Hvad er oversættelsen af " CHIRPY " på dansk?

• kvidrende
• chirpy
• munter

Eksempler på brug af Chirpy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not so chirpy now.
Nu er du ikke så kæk mere.

Not even that little blonde thing- Nope. that talks all high and chirpy?
Heller ikke hende den blonde, der taler højt og kvidrende? Niks?

What are you so chirpy about?
Hvorfor er du så glad?

Not as chirpy as I would hoped.
Ikke så kvidrende som jeg havde håbet.

How you doing, Chirpy?
Hvordan har du det, Chirpy?

You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Du er meget munter så tidligt på morgenen.

Calls: A soft"tvit-tvit", a sharper warning call"psilii", and a chirpy, chattering, whistling song.
Kald: Et blødt"tvit-tvit", et skarpere advarselskald"psilii", og en kvidrende, skræppende, fløjtende sang.

She's chirpy and blonde with a perky, little ponytail.
Hun er kæk og blond med en sød, lille hestehale.

Are you ever not chirpy?- Morning!
Er du nogensinde sur?- Godmorgen!

Calls: A chirpy call"srri"; more chattering alarm call.
Kald: Et kvidrende"srri"; mere skræppende alarmkald.

Calls: In flight"yib"; a warning call"pink"(similar to call of Great Tit); song a loud, chirpy descending scale.
Kald: I flugt"yib"; advarselskald"pink"(ligner det hos Musvit); sangen er en høj, kvidrende nedadgående skala.

Hey. Hmm, someone's chirpy for a Monday morning.
Du er munter for en mandag morgen.

Song chirpy like song of Canary, most often heard in early spring.
Sangen er kvidrende lige som sangen hos Kanariefuglen, høres oftest tidlig om foråret.

How well can you dance to Rumba beats? Fly this chirpy bird to the fruit flavors, but watch out for the rockets.
Hvor godt kan du danse til Rumba beats? Flyv denne chirpy fugl til den frugtsmag, men pas på raketterne.

Fly this chirpy bird to the fruit flavors, but watch out for the rockets.
Flyv denne chirpy fugl til den frugtsmag, men pas på raketterne.

I expected to find the fellow a wreck, but there he was, sitting up in bed, quite chirpy, reading Gingery stories.
Jeg forventede at finde stipendiaten et vrag, men der blev han, der sad op i sengen, helt chirpy, læsning Gingery historier.

Calls: A chirpy"tsee", song short, stuttering and modest.
Kald: Et kvidrende"tsee", sangen er kort, hakkende og beskeden.

The screen almost seems to be bathed in dazzling sunlight, and the cartoonised symbols include chirpy monkeys and lush pieces of ripened fruit.
Skærmen er nærmest badet i blændende sollys, og de tegneserieagtige symboler omfatter kvidrende aber og frodige stykker af modnet frugt.

That talks all high and chirpy?-Not even that little blonde thing-Nope.
Heller ikke hende den blonde, der taler højt og kvidrende? Niks.

Calls: A chirpy"sri"; song clear with short phrases, not unlike song of Willow Warbler in melody.
Kald: Et kvidrende"sri"; sangen er tydelig med korte fraser, melodien er ikke ulig sangen hos Løvsangeren.

Song rapid, enthusiastic and chirpy, with some strained and crackling phrases.
Sangen er hurtig, entusiastisk og pibende med nogle spændte og skrattende fraser.

As the baby becomes increasingly chirpy, relaxation, rest and pampering become twice as important for parents so that they can recharge their batteries for the next action-packed day with their baby.
Efterhånden som babyen bliver stadigt mere munter, er afspænding, ro og pleje for forældrene dobbelt så vigtig for at lade batterierne op igen til den næste hektiske dag.

Calls: Most commonly a chirpy"tii-tii-ti-e", song a cheerful rippling phrase.
Kald: Mest almindeligt et kvidrende"tii-tii-ti-e", sangen er en munter bølgende frase.

Calls: in flight a chirpy"bsrrii", song reminiscent of that of Chaffinch.
Kald: et kvidrende"bsrrii" i flugt, sangen minder om den hos Bogfinken.

Calls: Most typically a chirpy"tsilp-tsilp", but has a wide range of other calls.
Kald: Mest typisk et kvidrende"tsilp-tsilp", men den har en bred vifte af andre kald.

John seems chirpier to me today.
John virker friskere i dag.

Hvordan man bruger "chirpy" i en Engelsk sætning

Have always loved the Chirpy Bird range!

Closeup of the Chirpy Chips Band Tee.

Smile and be chirpy avoid being mopey.

Those who are chirpy in the a.m.

Chirpy staff are the best salespeople anyway.

We've even heard that Chirpy likes donuts.

She’s always very chirpy in the mornings.

Cheerful and chirpy song and Cockney chirrups.

Chirpy Andrea unhasp, larceners premixes garden indelibly.

Thanks to chirpy for figuring this out.

Hvordan man bruger "kvidrende, munter" i en Dansk sætning

Alarmen på uret kan indstilles til tre forskellige lyde, kvidrende fugle, kuk-lyde fra en hane eller hornet fra et tog.

Du får således glæde af kvidrende fugle, grøn skaber en hyggelig atmosfære i haven.

Der voksede blomster i det frodige græs og kvidrende fugle fløj rundt mellem trækronerne.

Han er en sjov, sjov, du ved, utrolig dynamisk person, der får en masse fra hånden, mens han stadig er en meget ægte og munter person.

Ikke just munter, men deprimerende på en meget imponerende måde.

Derpaa begyndte hun at tale til ham med en mild og kvidrende Stemme. „Vil du vide, hvor fast min Hu er fæstet ved dig?“ sagde hun.

Bestyrelsen holder 6 møder om året, hvor de drøfter forskellige emner i en munter og åbensindet stemning.

Beliggende i et hyggeligt sommerhuskvarter emmer huset af ferie, sol og fuglesang, og ejendommens navn er da også meget passende Svalereden efter de kvidrende fugle.

I seks faser vil du tegne en dejlig killing, der synes at gøre sådan en munter. 😉 Godmodig farvet kat.

Børnebilledbogen er smukt illustreret med velvalgte motiver af Barbara Nascimbeni, der bibringer en glad og munter tone til bogen her.