Eksempler på brug af China had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The china had never been used.
Kina havde aldrig været brugt.But the emperor of China had 1,000 of them.
Men kejseren af Kina havde 1000.The china had never been used.
Porcelænet havde aldrig været brugt.But the Emperor of China had 1,000 of them.
Af dem. Men kejseren af Kina havde 1.China had the smallest increase in absolute terms(ECU 200) but the highest growth rate 87.2.
Kina har haft den mindste stigning i absolutte tal(200 ECU), men den højeste procentvise stign ing 87,2.But the Emperor of China had 1,000 of them.
Men kejseren af Kina havde 1. 000 af dem.They wouldn't protect their own interests? Do you think for one minute if Russia or China had this information.
De ikke ville beskytte deres interesser? Hvis Rusland eller Kina havde denne information, tror du så.In 1988, China had no motorways at all.
I 1988 havde Kina slet ingen motorveje.Traditionally, girls in China had no rights.
In 2013, China had more than 137 million cars.
I 2013 havde Kina mere end 137 millioner biler.In conventional weapons and manpower China had an advantage.
Med konventionelle våben og arbejdskraft Kina havde en fordel.Already around 300 AD, China had problems with refugees from the steppe.
Allerede godt 300 e. Kr. fik Kina problemer med flygtninge fra steppen.China had survived the crash of the South-East Asian stock exchanges, partly because they still had a certain degree of state control of foreign trade and the currency was non-convertible.
Kina havde overlevet det Sydøstasiatiske børskrak, delvist fordi de stadig But the Emperor of China had 1,000 of them. Right there.
Lige der. Men kejseren af Kina havde 1.China had a millennia-long tradition of making objects from jade- a tradition that the Central Asian Timurids adopted in the 15th century along with other elements from Chinese art.
I Kina havde man en årtusindgammel tradition for at fremstille genstande af jade- en tradition som de centralasiatiske timurider But the Emperor of China had 1,000 of them. Right there.
Men kejseren af Kina havde 1.- Lige der.Shale gas, despite its drawbacks, remains undeniably attractive to China. Last year,as the largest energy consumer in the world, China had a remarkable dependence on foreign oil of 55.2 percent.
Shale gas, trods dens ulemper, stadig unægtelig attraktiv for Before the Paralympics, China had a very low impression of people with an impairment.
Havde Kina meget lave tanker om folk med handicap. Inden PL.Even during the Tang Dynasty in the 14th century, China had problems of fake goods.
Tilmed under Tang- dynastiet i 1300- tallet havde Kina problemer med forfalskninger.By 1965 China had recovered from the Great Leap Forward, but Mao did not like the direction China was moving in.
Af 1965 Kina havde genvundet fra det store spring fremad, men Mao ikke ligesom retning This can only be explained by the fact that China had a centralised, state-owned, planned economy.
Dette kan kun forklares ved det faktum, at Kina havde en centraliseret, statsejet, planlagt økonomi.By the end of 2010, China had installed a total of 44.7 gigawatts(GW) of wind capacity, surpassing the United States to become the world's biggest wind power market.
Ved udgangen af 2010 havde Kina installeret i alt 44,7 gigawatt(GW) af vindkapacitet, overgår USA til at blive verdens største marked for vindkraft.Within two years of quotas being lifted in 2002, China had gained a 65% market share in the country.
Inden for to år efter ophævelsen af kvoterne i 2002 har Kina vundet en markedsandel på 65% på det amerikanske marked.For many years now, Communist China had been failing to meet the most basic universal standards and requirements concerning freedom of expression, thought, action and creation.
Det kommunistiske Kina har i mange år undladt at overholde Other serious stages of this drought occurred between 300 AC and 800 AC, and especially around these dates as it can be seen from the old coastlines and ancient port structures near the big lakes, which indicates very low water levels in the CaspianSea around these times."(Page 159) Just About 300 AC China had problems with refugees from the plains.
Andre alvorlige stadier af denne tørke opstod mellem 300 AC og 800 AC, og særligt omkring disse datoer, som det kan konstateres fra indhavets gamle kystlinier og gamle havne konstruktioner,som indikerer en meget lav vandstand i det Kaspiske hav omkring disse tider."(side 159). Omkring 300 AC fik Kina problemer med flygtninge fra steppen.Researchers found it would have looked like this. If China had implemented its containment measures just one week earlier.
Ville det China had a social revolution around 60 years ago that did not just establish the foundation for a capitalist class and industrial development, as the revolutions of the 17th and 18th centuries did for North America and Britain.
Kina oplevede en social revolution for omkring 60 år siden, som ikke bare etablerede fundamentet for en kapitalistisk klasse og industriel udvikling, som revolutionerne i det 17. og 18. århundrede gjorde i England og USA.Do you think for one minute if Russia or China had this information, they wouldn't protect their own interests?
Last year, as the largest energy consumer in the world, China had a remarkable dependence on foreign oil of 55.2 percent.
Sidste år, som den største forbruger af energi i verden, Kina havde en bemærkelsesværdig afhængighed af udenlandsk olie på 55,2 procent.According to the White Paper, by the end of 2009, China had launched 2025 development projects in total, about 5% of which is for oil and mining industries.
Ifølge hvidbogen ved udgangen af 2009 havde Kina lancerede 2025 udviklingsprojekter i alt, ca. 5% af dem er for olie- og mineindustrien.
