Eksempler på brug af Child's face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That certainly brightens every child's face.
Det lyder helt sikkert hvert barns ansigt.On a child's face, it reminds us of all that's good and pure in this world. A smile.
Et smil på et barns ansigt minder os om alt det gode og rene i verden.She couldn't deal with the part of the body that was her child's face.
Hun kunne ikke håndtere kropsdelen, som var hendes barns ansigt.A smile. On a child's face, it reminds us of all that's good and pure in this world.
Et smil på et barns ansigt minder os om alt det gode og rene i verden.You were always so serious with your big grown-up eyes in your child's face.
Du var altid så alvorlig med store voksenøjne i et barneansigt.Hundley then slapped the child's face, leaving a scratch below his right eye, the FBI agent's statement says.
Hundley derefter slog barnets ansigt, efterlader en ridse under hans højre øje, FBI agenten erklæring siger.You have always been so serious with your big grown-up eyes and your child's face.
Du var altid så alvorlig med store voksenøjne i et barneansigt.The nerve, responsible for the reactions andmovements of the upper part of the child's face, is right next to the site of loosening of these teeth.
Nerveen, der er ansvarlig for reaktionerne ogbevægelserne i den øverste del af barnets ansigt, ligger lige ved siden af stedet for losning af disse tænder.Focus on a beautiful image you love such as a sunset, a rose,the ocean, or a child's face.
Fokuser på et smukt billede, du elsker, fx en solnedgang, en rose,havet eller et barneansigt.So he got up and went with her. 31 And Gehazi went on before them andput the stick on the child's face; but there was no voice, and no one gave attention. And she came in answer to his voice.
Da stod han op og gik med hende. 31 Imidlertid var Gehazi gået i Forvejen oghavde lagt Staven på Drengens Ansigt; men ikke en Lyd hørtes, og der var intet Livstegn. Han kaldte så på hende, og hun kom til ham.We should perhaps modify this generalisation:poverty has a child's face.
Måske skulle vi ændre på denne generalisering:Fattigdom har et barns ansigt.And Gehazi went on before them and put the stick on the child's face; but there was no voice, and no one gave attention. So he went back, and meeting him gave him the news, saying, The child is not awake.
Og Gihesi var gaaet foran dem og lagde Staven paa Drengens Ansigt; men der var ingen Lyd og ingen Følelse; saa gik han tilbage og mødte ham og gav ham det til Kende og sagde: There was an awful woman next to me who was terrifically proud of her breasts and kept sticking them in her child's face.
Kvinden ved siden af stak hele tiden sine bryster ind i barnets ansigt.And Gehazi went on before them andput the stick on the child's face; but there was no voice, and no one gave attention. So he went back, and meeting him gave him the news, saying, The child is not awake!
Imidlertid var Gehazi gået i Forvejen oghavde lagt Staven på Drengens Ansigt; men ikke en Lyd hørtes, og der var intet Livstegn. Da vendte han tilbage og gik Elisa i Møde, meldte ham det og sagde:"Drengen vågnede ikke!While he doesn't know how to do this himself, his mom anddad should keep the child's face, nose, eye and ears clean.
Mens han ikke ved hvordan man gør det selv, skal hans mor ogfar holde barnets ansigt, næse, øje og ører rent.Something is wrong in this country… when a child… can grab a gun… grab a gun so easily… andshoot a bullet… into the middle of a child's face.
Noget er galt i dette land når And Elisaie arose, and went after her. 31 And Giezi went on before her, andlaid his staff on the child's face: but there was neither voice nor any hearing.
Da stod han op og gik med hende. 31 Imidlertid var Gehazi gået i Forvejen oghavde lagt Staven på Drengens Ansigt; men ikke en Lyd hørtes, og der var intet Livstegn.Then he said to Gehazi, Make yourself ready, and take my stick in your hand, and go: if you come across anyone on the way, give him no blessing, and if anyone gives you a blessing, give him no answer. Andput my stick on the child's face.
Og han sagde til Gihesi: Bind om dine Lænder og tag min Stav i din Haand og gak: Om du møder nogen, da hils ham ikke, og om nogen hilser dig, da svar ham ikke, oglæg min Stav paa Drengens Ansigt!And Elisaie said to Giezi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go: if thou meet any man, thou shalt not salute him, and if a man salute thee thou shalt not answer him: andthou shalt lay my staff on the child's face. 30 And the mother of the child said, As the Lord lives and as thy soul lives, I will not leave thee!
Så sagde han til Gehazi:"Omgjord din Lænd, tag min Stav i Hånden og drag af Sted! Møder du nogen, så hils ikke på ham, og hilser nogen på dig, sågengæld ikke hans Hilsen; og læg min Stav på Drengens Ansigt!" 30 Men Then he said to Gehazi, Make yourself ready, and take my stick in your hand, and go: if you come across anyone on the way, give him no blessing, and if anyone gives you a blessing, give him no answer. Andput my stick on the child's face.
Så sagde han til Gehazi:"Omgjord din Lænd, tag min Stav i Hånden og drag af Sted! Møder du nogen, så hils ikke på ham. og hilser nogen på dig, så gengæld ikke hans Hilsen; oglæg min Stav på Drengens Ansigt!At a glance Stylish racing-blue motocross-style bodywork Long-travel front and rear suspension Ignition key for added parental control 50cc 4-stroke junior off-road fun bike Perfect for kids from 4 to 7 years of age Semi-automatic 3-speed gearbox Full Features& Techspecs TT-R50E See the smile on your child's face after they have been riding their TT-R junior bike and you will know that you made the right decision investing in a Yamaha.
Hurtigt overblik Stilet, blåt design i motocross-stil Affjedring med lang vandring både for og bag Tændingsnøgle for øget forældrekontrol 50 cc, 4-takts junior off-road-fun bike Perfekt til At a glance For new riders and kids moving up from the TT-R50E Radical racing-blue, motocross-style bodywork Motocross-style 110cc 4-stroke fun bike Easy-to-use,semi-automatic 4-speed gearbox Key-type main switch for added parental control Long-travel off-road type suspension systems Full Features& Techspecs TT-R110E See the smile on your child's face after they have been riding their TT-R junior bike and you will know that you made the right decision investing in a Yamaha.
Hurtigt overblik Til nybegyndere og There's something about children's faces.
Det er morsomt med et barns ansigt.Young children's faces change very quickly.
Unge børns ansigter ændrer sig meget hurtigt.Look at your children's faces.
Se på dine børns ansigter.The pain, the fear on my husband… and children's faces.
Smerten, frygten på min mand og børns ansigter.Not dead children's faces.
Ikke små døde børns ansigter.I know you want to help me but those children's faces… Ayesha, some things in life cannot be forgiven.
Jeg ved, du vil hjælpe mig, men børnenes ansigter… Ayesha, nogle ting i livet kan man ikke tilgive.Call it what you will, Altomincio Family Park is everything you could desire for a holiday of total relaxation, with a smile on your children's faces and your own faces serene.
Kald det hvad end De ønsker Altomincio Family Park er alt man kunne ønske sig for en ferie fuld af afslapning med et smil på Deres børn ansigter og på Deres eget.I know of several people in my own constituency who have gone, or who are right now going, through this process andit is a delight to watch the joy in parents' and children's faces alike at the conclusion.
Jeg kender flere mennesker i min egen valgkreds, som netop nu gennemlever denne proces eller har gjort det, ogdet er en fryd at se glæden i både forældrenes og børnenes ansigter.
