Eksempler på brug af Chris davies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Question No 51 by Chris Davies H-0441/03.
Chris Davies asked about 2050 and the 50% and some other things that were not there. That was very much dealt with in a special group with some ministers discussing the shared vision.
Chris Davies spurgte om 2050 og de 50% og nogle andre ting, der ikke var med. Dette blev i høj grad behandlet i en specialgruppe med nogle ministre, der diskuterede den fælles vision.I would now just like to mention my colleague Chris Davies, for I am just a little proud of him.
In response to Chris Davies, and regarding climate change deniers: I try to address it when I meet it.
Som svar til Chris Davies og med hensyn til personer, der benægter klimaændringerne, vil jeg sige, at jeg forsøger at tage fat om det, når jeg møder det.They say that the human race has 10 years at most to bring emissions right down: or, as Chris Davies said, perhaps it is already too late.
De siger, at mennesket højst har 10 år til at reducere emissionerne, eller som Chris Davies sagde, måske er det allerede for sent.Finally, to Chris Davies, yes you are right.
Afslutningsvis vil jeg sige til Chris Davies, at han har ret.First, we will help third countries more to develop the kinds of systems of traceability that they need, and second,we will follow the advice of my colleague Chris Davies in the last debate in encouraging all of our citizens to stop eating meat.
For det første skal vi hjælpe tredjelande med at udvikle de sporbarhedssystemer, de har brug for, ogfor det andet skal vi følge rådet fra min kollega Chris Davies i den sidste forhandling og opfordre alle vores borgere til at holde op med at spise kød.Regarding the question from Chris Davies, we will provide a written answer on that particular question but, basically, the Commission is focused on implementation.
Vedrørende spørgsmålet fra Chris Davies vil vi komme med et skriftligt svar på dette specifikke spørgsmål, men Kommissionen har primært fokus på, at direktivet bliver gennemført.I think that it is high time that Parliament had the courage to be slightly less hypocritical, andfor it to do what our fellow Members Chris Davies and Marco Cappato recently did in Great Britain; as MEPs, we must finally demonstrate the absurdity of these laws.
Jeg mener, at det er på tide, at Europa-Parlamentet vover at udvise en smule mindre hykleri, atdet gør det, som vores kolleger Chris Davies og Marco Cappato for nylig har gjort i Storbritannien, at vi- parlamentsmedlemmerne- endelig påviser det absurde i disse love.Chris Davies, the British MEP steering the file through Parliament The allowances would be taken from the EU ETS's New Entrant Reserve, a special pool of emission rights earmarked for new installations joining the scheme.
Chris Davies, den britiske MEP, der styrer sagen gennem Parlamentet Kvoterne ville blive taget fra EU ETS's reserve for nytilkomne, en særlig pulje af emissionsrettigheder øremærket til nye anlæg med i ordningen.That is why this is an open issue that we must discuss but, as Chris Davies has already said, we are dependent on what other parties do.
Det er derfor et åbent spørgsmål, vi skal drøfte, men, som Chris Davies allerede har nævnt, er vi afhængige af, hvad de andre parter gør.The next item is the report by Chris Davies, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Chris Daviesfor Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om Fællesskabets strategi for nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer.This is thanks to cross-party cooperation, between the groups within the European Parliament. I would especially like to thank Mrs Lienemann,but also Chris Davies from the liberal group and Mrs Schleicher from the Christian-Democrats.
Nu foreligger et helt lovgivningsdokument: 60 sider og 90 siders bilag, takket være samarbejdet over partigrænserne, især mellem de forskellige grupper i Parlamentet, og jeg vil især takke fru Lienemann,men også Chris Davies fra Den Liberale Gruppe og fru Schleicher fra de kristelige demokrater.EU Observer 9 March 2009:British liberal MEP Chris Davies told EUobserver that Brussels should suspend the Association Agreement over Israel's actions in East Jerusalem and Gaza.
EU Observer 9 March 2009:Det britiske liberale parlamentsmedlem, Chris Davies, sagde til EUObserver, at Bruxelles bør suspendere associeringsaftalen pga. Israels handlinger i Østjerusalem og Gaza.The EU is furious over Israel demolishing 90 Palestinian houses in East Jerusalem, letting the most fanatic settlers squat there and using religious sensitive grounds for"political archaeology".[10] EU Observer 9 March 2009:British liberal MEP Chris Davies told EUobserver that Brussels should suspend the Association Agreement over Israel's actions in East Jerusalem and Gaza.
EU er rasende over Israels nedrivning af 90 palæstinensiske huse i Østjerusalem, så de mest fanatiske bosættere kan slå sig ned der samt over brugen af religiøstfølsomme områder til"politisk arkæologi".[9][10] EU Observer 9 March 2009: Det britiske liberale parlamentsmedlem, Chris Davies, sagde til EUObserver, at Bruxelles bør suspendere associeringsaftalen pga.I want to express my gratitude to my fellow Member Mr Chris Davies for his help in investigating this unfortunate case as well as to the other British Members who have taken an interest in the case.
Jeg vil gerne give udtryk for min taknemmelighed over for parlamentsmedlem hr. Chris Davies for hans hjælp med at undersøge denne uheldige sag samt over for de øvrige britiske medlemmer, som har vist interesse for denne sag.Over the past few days, Member of the Group of the Greens/European Free Alliance, Alexander de Roo, has insinuated both in this House andin the media that the Liberal shadow rapporteur, Chris Davies, has changed his position under pressure from the Aznar Government in connection with the possible election of Pat Cox to President of Parliament.
I de forløbne år har parlamentsmedlemmet fra De Grønne, Alexander de Roo, både i Parlamentet ogi medierne insinueret, at den liberale skyggeordfører, Chris Davies, har ændret holdning under pres fra Aznar-regeringen i forbindelse med det mulige valg af Pat Cox som formand for Parlamentet.DE Madam President, Commissioner,this report, which Chris Davies has drawn up on the initiative of the Environment Committee, should signal to the Commission that the European Parliament is serious about reducing CO2 emissions.
DE Fru formand, hr. kommissær!Denne betænkning, som Chris Davies har udarbejdet på Miljøudvalgets initiativ, bør sende et signal til Kommissionen om, at Parlamentet er seriøst med hensyn til at reducere CO2-emissioner.Then I thank all the shadow rapporteurs in the Committee on the Environment:Ria Oomen-Ruijten, Chris Davies, Carl Schlyter and Caroline Lucas, Jens Holm, Johannes Blokland and Alessandro Foglietta, as well as the secretaries of the committees and political groups.
Desuden vil jeg gerne takke alle skyggeordførerne i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed,fru Oomen-Ruijten, Chris Davies, Carl Schlyter og Caroline Lucas, Jens Holm, Johannes Blokland og Alessandro Foglietta samt udvalgenes og de politiske gruppers sekretariater.If I may say so,Mr Chatzimarkakis, your report falls behind what Chris Davies produced, because instead of footprint you are now giving priority to vehicle weight, and because instead of 125 grams based on vehicle technology you are now calling for an integrated target of 125 grams.
Hr. Chatzimarkakis! Med forlov,Deres betænkning sakker agterud i forhold til det, som hr. Davies opnåede, fordi De nu prioriterer køretøjernes vægt, og fordi De nu kræver et integreret mål på 125 g frem for 125 g baseret på køretøjernes teknologi.
