Hvad er oversættelsen af " CHRISTIAN GROUPS " på dansk?

• kristne grupper

Eksempler på brug af Christian groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Often we are asked;"How are you different from other Christian groups?
Vi får ofte stillet spørgsmålet,"Hvordan adskiller I jer fra andre kristne grupper?

Christian groups threaten that the law can be used to support gay marriage.
Kristne grupper truer med, at loven kan blive brugt til at støtte homoseksuelle ægteskaber.

Soon after, Richard re-emerged, performing with Christian groups and recording some Christian material.
Snart efter kom Cliff igen frem i lyset og optrådte med kristne grupper og indspillede kristent materiale.

If you(referring some Christian groups) are against it, then it is like confirming that you were able to sustain your position thanks to that irrational system.
Hvis du(reference til nogle kristne grupper) er imod det, så er det det samme som at bekræfte, at du er i stand til at opretholde din position takket være det irrationelle system.

On more than one occasion Jens Galschiot has carried out projects in co-operation with Christian groups both in Denmark and abroad.
Jens Galschiøt har ved flere lejligheder gennemført projekter i samarbejde med kristne grupper i såvel ind- som udland.

And many of these special Christian groups, or religious families, still persist at the time of the making of this presentation.
Og mange af disse særskilte kristne grupperinger, eller religiøse familier, findes stadig mens denne præsentation udformes.

It's happening in the southeast of the country, for example, in Tur Abdin, It's home to the Syrian Orthodox Assyrians, or Aramaeans as they call themselves, members of one of the oldest Christian groups in the world.
Det sker i den sydøstlige del af landet, for eksempel i Tur Abdin. Det er hjemsted for de syrisk-ortodokse assyrere, eller Aramæerne som de kalder sig selv, medlemmer af en af de ældste kristne grupper i verden.

When the American Civil War broke out in 1861 those Christian groups who did not fight were required to register with the Union government.
Da den amerikanske borgerkrig brød ud i 1861 skulle de kristne grupper, som ikke kæmpede registrere sig ved forbundsregeringen.

Christian groups have been critical of the Nigerian Government's failure to affirm that such punishments are contrary to the federal constitution, although President Obasanjo has said that he will weep if the verdict is carried out.
Kristne grupper har kritiseret den nigerianske regerings manglende bekræftelse af, at disse straffe er i modstrid med forfatningen, selv om præsident Obasanjo har udtalt, at han vil begræde det, hvis dommen udføres.

The result of this is that the tradition, which dates back millennia, of Christian groups and communities being present in many countries, including Syria, Turkey, Iraq and Iran.
Resultatet er, at den årtusindgamle tradition for, at der er kristne grupper og samfund til stede i mange lande, herunder Syrien, Tyrkiet, Irak og Iran.

I fear that other Christian groups are travelling in order to demonstrate solidarity with the repossession of the Holy Land by the Jews, thereby, they believe, hastening Armageddon and the second coming of Christ.
Jeg frygter, at andre kristne grupper rejser for at solidarisere med jødernes generobring af det hellige land for derigennem at fremskynde det apokalyptiske slag mellem ondt og godt ved Armageddon og Jesu genkomst.

We have always tried to have projects that include all groups, including the Christian groups that are finding it very difficult in Iraq at this time with this Government.
Vi har altid forsøgt at have projekter, der omfatter alle grupper, herunder de kristne grupper, der i øjeblikket oplever store vanskeligheder i Irak under denne regering.

Mr President, despite the past protestations from the Vietnamese Government that they guarantee religious freedom, and despite the best efforts of the last speaker to whitewash the regime in Vietnam, the reality is very different, particularly for isolated Christian groups.
EN Hr. formand! På trods af de seneste løfter fra den vietnamesiske regering om, at de garanterer religionsfrihed, og trods den forrige talers ihærdige indsats for at hvidvaske regimet i Vietnam, er virkeligheden en helt anden, især for de isolerede kristne grupper.

Assyrian, Armenian, Orthodox and other Christian groups, as well as Mandaeans and Jews are being glaringly discriminated against in the labour market and elsewhere.
Assyrere, armeniere, ortodokse og andre kristne grupper samt mandæere og jøder udsættes for iøjnefaldende forskelsbehandling på arbejdsmarkedet og andre steder.

Dogmatic theology is the study of the doctrines of certain Christian groups that have systematized doctrine-for example, Calvinistic theology and dispensational theology.
Dogmatisk teologi er studiet af doktriner fra visse kristne grupper, som har systematiseret doktrin- for eksempel calvinistisk teologi, og dispensationel teologi.

