Eksempler på brug af
Check to see if you
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Okay, now I'm gonna check to see if you're colour blind.
Okay, nu skal jeg tjekke om du er farveblind.
Check to see if you are eligible to participate.
Kontrollér, om du er kvalificeret til at deltage.
I just thought I would check to see if you needed any help.
Jeg ville lige se, om du havde brug for hjælp.
Next check to see if you are connected to the network.
Se efter om du er forbundet til netværket.
I thought that maybe I should check to see if you're okay.
Jeg tænkte, at jeg hellere måtte se, om du var okay.
Let me just check to see if you have the proper documents.
Lad mig se, om du har alle nødvendige dokumenter.
You know what's hard about being the smartest person in the world? No,I thought that maybe I should check to see if you were okay.
Hvorfor har verdens største geni det hårdt? Jeg tænkte, atjeg hellere måtte se, om du var okay.
Check to see if you can get a refund right here, right now.
Kontrollér for at se, om du kan få refusion lige her og nu.
If a non-Microsoft software firewall is installed on the computer,try temporarily disabling it. Check to see if you can print with the firewall disabled.
Hvis der er installeret en non-Microsoft brandmur på computeren,prøv at deaktivere den midlertidig. Kontroller, for at se, om du kan udskrive med brandmuren deaktiveret.
We can check to see if you're a match, but they're won't be any guarantee.
Vi kan se, om I matcher, men… der er ingen garanti.
If you have any questions regarding McAfee, please contact your local IT support. Antivirus on your work computerThis is how youcheck to see if you have McAfee antivirus software on you work computer.
Hvis du har spørgsmål til McAfee, kan du kontakte din lokale IT-support. Antivirus på din arbejdscomputerSådan tjekker du, at McAfee antivirus er korrekt installeret på din arbejdscomputer.
Check to see if you can print with the firewall disabled.
Kontroller, for at se, om du kan udskrive med brandmuren deaktiveret.
Preventing logoff: Even though a malicious page could display a fake LastPass notification saying you have been logged out and need to login again,you should check to see if you are still logged into the LastPass extension, and only login via that extension.
Forhindring af aflogning: Selvom en ondsindet side viser en falsk LastPass-meddelelse om, at du er blevet logget af og skal logge på igen,bør duundersøge, om du stadig er logget på LastPass-udvidelsen, og kun logge på via den pågældende udvidelse.
Ifup wlan0 Next check to see if you are connected to the network.
Ifup wlan0 Se efter om du er forbundet til netværket.
Check to see if you bought the full game or other content, like downloadable content(DLC) or a subscription, for the game instead.
Kontrollér, om du har købt det fulde spil eller i stedet noget andet indhold som f. eks.
If you have installed a VPN client andTeredo is still disabled even while the VPN client is disconnected, check to see if you have a network adapter named TAP-Windows Adapter V9 installed: Right-click the Start icon, and then select Device Manager. Select View> Show Hidden Devices.
Hvis du har installeret en VPN-klient, ogTeredo stadig er deaktiveret, selvom VPN-klienten ikke har oprettet forbindelse, skal du se, om du har installeret et netværkskort med navnet TAP-Windows Adapter V9: Højreklik på ikonet Start, og vælg derefter Enhedshåndtering.
Check to see if you have a Dropbox Business account To check if you have a Dropbox Business account: Sign in to dropbox. com.
Se, om du har en Dropbox Business-konto Sådan ser du, om du har en Dropbox Business-konto: Log på dropbox. com.
If you take multiple supplements, check to see if you are getting the same ingredient from numerous sources to make sure you do not exceed the recommended day-to-day allowance for any private active ingredient.
Hvis du tager flere kosttilskud, undersøge, om du får den samme komponent fra flere kilder for at sikre du ikke går ud over den anbefalede daglige godtgørelse for enhver privat aktiv ingrediens.
First we check to see if you tolerate the implant material well; then we perform the operation in the modern operating rooms in our adjacent practice.
Først kontrollerer vi, om du kan tåle implantatmaterialet, derefter gennemfører vi operationen i vores moderne operationsstuer i vores praksis, som ligger lige ved siden af.
If you take several supplements, check to see if you are getting the same ingredient from several sources to make sure you do not exceed the recommended everyday allowance for any private component.
Hvis du tager mange kosttilskud, inspicere for at se, om du får den samme ingrediens fra flere kilder for at sikre du ikke går ud over den anbefalede daglige tilførsel for enhver privat ingrediens.
If you take multiple supplements, check to see if you are getting the very same component from several sources to make sure you don't exceed the advised day-to-day allowance for any private component.
Hvis du tager flere kosttilskud, undersøge for at se, om du får nøjagtig den samme aktive ingrediens fra flere kilder for at sikre, at du ikke overskrider den foreslåede dagpenge for enhver privat komponent.
I was just checking to see if you would tell me the truth.
Jeg ville bare se, om du ville fortælle mig sandheden.
I checked to see if you were wounded, but there wasn't a scratch on you..
Jeg kiggede, for at se om du var såret men du havde ikke en skramme.
It's also extensible through plugins that let you do a variety of things like having news scrolling in the status bar at the bottom of the browser window, orupdating the weather forecast, or checking to see if you have email messages or calendar events and posting notices in the status bar….
Det er også strækbar gennem plugins, så du kan gøre en række ting som at have nyheder rulle på statuslinjen nederst i browservinduet, ellerajourføring vejrudsigten, eller kontrol for at se om du har e-mails eller kalenderbegivenheder og opslag på statuslinjen….
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文