Hvad er oversættelsen af " CHECK ME OUT " på dansk?

• se mig lige
• tjek mig ud

Eksempler på brug af Check me out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Check me out.
Se mig lige.

Mr. Dad." Check me out.
Mr. Far." Se lige mig.

Check me out.
Tjek det her.

You can come check me out.
Du kan jo komme og se mig.

Check me out.
An8}Se mig lige.

Wanna come check me out?
Kommer du og ser mig?

Check me out now.
Og se mig nu.

Weird kids. Tina, check me out.
Tina, tjek mig ud. Sære børn.

Dad, check me out!
Far, se mig!

You better call him and check me out.
Ring til ham og tjek mig ud.

Oh, check me out!
Årh tjek mig ud!

Wasn't even on sale. Check me out.
Den var ikke på udsalg, se lige mig.

Hey, check me out.
Hov! Se mig lige.

And then she had a doctor check me out.
Og så havde hun et læge der undersøgte mig.

Wow, check me out.
Wauw, se mig lige.

Because you think I'm all like, Hey, man, check me out.
Fordi du synes, jeg er… Se mig engang!

Wow, check me out.
Wauw, tjek mig ud.

It has an isosceles trapezoid profile check me out, I'm a girly swot.
Den har en isosceles trapezoidprofil tjek mig ud, jeg er en girly swot.

Check me out! Strike!
Tjek mig! Strike!

I'm flying! Hey, Aunt Freya, check me out on your tablet!
Jeg flyver! Se mig på din tablet!

Check me out!
Se på mig, flagermus-vinger!

Do you mean to tell me if I don't walk around going, Check me out," that's not sexy?
Vil du fortælle mig, at hvis jeg går sådan rundt:"Se lige mig", så er det ikke sexet?

Wait. Check me out.
Vent, se mig lige.

I was hoping you would keep me here a while, ask me some dumb-ass questions, check me out.
Jeg håbede, du ville holde på mig og stille mig dumme spørgsmål og tjekke mig ud.

Check me out. Look.
Se på mig. Se..

Oh, of course, you. had a chance to. check me out. thoroughly. before you jumped on me..
Det har jeg aldrig tænkt over. Du havde naturligvis mulighed for at undersøge mig grundigt, før du lagde an på mig..

Check me out, Clemens.
Veksl dem for mig, Clemens.

You can check me out if you like.
Du kan tjekke mig hvis du vil.

Check me out, suckers. Red Pill.
Rød Pille. Se mig, fjolser.

You should check me out on, uh, NPR this Saturday.
Du bør høre mig i radioen på lørdag.