For the UK this would end the anomaly whereby two non-major Christian groups(Jews, Sikhs), receive protection both from direct and indirect discrimination under the UK Race Relations Act as they are recognised by the courts as ethnic groups as well as religious groups..
For Det Forenede Kongerige vil det betyde fjernelse af den skævhed, der indebærer, at to kristne grupper, som ikke er blandt de største(jøder og sikher), beskyttes mod både direkte og indirekte forskelsbehandling i henhold til den britiske lov om racerelationer, da de af domstolene anerkendes som både etniske og religiøse grupper..

This was agreed on by representatives of trade unions, civic bodies and Christian groups and churches, which founded the European Sunday Alliance this week in Brussels.
Det blev man enige om på et møde bestående af repræsentanter for fagforeninger, civile organisationer og kristelige grupper og kirker, som grundlagde Den Europæiske Søndagsalliance i denne uge i Bruxelles.

The artist appreciates co-operation with Christian groups that take the Christian claim for charity seriously, and accordingly take the side of those suffering.
Kunstneren sætter pris på et samar bejde med kristne grupper som tager Evangeliets krav om næstekærlighed alvorligt, og på dette grundlag stiller sig på de nødlidendes side.

Often we are asked;"How are you different from other Christian groups?" Apart from our distinctive organisation(with no clergy or hierarchy), some of our doctrines are quite different from most churches.
Vi får ofte stillet spørgsmålet,"Hvordan adskiller I jer fra andre kristne grupper?" Foruden vores anderledes organisation(uden præstestand eller hierarki) er nogle af vores doktriner ret anderledes end de fleste kirkers.

Mr President, my contribution to the debate concerns the Christian groups in Turkey which are punished disproportionately severely and are detained in Turkish jails precisely because of their ethnic origin and their faith.
Hr. formand, mit bidrag til denne forhandling drejer sig om de kristne befolkningsgrupper i Tyrkiet, som straffes ulige hårdt og fængsles i tyrkiske fængsler netop på grund af deres etniske oprindelse og tro.

I'm with the Christian group down in the south.
Med en kristen gruppe i syd.

A Christian group from Norway occupies a few rows at the back of the plane.
En kristen grupperejse fra Norge fylder nogle rækker længst tilbage.

That country has a strong fundamentalist Muslim north and a Christian group in the south.
Landet har en stærk fundamentalistisk muslimsk gruppe i den nordlige del og en kristen gruppe i den sydlige del.

We call on the Chinese authorities to put an end to strict controls, repression and persecution of religious groups, both Christian and others.
Vi opfordrer de kinesiske myndigheder til at bringe den strenge kontrol, undertrykkelsen og forfølgelsen af både kristne og andre religiøse grupper til ophør.

Christian Singles Groups Denver- Sign up in the best online dating sites for free.
Christian Singles Grupper Denver- Tilmeld dig på den bedste online dating sites gratis.

Consider reasons why we are Christians, as well as how we differ from other religious groups called Christian.
Find ud af grundene til at vi er kristne, og se hvordan vi adskiller os fra andre religiøse grupper der kalder sig kristne.

Hvordan man bruger "christian groups" i en Engelsk sætning

Different Christian groups have adopted various styles of crosses.

Many Christian groups tend to follow the same path.

Some Christian groups deal with doubt better than others.

We saw many Christian groups that had meetings there.

Some other Christian groups have a very short list.

It seems that Christian groups are sending bbira [Kr].

Many smaller Christian groups keep the Lev 23 Feasts.

Several Christian groups also were represented at the rally.

Some Christian groups insist that they have no confessions.

Although some Christian groups keep trying to change that.

Hvordan man bruger "kristne grupper" i en Dansk sætning

Og så pludselig en dag, da han var på vej til at fange og likvidere nogle kristne grupper i Damaskus, da mødte han meget håndgribeligt Jesus, den Opstandne.

Blandt disse grupper er Mormonerne, Jehovas Vidner og Kristen Videnskab de ældste og mest etablerede, hvilket også fremgår af de beskrivelser, der afslutter gennemgangen af de kristne grupper.

Dog finder jeg, at det er bemærkelsesværdigt, at mange kristne grupper i Frankrig advarede stærkt mod forbudet! 2.

Dawkins’ kategoriske afvisning af et andet verdenssyn end hans eget genfinder vi i højreorienterede kristne grupper.

Da danskerne med den første grundlov fik religionsfrihed, var det de kristne grupper baptister samt mormoner, der var klar til, at indtage landet.

De kristne grupper i Nordafrika udgør en meget tidlig kristendom, der står uden for den kristne kirkes senere opdeling i ortodokse, katolske og protestantiske kirker.

Religiøse demonstranter krævede lige rettigheder blandt kristne grupper.

Kristne grupper tiltrak en del problematiske individer.

Indimellem bliver Østermark inviteret ud til kirker og kristne grupper, som gerne vil længere ud med det kristne budskab.

Traditionelt etniske kristne grupper som assyrere, armeniere og kaldæere havde og har stadig store menigheder i landet.