Hvad er oversættelsen af " CHECKERED FLAG " på dansk?

• det ternede flag
• ternet flag

Eksempler på brug af Checkered flag på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Checkered flag is waving.
Det ternede flag vajer.

There's the checkered flag.
Der er det ternede flag.

The checkered flag is out!
Det ternede flag er oppe!

Comes to the checkered flag!
På vej mod det ternede flag!

Checkered flag, here I come!
Ternede flag, her kommer jeg!

Here comes the checkered flag!
Her kommer det ternede flag.

Checkered flag has nothing to do with winning.
Ternet flag, har intet med at vinde at gøre.

While Lauda took the checkered flags.
Mens Lauda tog de ternede flag.

Checkered flag has nothing to do with winning. Nero.
Ternede flag har intet med en sejr at gøre. Nero.

Not the first to the waving checkered flag.
Ikke den første til den bølgende ternede flag.

Nero. Checkered flag has nothing to do with winning.
Ternede flag har intet med en sejr at gøre. Nero.

Return trains leave an hour after the race or checkered flag.
Retur togene forlader en time efter løbet eller ternede flag.

Nero. Checkered flag has nothing to do with winning.
Det ternede flag har intet at gøre med at vinde. Nero.

Drive your heart out to be first past the checkered flag!
Kør på livet løs for at være den første forbi det ternede flag!

And when the checkered flag drops, they will be watching me win.
Og når det ternede flag falder, ser de mig vinde.

The traffic light turns from green the checkered flag will be 53.
Antallet af omgange fra grønt lys til det ternede flag er 53 omgange.

And when the checkered flag drops, they will be watching me win.
Og når det ternede flag går ned, vil de se mig vinde.

Race around the bends and under the arch to be first past the checkered flag.
Kør rundt i svingene og under buen for at være den første forbi det ternede flag!

The faster you reach the checkered flag, the more bonus points you earn.
Jo hurtigere du når det ternede flag, jo flere bonus point optjener du.

Race the water scooters through the course markers to see who gets to the checkered flag and win the trophy.
Kør om kap på vandscooterne mellem baneflagene, og se, hvem der kommer først til det ternede flag og vinder pokalen.

I'm gonna get this kick-ass dress made outta actual checkered flags, like real tight, then Dylan's gonna be in a wicked orange tux with a Home Depot logo on the back.
Jeg skal have en dødsmart kjole lavet af et ægte målflag, sådan rigtig stram, og Dylan skal have en fed orange smoking på, med et Hjem og Fix logo på ryggen.

Use the orbs to pull and throw the ball around the maze into the checkered flag to complete the level.
Brug orbs til at trække og kaste bolden rundt i labyrinten i det ternede flag at fuldføre niveau.

But the checkered flag has barely been lowered, the last of the champagne been drunk and the last trophies handed out before the planning of next year's Copenhagen Historic Grand Prix race is well under way.
Men knapt er det ternet flag svunget for sidste gang i weekenden, den sidste champagne sprøjtet og de sidste pokaler delt ud, før planlægningen til næste års Copenhagen Historic Grand Prix kan begynde.

Use your wits and your jumping skills to grab the checkered flag at the end of each level.
Brug din forstand og dine hoppe evner til at få fat i det ternede flag i slutningen af hvert niveau.

When you mix gravity and magnetism you get Magnetiball! Use the orbs to pull and throw the ball around the maze into the checkered flag to complete the level.
Når du blander alvor og magnetisme du får Magnetiball! Brug orbs til at trække og kaste bolden rundt i labyrinten i det ternede flag at fuldføre niveau.

Drive the race of your life to be first past the checkered flag and then celebrate your historic win on the victory podium!
Kør dit livs løb for at nå først forbi målflaget, og lad dig derefter hylde for din historiske sejr på vinderpodiet!

Get the car racing action going with a buildable Christmas tree start light, plus a race marshal with a checkered flag and 2 driver minifigures.
Få gang i racerløbet med en startlysstander, der kan bygges, samt en flag marshal med ternet flag og 2 kørerminifigurer.

Narrator Hunt stormed back in France, and after a dispufed start, took the checkered flag before a home crowd in Britain.
Hunt stormede tilbage i Frankrig, og efter en omstridt start, tog han det ternede flag foran et hjemmepublikum i Britannien.

Accessory elements include the 3 racing drivers' helmets, race marshal's checkered flag and the visitor's camera.
Tilbehør: de 3 racerkøreres hjelme, flag marshalls ternede flag og en besøgendes kamera.

In a lop on Friday in Bessemer was Tucker Hibberts black Monster Energy No… 68 not the first to the waving checkered flag. Justin Broberg beat him in a hot competition.
I et lop på fredag i Bessemer var Tucker Hibberts sort Monster Energy No… 68 ikke den første til den bølgende ternede flag. Justin Broberg slog ham i en varm konkurrence.

Hvordan man bruger "checkered flag" i en Engelsk sætning

After this, the checkered flag is waved.

American Flag and Checkered Flag designs available.

Racing background with checkered flag vector illustration.

Checkered Flag Edition.......This version includes a checkered flag pattern on the back of the box.

The Checkered Flag Family loses one of its own - Checkered Flag Auto Supply, Inc.

FOX 40 brings you the Checkered Flag Challenge.

Copyright Checkered Flag Racing News© All rights reserved.

Tom takes the checkered flag in Sunday's race.

He ultimately took the checkered flag in 23rd.

Watch as the checkered flag twirls and waves..

Hvordan man bruger "det ternede flag, ternet flag" i en Dansk sætning

Det ternede flag for en stor karriere kan skimtes i horisonten, men Le Mans-kongen vil ikke sige noget konkret om fremtidsplanerne.

Vælg kager og frosting i modtagerens foretrukne smag når det er muligt at sikre, at din racerbane kage bringer hjem det ternede flag.

Tyve minutter fra det ternede flag, Maldonado, den første til at sætte på de bløde dæk, og Grosjean er ofre for uønskede låsebolte.

I denne udgave af podcasten Det ternede flag fra DASU har vi igen en særlig gæst i studiet.

TERNET FLAG - LØBET ER FORBI Det ternede flag vinkes kun ved målstregen for at indikere at en træningssession eller et løb er forbi.

Det lykkedes dog ikke Dennis at komme forbi Egebart, selvom han blot to omgange før det ternede flag kortvarigt havde føringen.

Sort og hvid ternet gardiner fremhæve windows ligesom ternet flag signalerer starten af en race.

Alt er muligt indtil det ternede flag falder," siger Michelins motorsportschef.

Et hævet ternet flag angiver, at stranden er midlertidigt ukontrolleret.

Hvis du har tid og dygtighed, at rør sort og hvid frosting på siderne af kagen ved hjælp af en stjerne spids skabe et ternet flag mønster.