2010 François René Chateaubriand Year of birth and death 1768-1848 Nationality French Occupation Forfatter og ambassadør Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc. To and from others1 Doc.
Sidst opdateret 19.03.2010 François René Chateaubriand Levetid 1768-1848 Nationalitet Fransk Erhverv Forfatter og ambassadør Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok. Til og fra andre1 dok.There is no real water-tight proof as yet, butit is true that a person who is treading warily at one end of the food chain does not really know how many boxes of antibiotics he is about to savour the taste of when he orders his Chateaubriand or his McDonald's hamburger.
En fuldkommen holdbar påvisningfindes dog ikke endnu. Det er dog sikkert, at mennesket, som befinder sig på fødekædens øverste trin, i virkeligheden ikke ved, hvor mange dåser antibiotika han eller hun nyder sammen med en bestilt chateaubriand-bøf eller en hamburger på McDonalds.Long story short,the caterer did talk us into the Chateaubriand, which, you know, I will admit, is a sexy side of beef.
For at gøre en lang historie kort,kokken overtalte os til Chateaubriand, som jo lidt er den sexede side af kød.Classic Bohemian offerings include roast wild boar with rosehip sauce, and organic carp stuffed with tomatoes, mushrooms and capers, butthere are also international dishes such as steak Chateaubriand, and a couple of vegetarian dishes such as stuffed aubergine, and fettuccine with spinach, goat's cheese and roast walnuts.
Klassiske Bohemiske tilbud omfatter stegt vildsvin med hyben sauce, og karpe fyldt med tomater, champignon og kapers, mender er også internationale retter som bøf Chateaubriand, og et par vegetariske retter som fyldt aubergine, og fettuccine med spinat, gede ost og stegte valnødder.Contrary to the romantic vision of the aristocratic author François-René de Chateaubriand(1768-1848), the historian is hardly“commissioned to avenge peoples”, and still less to avenge a people claiming to be God's own.
I modsætning til den aristokratiske forfatter Chateaubriands(1768-1848) visioner, så er historikeren næppe bestilt til almindelige mennesker, og endnu mindre til de almindelige mennesker, der hævder at være guds egne.
